Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "éclatement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCLATEMENT EN FRANCÉS

éclatement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCLATEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Éclatement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCLATEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «éclatement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de éclatement en el diccionario francés

La definición de ráfaga en el diccionario es romper con violencia, brusquedad, bajo la influencia de una presión, un choque o un cambio de temperatura, al proyectar fragmentos. Ruido repentino y violento análogo a algo que estalla. Manifestación violenta y repentina de un sentimiento. Para abrir, para dividir bruscamente, con o sin ruido.

La définition de éclatement dans le dictionnaire est fait de se briser avec violence, soudaineté, sous l'influence d'une pression, d'un choc ou d'un changement de température, en projetant des fragments. Bruit subit et violent analogue à quelque chose qui éclate. Manifestation violente et soudaine d'un sentiment. Fait de s'ouvrir, de se fendre brutalement, avec ou sans bruit.


Pulsa para ver la definición original de «éclatement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCLATEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCLATEMENT

éclairage
éclairant
éclairci
éclaircie
éclaircir
éclaircissage
éclaircissement
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireur
éclaireuse
écla
éclampsie
éclamptique
éclanche
éclat
éclatant
éclater

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCLATEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de éclatement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉCLATEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «éclatement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de éclatement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCLATEMENT»

éclatement bruit crevaison déflagration détonation explosion exultation pulvérisation rupture pneu cause vaisseau sanguin oeil rate vaisseaux sanguins yougoslavie urss zone euro éclatement définition dans action éclater définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire politique monde diplomatique faible résistance amorçage vissage pénétration ininterrompue pour fixation rapide wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit fait briser avec violence soudaineté sous influence pression choc changement température projetant fragments ukraine menacée actualités echos séparatistes prorusses

Traductor en línea con la traducción de éclatement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCLATEMENT

Conoce la traducción de éclatement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de éclatement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

爆破
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estallido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bursting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फोड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انفجار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разрывной
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

explosão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফেটে যাওয়া
260 millones de hablantes

francés

éclatement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pecah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sprengung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

破裂
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

파열
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bursting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bùng nổ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெடித்ததே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाजवण्यास
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

patlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scoppio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pęknięcie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розривної
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

explozie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έκρηξη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bars
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bristning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sprengning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra éclatement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCLATEMENT»

El término «éclatement» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.135 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «éclatement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de éclatement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «éclatement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCLATEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «éclatement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «éclatement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre éclatement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ÉCLATEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra éclatement.
1
Eugène Cloutier
L'amour n'échappe pas à la courbe de toute crise, avec son crescendo nécessaire, son éclatement et son decrescendo.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCLATEMENT»

Descubre el uso de éclatement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con éclatement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'éclatement des genres au XXe siècle
La question des genres au XXe siècle englobe, à l'évidence, un grand nombre des problèmes que pose et se pose la littérature dans le siècle qui vient de s'achever. Nous avons hésité entre l'éclatement et l'effacement des genres.
Marc Dambre, Monique Gosselin-Noat, 2001
2
L'éclatement de la Yougoslavie de Tito (1980-1995): ...
désintégration d'une fédération et guerres interethniques Yves Brossard, Jonathan Vidal. PROPOS D'ÉTAPE : LE BILAN DE LA GUERRE EN BOSNIE DE JANVIER 1993 À DÉCEMBRE 1994 Ce bilan se résume en quatre mots : deux ans de ...
Yves Brossard, Jonathan Vidal, 2001
3
Spiritualités en crise: de l'éclatement à l'intégration
Or, ce que l'homme éprouve ou expérimente comme plus fort que lui-même, il l'a de tout temps qualifié de divin ou de démoniaque, selon le cas. Dieu, c'est ce qui est plus fort en lui.
‎2002
4
L'éclatement
L'homme n'était qu'ignorance.
Aïssa Lacheb-Boukachache, 2003
5
Qumrân et les Esséniens: L'éclatement d'un dogme
Aujourd'hui, c'est l'heure du recul et du bilan des recherches et hypothèses. Et voilà l'objet de ce livre, destiné à des non-spécialistes. André Paul retrace l'histoire des découvertes et de la publication des manuscrits.
André Paul, 2008
6
L'éclatement révolutionnaire du rousseauisme
Roger Barny. Clennontistes ou monarchiens, ont tellement annoncé leur but, qu' ils ne sont plus à craindre. Ils sont connus. Mais il est affreux, exécrable, infernal et jésuitique d'oser dire, comme les meneurs des Jacobins : hors de notre église  ...
Roger Barny, 1988
7
Cadres, classes moyennes: vers l'éclatement?
« Banalisation des cadres », « stress au travail », « panne de l’ascenseur social », « crise des classes moyennes » : les anxiétés sociales se focalisent sur ce vaste ensemble dans lequel une majorité de la population tend ...
Paul Bouffartigue, Charles Gadéa, Sophie Pochic, 2011
8
Le Temps des réformes: La crise de la chrétienté, ...
Le Temps des Réformes est bien autre chose qu'une nouvelle histoire de l'Eglise au temps de la Préréforme et de la Réforme.
Pierre Chaunu, 1976
9
L'éclatement de la société française
Pierre Pasquini a appartenu à la cohorte des volontaires qui, se refusant à la défaite, ont rallié volontairement les Forces françaises libres à l'appel du 18 juin 1940.
Pierre Pasquini, 2002
10
La méthode d'éclatement périodique pour l'homogénéisation ...
Dans cette thèse on présente la méthode d'éclatement périodique pour l'homogénéisation dans des domaines perforés et on montre sur plusieurs exemples détaillés son intérêt mathématique.
Rachad Zaki, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCLATEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término éclatement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grèce : DSK s'en prend à l'attitude de l'Allemagne. Info - La Roche …
Nous dépensons nos forces en querelles intestines et nous prenons le risque d'enclencher un mécanisme d'éclatement. Nous en sommes là. «maville.com, Jul 15»
2
Journal d'un festivalier en Avignon (8) - Marianne
... a été dévasté, à commencer par l'âme des habitants, contaminés par l'esprit d'une violence qui rappelle le conflit ayant suivi l'éclatement de l'ex-Yougoslavie. «Marianne, Jul 15»
3
Amazon : 20 ans et toujours conquérant - ITespresso.fr
Il faut relire ce que des investisseurs susurraient à propos du patron fondateur d'Amazon avec l'éclatement de la bulle Internet. L'anecdote a ... «ITespresso.fr, Jul 15»
4
Burundi: 60.454 Burundais réfugiés sont rentrés – Ministère de l …
... le HCR en ce qui concerne le nombre de burundais ayant pris refuge dans les pays limitrophes au Burundi depuis l'éclatement de la crise. «Burundi Generation Africa News information, Jul 15»
5
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains | Larbi …
Avec l'éclatement de la Libye, du Yémen, de l'Irak, de la Syrie et du Soudan, les données deviennent imparables au sujet d'un ensemble de ... «Al Huffington Post, Jul 15»
6
Contact - Boulevard Voltaire
On assiste aussi à un éclatement des cadres temporels, qui se traduit par le culte du présent au détriment de toute volonté de transmettre. Sur le plan politique, ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
7
Éoula sir Anerood ! | lexpress.mu
... condamné pour conflit d'intérêts dans l'affaire MedPoint – une affaire qui ne cesse de poursuivre votre famille depuis son éclatement. Depuis ... «L'express.mu, Jul 15»
8
Sortie de piste à l'atterrissage d'un avion de Shaheen Air
... une légère sortie de piste lors de son atterrissage sur l'aéroport international de Quetta (Pakistan) suite à l'éclatement d'un pneu de son train ... «Crash-Aérien, Jul 15»
9
La Grèce, un pays hautement stratégique ? - Europe - RFI
Athènes est à voir comme un facteur de stabilisation dans une région où les conséquences de l'éclatement de l'ex-Yougoslavie se font encore ... «RFI, Jul 15»
10
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
... ainsi que de la chaleur, qui peut elle-même provoquer la dilatation ou l'éclatement de vaisseaux sanguins et la formation de cloques. Bientôt ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Éclatement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/eclatement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z