Descarga la app
educalingo
ébène

Significado de "ébène" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉBÈNE EN FRANCÉS

ébène


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBÈNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ébène es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉBÈNE EN FRANCÉS

ébano

Ébano - el nombre femenino - es el nombre dado al duramen o duramen producido por varias especies de árboles de la familia ds Ebenaceae perteneciente al género Diospyros, llamado ebeniers, así como ciertos árboles del género Dalbergia. Se encuentran en las regiones tropicales del Viejo Mundo y se conocen desde la antigüedad por el color muy oscuro, casi negro, su madera. Las características principales del ébano son su color casi negro y alta densidad. Las muestras de ébano son más o menos oscuras y duras. Solamente los diospiros negros de la madera o el acercarse negro pueden tomar el nombre del ébano. Los fabricantes de planchas, por ejemplo, aunque muy cerca en la clasificación botánica, no lo son. La palabra ébano se deriva del latín ebenus, él mismo de los ebenos griegos, que ya designó esta madera en la época del Egipto faraónico, donde entró en la composición de pequeños objetos preciosos de todo tipo.

definición de ébène en el diccionario francés

La definición de ébano en el diccionario es madera proporcionada por el corazón del ébano, conocido por su dureza, su pulido y su color negro y se usa especialmente en la marquetería.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉBÈNE

albène · amphisbène · amène · arène · boulbène · halogène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · indigène · néoprène · oxygène · phénomène · polypropylène · polyéthylène · scène · sirène · slovène · électrogène

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉBÈNE

ébaucheur · ébaucheuse · ébauchoir · ébauchon · ébaudir · ébaudissement · ébavurage · ebbe · èbe · ébénacées · ébénier · ébéniste · ébénisterie · ébergement · éberlué · éberluer · éberner · éblouir · éblouissant · éblouissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉBÈNE

aborigène · antigène · avant-scène · benzène · cancérigène · carène · collagène · diogène · endogène · gangrène · gène · hyène · lacrymogène · mécène · obscène · odontogène · pathogène · polystyrène · psychogène · éthylène

Sinónimos y antónimos de ébène en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉBÈNE»

ébène · densité · bois · définition · prix · soulier · verte · miss · féminin · donné · cœur · duramen · produit · plusieurs · espèces · arbres · famille · ebenaceae · appartenant · genre · diospyros · appelés · ébène · internaute · issu · wiktionnaire · lèvres · rouges · comme · rose · cheveux · noirs · teint · blanc · neige · blanche · sept · nains · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · expressions · difficultés · section_expression · fourni · connu · dureté · poli · employé · surtout · marqueterie · elle · chercha · glace · reverso · conjugaison · voir · ébénacé · ébénale · expression · usage · contraire ·  jours · cuisiner · parler · échanger · idées · trouvailles · évoquer · plaisirs · parfois · sillon · voguer · autres · domaines · lors · terre ·

Traductor en línea con la traducción de ébène a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉBÈNE

Conoce la traducción de ébène a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ébène presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

乌木
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

ébano
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

ebony
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

आबनूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خشب الأبنوس
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

черное дерево
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

ébano
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

আবলুস
260 millones de hablantes
fr

francés

ébène
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kayu hitam
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Ebenholz
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

黒檀
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

흑단
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ebony
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gỗ mun
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கருங்காலி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

काळे लाकुड
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

abanoz
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

ebano
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

heban
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

чорне дерево
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

abanos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έβενος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ebbehout
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ebenholts
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ibenholt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ébène

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉBÈNE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ébène
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ébène».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ébène

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉBÈNE»

Descubre el uso de ébène en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ébène y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Trône d'ébène
Nous, Zoulous ! avons une prophétie... » Récit d'initiation épique, roman de fantasy mâtiné de faits historiques, Le Trône d'ébène relate la stupéfiante ascension du fondateur de la nation zouloue, le destin d'un homme qui, au ...
Thomas Day, 2011
2
La rose d'ébène
Un escort-boy.
P.D. MARTIN, 2011
3
Fleurs d'ébène
Le Belge - Qu'est-ce qui s'est passé ?
Éric Warnauts, Raives, 2007
4
Le prince d'ébène
Luther Sparren est pauvre et il n'a que son talent pour briller à la célèbre académie de Balmour.
Michel Honaker, 2006
5
La source d'ébène
LA. SOURCE. D'ÉBÈNE. A chaque nouvdle lune, u. na joueur, ramenait aux Anciens deux œ'lfijumflux. bsolummt identiques L'un contenait le malheur et mm and plein de bonheur. le mm de Km n, Meurs mm l'horreur au «2mn en lu une ...
Kiri di Bangoura, 1991
6
L'arbre d'ébène: roman
C'est Nasser, un enfant malien, qui raconte. Sans papiers, il débarque en France : Paris, les squats, les marabouts, la police, la peur. Il erre sans fin dans un monde hostile, celui des Blancs, le nôtre.
Fadéla Hebbadj, 2008
7
Ébène, fils de l'Étalon Noir 02 - Un cheval nommé Ébène
Steven Farley. — Exactement, même s'il n'aura que sept mois. Les chevaux nés un peu plus tôt dans l'année auront quelques mois d'avance sur lui. Cela peut faire une différence quand ils commenceront à courir dans la catégorie des deux  ...
Steven Farley, 2013
8
La montagne d'ébène
XI. Ils l'avaient appelé Stefenson, du nom d'un vieil homme qui leur rendait souvent visite. Ce dernier habitait seul dans une case du voisinage. Il était veuf depuis dix ans, d'une mulâtresse de la Martinique qu'il avait beaucoup aimée ; ils  ...
9
Ébène, fils de l'Étalon Noir 03 - Le retour
Steven Farley. Dina Conners s'immobilisa pour contempler le petit cheval noir qui scrutait les prés verdoyants de son royaume. Pendant un moment, il demeura immobile, les oreilles dressées. Noble, l'air arrogant, il ressemblait à une statue ...
Steven Farley, 2013
10
Le grand vocabulaire françois
FAC est placée à l'extrémiré des coins. On dit d'un ouvrage , qu'il est en façon d' ébène , ou de marqueterie , ou de tabatière , òcc pour dire , qu'on lui a donné la forme qu'on donne au même ouvrage quand on le fait d'ébène , ou celle qu'on ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉBÈNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ébène en el contexto de las siguientes noticias.
1
Au Congo, avec les damnés de la mine - Le Figaro
Sur son visage d'ébène baigné de sueur, la glaise a laissé des traînées claires. Tee-shirt, capuche et pantalon sont eux aussi maculés. Il vient ... «Le Figaro, Jul 15»
2
La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …
Le crin désormais bien plus sel que poivre, veste en velours lie-de-vin, pantalon et liquette d'ébène, Tom Jones, sourire enjôleur et regard ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Ces forêts qu'on assassine
Citons l'ébène, mais aussi le bois de rose (Madagascar), recherché notamment par les fabricants de meubles et de luths, ou encore le bois ... «L'Express, Jul 15»
4
Nantes vaut tout un voyage!
Le très lucratif commerce du «bois d'ébène», dont Nantes s'est accaparé 42 % du marché français durant ce siècle-là, a fait la fortune des ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
This must be the night : commentaire sur Mon vieux
... ordonnant sa chevelure d'ébène, regard bleu insolent et sourire indéchiffrable, Karine Lorceau fixe Olivier, de l'angle opposé de la véranda. «pointscommuns.com, Jul 15»
6
Retour fracassant des Zèbres en coupe d'Europe - Walfoot
Tainmont sert Kebano dans le rectangle, le Soulier d'ébène s'écroule mais l'arbitre ne siffle rien. David Pollet retrouve le maillot des zèbres et ... «Walfoot.be, Jul 15»
7
Un pâtissier cognacais crée "l'Eurasien", gâteau lauréat du prix goût …
arée d'une jolie robe blanche, d'une ceinture ébène et tachetée de grains de beauté rouge et vert, la bûchette de Fabrice Baumann a fière ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Du Web à la grande distribution, le marché de la beauté noire fait sa …
Des sites de vente en ligne investissent le créneau (Belle Ébène, Diouda), des salons professionnels comme Boucles d'Ébène et la Natural ... «Madame Figaro, Jul 15»
9
CULTURE Un très cher festival d'Avignon [VIDEO]
Et, parmi elles, la compagnie les gOsses, basée dans le val de Nièvre qui joue un Dom Juan étonnant et jouissif au Chapeau d'ébène Théâtre, ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Rihanna, glamour et hot pour la griffe de chaussettes Stance !
Quant à sa mise en beauté, elle s'accorde parfaitement aux tons des chaussettes : le rouge sang et le noir ébène. Rihanna est sublimée par un ... «Planet.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ébène [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ebene>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES