Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ébauchage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉBAUCHAGE EN FRANCÉS

ébauchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBAUCHAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ébauchage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉBAUCHAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ébauchage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ébauchage en el diccionario francés

La definición de desbaste en el diccionario es una operación que consiste en dibujar, en dar un primer paso a un objeto.

La définition de ébauchage dans le dictionnaire est opération consistant à ébaucher, à donner une première façon à un objet.


Pulsa para ver la definición original de «ébauchage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉBAUCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉBAUCHAGE

ébahissement
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarbeuse
ébarboir
ébat
ébattement
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauche
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir
ébaudissement
ébavurage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉBAUCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinónimos y antónimos de ébauchage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉBAUCHAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ébauchage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ébauchage

ANTÓNIMOS DE «ÉBAUCHAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «ébauchage» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de ébauchage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉBAUCHAGE»

ébauchage dégrossissage esquisse finition ébauchage wiktionnaire après premier façonnage objet toujours forme assez régulière achève travail tournassage edmond nivoit nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes technol opération consistant ébaucher donner première façon ébauche rachevage bien moins importance pour dans action dire reverso voir aussi embauchage ébauché ébranchage expression exemple usage notre ligne conjugaion mediadico notrefamille miroir site télescope amateur

Traductor en línea con la traducción de ébauchage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉBAUCHAGE

Conoce la traducción de ébauchage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ébauchage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

粗加工
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desbaste
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

roughing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

roughing
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التخشين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

черновая обработка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desbaste
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

roughing
260 millones de hablantes

francés

ébauchage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

roughing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schruppen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

荒削り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

황삭
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

roughing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thô
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உரைவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

roughing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kaba
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sgrossatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zgrubna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чорнова обробка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

degroșare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξεχόνδρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Afbramen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

grovbearbetning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

roughing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ébauchage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉBAUCHAGE»

El término «ébauchage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.107 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ébauchage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ébauchage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ébauchage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉBAUCHAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ébauchage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ébauchage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ébauchage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉBAUCHAGE»

Descubre el uso de ébauchage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ébauchage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité des arts céramiques, ou, Des poteries: considérée ...
L'Ébauchage (mot qu'il faut bien se garder de prendre dans la signification littérale) est la sorte de façon qui consiste à donner à des pâtes molles une forme quelconque avec le seul moyen des mains sans l'aide d'aucun espèce de moule ou ...
Alexandre Brongniart, 1844
2
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Tableau E.4 Rugosité Rz et couche défectueuse T en fonction du procédé d' obtention d'usinage et d'opération de pièce N0 Opération Rz (nm) T (nm) Dégrossissage, Dgr 320 320 Ébauchage, E 240 240 Demi-finition, /F 100 100 Finition, F 20 ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
3
Traité des machines a vapeur ouvrage divisé en deux grandes ...
Ébauchage de la fonte, du laiton et du bronze; Ébauchage des tôles. - - Chacune de ces opérations fondamentales constitue une spécialité distincte de l'atelier de construction, comme nous allons le voir. CHAPITRE PREMIER. ÉBAUCIIAGE ...
Charles Èdouard Jullien, 1847
4
Traitʹe des arts cʹeramiques. Ou des poteries considʹerʹees ...
L'Ébauchage (mot qu'il faut bien se garder de prendre dans la signification littérale) est la sorte de façon qui consiste à donner à des pâtes molles une forme quelconque avec le seul moyen des mains sans l'aide d'aucune espèce de moule ...
Alex Brogniart, 1854
5
Traité des arts céramiques: ou des poteries, considérées ...
Ce procédé est également employé dans l'ébauchage à la main ou au colombin pour élever les grandes jarres, comme je le décrirai en son lieu. Lorsque ce sont des Poteries à formes grossières et à parois d'une moyenne épaisseur que le ...
Alexandre Brongniart, 1844
6
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Ainsi, le tournage n'est qu'une suite de l"un des trois, et quoiqu'il soit généralement regardé comme le pocédé fondamental dont l'ébauchage ne serait que le préambule, nous allons faire voir que c'est une manière peu exacte d' envisager ...
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Ainsi, le tournage n'est qu'une suite de l'un des trois, et quoiqu'il soit généralement regardé comme le pocédé fondamental dont l'ébauchage ne serait que le préambule, nous allons faire voir que c'est une manière peu exacte d' envisager ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
8
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Ce travail se divise en quatre parties , savoir : i°. L'ébauchage à la meule de fer , par le moyen de sable fin , pur et mouillé ; 2°. L'adouci à la meule fine de Lorraine , ou du Greusot simplement mouillé ; 3°. Un second adouci à la meule de bois ...
9
Surfaces optiques - Méthodes de fabrication et de contrôle, ...
Les abrasifs d'ébauchage les plus courants sont : o carbure de bore : dureté Knoop 2800, o carbure de silicium : dureté Knoop 2500, 0 carborundum noir ou vert : dureté Knoop 2500, 0 Corindon blanc : dureté Knoop 2000, 0 émeri : dureté  ...
Jean-Paul Marioge, 2012
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
tournage n'est qu'une suite de l'un des trois , et quoiqu'il soit généralement regardé comme le procédé fondamental dont l'ébauchage ne serait que le préambule , nous allons faire Voir que c'est une manière peu exacte d'envisager cette ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉBAUCHAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ébauchage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Découvrez la fabrication de couronnes en acier au sein d'une …
Hydromeca Group a développé depuis plusieurs années un savoir-faire spécifique dans les domaines de l'ébauchage de couronnes ainsi que les services ... «Quefaire.be, Feb 15»
2
Maîtres pipiers de Paris, de France et d'ailleurs… Où acheter des …
Même l'atelier du monde que la Chine est devenue ne s'intéressa pas à la fabrication des pipes, l'ébauchage de bois et la découpe de formes ... «Marais.Evous.fr, May 14»
3
Bottier : Gérald Thibaud, transmet son savoir (Challans)
Berluti - Le Sur-Mesure Bottier - Forme & Ébauchage (2/7) - Duration: 1:02. by Berluti 1,828 views. 1:02. Loading more suggestions. «TV Vendée, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ébauchage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ebauchage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z