Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "économe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCONOME EN FRANCÉS

économe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCONOME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Économe puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÉCONOME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «économe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de économe en el diccionario francés

La definición de ahorrativo en el diccionario es la que se cobra con la administración material y el gasto, en un establecimiento o, añejado, en una casa grande.

La définition de économe dans le dictionnaire est celui, celle qui est chargé de l'administration matérielle et de la dépense, dans un établissement ou, vieilli, dans une grande maison.


Pulsa para ver la definición original de «économe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCONOME


adénocarcinome
adénocarcinome
adénome
adénome
agronome
agronome
anthonome
anthonome
astronome
astronome
autonome
autonome
carcinome
carcinome
chironome
chironome
deutéronome
deutéronome
gastronome
gastronome
gnome
gnome
génome
génome
holonome
holonome
hétéronome
hétéronome
ionome
ionome
mélanome
mélanome
métronome
métronome
nome
nome
radioastronome
radioastronome
sous-économe
sous-économe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCONOME

écolier
écolière
écollage
écolo
écologie
écologique
écologiste
écomusée
éconduire
économat
économétrie
économicité
économie
économique
économiquement
économiser
économiseur
économisme
économiste
écope

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCONOME

adamantinome
agoranome
amphinome
astynome
chrome
chromosome
cynome
cytochrome
hidradénome
hippodrome
home
lymphadénome
monochrome
myxadénome
naevocarcinome
paraffinome
splénome
syndrome
tome
trypanome

Sinónimos y antónimos de économe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉCONOME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «économe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de économe

ANTÓNIMOS DE «ÉCONOME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «économe» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de économe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCONOME»

économe administrateur avare cellérier chiche comptable crédencier épargnant gestionnaire intendant lésineux liardeur ménager mesuré modéré parcimonieux questeur regardant régisseur serré sobre soucieux dépensier dilapidateur dissipateur excessif gaspilleur économe wiktionnaire autrefois pourtant homme était père famille chez voisins venaient diner apprendre épargne bonne administration dépense avec mesure reverso voir aussi être économie économique économiser expression conjugaison exemple usage nbsp flux onisep objectif réduire budget énergie collectivités entreprises repérer surconsommations faire fondre factures définitions larousse retrouvez section_expression homonymes econome salaire débouchés formation diplôme sept wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit celui celle chargé matérielle établissement vieilli grande maison collège guide achat gestion fluides bâtiment qualité environnementale aménagement équipements durables mediadico notrefamille personne administre

Traductor en línea con la traducción de économe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCONOME

Conoce la traducción de économe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de économe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

节俭
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ahorrativo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

thrifty
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मितव्ययी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقتصد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

экономный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

parcimonioso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মিতব্যয়ী
260 millones de hablantes

francés

économe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berjimat cermat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

haushälterisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

倹しい
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

번영하는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

thrifty
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiết kiệm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிக்கனமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

thrifty
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tutumlu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

parsimonioso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

oszczędny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

економний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cumpătat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λιτός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voorspoedig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sparsam
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sparsommelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra économe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCONOME»

El término «économe» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «économe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de économe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «économe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCONOME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «économe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «économe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre économe

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉCONOME»

Citas y frases célebres con la palabra économe.
1
Frédéric Dard
Il vaut mieux être l'héritier d'un homme économe que celui d'un homme riche.
2
Gilles Archambault
La conversation est un art difficile. Il faut savoir être économe.
3
Pierre Perret
Une femme économe a très vite compris que c'est dans la position horizontale qu'elle use le moins ses souliers.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCONOME»

Descubre el uso de économe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con économe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Économe, manuel hygiénique de la santé des animaux ...
L'ÉCONOME. MANUEL. HYGIÉNIQUE. DE. LA. SANTÉ. DES ANIMAUX DOMESTIQUES ABATARDISSEMENT. Avant d'entrer en matière médicale et hygiénique, comme aussi d'indiquer les précautions à prendre pour le maintien des races ...
E. BELLOT (Maréchal-expert et practicien vétérinaire à Rochefort.), 1862
2
L' Économe fidelle: Au roy
Au roy. «T se face au préjudice de vostre Estât, ny contre le bien de tous voz sub jects, ôc par ainsi vous vous rendrez le plus ab- íolu Monarqu e que l' Vniuers ait iamais rccogneu,& pour ce faire, ic iugeque .trois poincts seioient bien, dignes ...
‎1623
3
L'économie économe: Le développement soutenable par la ...
Crise sociale et crise écologique sont liées, selon Jean-Marie Harribey, parce que sans l'exploitation de la nature, celle du travail n'aurait pas eu de support matériel, et sans l'exploitation du travail, celle de la nature n'aurait pu ...
Jean-Marie Harribey, 1998
4
Journal général de l'instruction publique et des cultes
Bertin, économe du lycée de Bennes ; Bonnadier, économe du lycée de Lyon; Bonnefoy, économe du lycée de Marseille ; Cliquin, économe du lycée de Nantes ; Costes, économe du lycée de Toulouse ; Deboudachier, économe du lycée de ...
5
Le cuisinier économe, ou, élémens nouveaux de cuisine, de ...
M. Archambault, M. Julien. core environ une demi-livre, que vous maniez et distribuez en différens endroits du pâte. Vous avez posé des bardes de lard entre la pâte et la viande, et vous couvrezaussi de bardes le dessus. Il ne faut point ...
M. Archambault, M. Julien, 1825
6
Guide de la maison économe: La solution écologique
Confort, rénovation, construction.
Jérôme Robert, Laurent Fabas, 2011
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Ce Bénéfice a été mis aux Economats , est eux Economats. ÉCONOME, adj. des 2 genres. Ménager , ménagère, qui sait épargner la dépense. Il est extrêmement économe. Elle est fort économe. Écoso.me, signifie encore au substantif, Ce- lui ...
8
Inventaire sommaire des Archives hospitalières antérieures à ...
Quittances diverses données à l'économe du couvent de l'Oratoire. H. 14S1. ( Liasse.) — 1 pièce, parchemin ; 62 pièces, papier. 1673-1785. — Pièces relatives à la fondation et à l'entretien d'un collège dans le couvent de l'Oratoire de Grasse ...
Alpes-Maritimes (France). Archives départementales, Henri Moris, 1802
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
L'édit de 1 578 porte , « qu'incontinent après le décès d'un titulaire de bénéfice k la nomination ou difpofition du roi , les fruits & revenus temporels du bénéfice vacant feront faifis fous la main du roi , à la requête de l'économe féqueftre , lequel ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1788
10
Dictionnaire de l'Académie française
ÉCONOMAT, s. m. Charge, emploi , office d'économe ; el Le lieu où se tient l' économe, où il a ses bureaux. // et obtenu l'éronomat de tel collège, de tel hospice. Aller à l'économat. Il s'esl dit particulièrement de L'administration des revenus ...
Académie française, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCONOME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término économe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alain Passard : le concombre prend le maki ! - Le Point
Avec un économe, épluchez le reste de votre concombre. Débarrassez-le de sa partie pépineuse. Coupez-le en plusieurs bâtonnets que vous ... «Le Point, Jul 15»
2
René Barclay s'en est allé... - France-Antilles Martinique
Ou encore qu'il a eu sa carte de membre au Parti communiste. René Barclay n'a que 8 ans lorsque son père, économe à l'hôpital civil décède. «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
3
Changement climatique : des sénateurs en visite - L'info du …
... l'adaptation de l'agriculture, la gestion économe de l'eau, la prévention et la gestion des risques, la capture du carbone, le déploiement des ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
4
Une collecte qui sera plus économe - SudOuest.fr
Une collecte qui sera plus économe. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h52 , modifié le par. Jérôme Souffrice ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Sécheresse : nouvelles mesures de restrictions d'eau en Lozère
Pour le bassin versant du Tarnon, il est important que chacun adopte une utilisation économe des usages de l'eau. Les collectivités qui gèrent ... «Francetv info, Jul 15»
6
Jazz à Sète : la révélation Antonio Sanchez, la déception Roy …
... nerveuse mais infiniment subtile, virtuosité économe, précision des changements, touches polychromes, groove tentaculaire sur kit sobre, ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Promo 811€ ! Asus G551JX-DM164H, PC portable 15 pouces Full …
Pour rappel, un SSD est bien plus rapide qu'un disque dur mais aussi plus économe en énergie, plus résistant aux chocs et silencieux. «LaptopSpirit.fr, Jul 15»
8
Promo 599€ (-TVA) ! Lenovo Yoga 2, Ultrabook 13″ Full HD avec …
On retrouve en effet embarqué un SSD dédié qui pour rappel est bien plus rapide qu'un disque dur, plus robuste, plus économe en énergie et ... «LaptopSpirit.fr, Jul 15»
9
Jeanne Added, en clair et en obscur - LeTemps.ch
Son visage diaphane et son mètre soixante présentent alors un premier album mature, abouti, et économe. Les minauderies sont inexistantes, ... «Le Temps, Jul 15»
10
Climat : la taxe sur les carburants plus efficace que les normes
Au contraire, elles entraînent une hausse du trafic : une voiture économe en énergie est moins coûteuse, on l'utilise donc plus souvent, ce qui ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Économe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/econome>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z