Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ébavurage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉBAVURAGE EN FRANCÉS

ébavurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBAVURAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ébavurage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉBAVURAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ébavurage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mancha

Bavure

En la fabricación, las rebabas se refieren a un excedente involuntario de material a menudo de espesor pequeño, como si el material hubiera sido empujado. Es desagradable, puede ser agudo y puede causar problemas durante las operaciones de montaje posteriores. Hay muchas razones para la presencia de manchas, pero también métodos muy eficaces para hacerlos desaparecer. En fabrication, la bavure désigne un surplus involontaire de matière souvent de faible épaisseur, comme si la matière avait été poussée. C'est inesthétique, peut être coupant et peut générer des problèmes lors d'opérations d'assemblage ultérieures. Il existe de multiples raisons expliquant la présence des bavures, mais également des méthodes très efficaces pour les faire disparaitre.

definición de ébavurage en el diccionario francés

La definición de desbarbado en el diccionario está en la mecánica, la acción de quitar de una pieza estampada o estampada el exceso de metal o rebabas.

La définition de ébavurage dans le dictionnaire est en mécanique, action d'enlever d'une pièce matricée ou estampée l'excès de métal, ou bavures.

Pulsa para ver la definición original de «ébavurage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉBAVURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉBAVURAGE

ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarbeuse
ébarboir
ébat
ébattement
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauchage
ébauche
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir
ébaudissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉBAVURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinónimos y antónimos de ébavurage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉBAVURAGE»

ébavurage manuel thermique wiki anglais explosion brossage fabrication bavure désigne surplus involontaire matière souvent faible épaisseur comme avait été poussée inesthétique peut être coupant définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp ébavurage préf issu prép hors formant base substantive composés notamment verbes expriment idée privation machines axiome depuis création développé service nombreuses dans secteurs mécanique tels usinage techplus spécialité étant intégration diverses outils

Traductor en línea con la traducción de ébavurage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉBAVURAGE

Conoce la traducción de ébavurage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ébavurage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

去毛刺
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desbarbado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

deburring
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

deburring
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إزالة الأزيز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

удаление заусенцев
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rebarbação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

deburring নির্দিষ্টকরণ
260 millones de hablantes

francés

ébavurage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

deburring
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Entgraten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バリ取り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

디버링
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

deburring
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

deburring
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

deburring
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

deburring
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çapak alma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sbavatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gratowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

видалення задирок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

debavurare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αφαίρεση αιχμών
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontbramen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avgradning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avgrading
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ébavurage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉBAVURAGE»

El término «ébavurage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.845 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ébavurage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ébavurage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ébavurage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉBAVURAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ébavurage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ébavurage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ébavurage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉBAVURAGE»

Descubre el uso de ébavurage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ébavurage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sécurité et la santé dans l'industrie du fer et de l'acier
L'ébavurage provoque également des poussières et les machines utilisées à cet effet des risques d'accidents. Les solvants peuvent être toxiques et les acides provoquer des brûlures. Le dégraissage et le lessivage des feuillards supposent  ...
‎2006
2
La mémoire ouvrière: Recherche sur la mémoire du collectif
Alors je faisais de l'ébavurage des pièces. Quand ça sort du décolletage, je ne sais pas si vous connaissez un petit peu ? Donc ils amènent des grandes barres au décolletage et ils les coupent. Puis la pièce sort. Et après, ils l'emmènent en ...
Laurent Aucher, 2013
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... trimming machine. ébarboir m - fettling machine (métal). ébarbure /- burr; paring. ébauchage m - roughing. ébauchage du tour : rough tum. ébauche/- blank. ébavurage m - fettling. ébavurage incomplet de la soudure : inadéquate flash trim.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Traitement des puces électroniques et nouveaux procédés ...
L'ébavurage combiné (chimique ou électrochimique et mécanique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 4.3. La finition des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 4.3.1. L'étamage des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 ...
Gilles Poupon, 2011
5
Fabrication par usinage - 2ème édition
Sauf cas d'estampage en matrices fermées ou sans bavures, l'estampage est toujours suivi d'une opération d'ébavurage. Celle-ci se fait « à chaud» si elle s' effectue immédiatement après l'opération d'estampage ; dans le cas contraire elle ...
Jean-Pierre Cordebois, Michel Colombié, 2008
6
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... the waste waterfrom domestic, commercial and industrial sources. ébavurage m - deburring; fettling; trimming, removing irregular edges or excess bits of metalfrom a newly shaped part. ébavurage incomplet de la soudure : inadequate flash ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
7
Sciences et techniques
3.2 - Usinage statique et ébavurage Dans les prochaines années, l'usinage électrochimique statique et l'éba- vurage par voie électrochimique devraient également se développer dans la mécanique. En particulier, les problèmes d' ébavurage ...
8
Organisation du travail et gestion de la main-d'oeuvre dans ...
Le cas de cette PMI n'est certainement pas isolé, car les opérations de travail à façon et d'ébavurage de calandres que lui a sous-traitées un équipementier important de la région ont été également confiées à deux autres PMI, «amies et ...
Armelle Gorgeu, René Mathieu, Michel Pialoux, 1985
9
Air et cosmos
En effet, c'est grâce à la participation de 7 personnes de Ta Snecma, que let opérations d'ajustage (ébavurage et cali brage des rayons) des aubes de turbines ei de compresseurs obtenues par matriçage ou fonderie, ont pu être automatisées ...
10
Estampage et forge: Statique appliquée aux déformations à ...
Dans ces problèmes de matriçage sur presses ou sur moutons, on ne perdra jamais de vue que le remplissage d'une cavité est une opération qui a ses exigences et que l'ébavurage en est une autre qui a les siennes. Tout ce qui contribue à ...
A. Chamouard, 1964

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉBAVURAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ébavurage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schunk, la préhension industrielle innovante
Une technologie qui intéresse tout particulièrement les métiers d'assemblage, de finition de pièces, d'ébavurage ou encore de tests de ... «Humanoides.fr, Jul 15»
2
Somepic impose le « fini main » dans l'aviation
... comme son nom l'indique - spécialisée dans le parachèvement manuel, notamment dans l'ébavurage ou le polissage, de pièces métalliques ... «Les Échos, Jun 15»
3
STS acquiert la société figeacoise Altariva
Elle est spécialisée dans l'ébavurage, l'usinage, le rivetage et l'assemblage de bouchons de parfums. Fruit d'un an de négociations, cette ... «ladepeche.fr, Jun 15»
4
Roue carbone Corima 32mm S+ boyaux : Un air de Nibali !
On peut alors entamer le travail de découpe, de liaison, moulage, assemblage, cuisson puis les phases de refroidissements/ébavurage afin de ... «Nutri-cycles.com, Jun 15»
5
Figeac Aéro construit une usine robotisée
Autour des dix machines d'usinage en ligne automatisées, des robots effectueront le chargement du métal, l'ébavurage des pièces, le lavage ... «Les Échos, Jun 15»
6
Un beau doublé pour Figeac Aéro
«Elle disposera de dix machines d'usinage en ligne automatisées, d'un système d'ébavurage des pièces automatisé, d'une unité de lavage et ... «ladepeche.fr, May 15»
7
Stage de sculpture en bronze à l'Abbadiale
Finitions (3 j) : l'ébarbage, l'ébavurage et le polissage seront réalisés à la meuleuse, à la lime, puis à la main. La finition se terminera par la ... «ladepeche.fr, Abr 15»
8
J-6 mois pour l'usine du futur de Figeac Aéro
Il sera équipé de 10 machines d'usinage en ligne automatisées, d'un système robotisé d'ébavurage des pièces, d'une unité de lavage et d'un ... «ladepeche.fr, Abr 15»
9
Figeac Aero accueillera François HOLLANDE, Président de la …
Cette usine sera l'une des plus modernes d'Europe, avec 10 machines d'usinage en ligne automatisées, un système robotisé d'ébavurage des ... «Edubourse.com, Abr 15»
10
Notez cet article :
Mais avant, il investit. Fin 2014, une machine d'ébavurage-finition avait été acquise. Courant juin 2015, et moyennant 600 000 euros, un laser ... «Le Dauphiné Libéré, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ébavurage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ebavurage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z