Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "écoute" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCOUTE EN FRANCÉS

écoute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCOUTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Écoute es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCOUTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «écoute» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de écoute en el diccionario francés

La definición de escuchar en el diccionario es escuchar con atención.

La définition de écoute dans le dictionnaire est fait d'écouter avec attention.


Pulsa para ver la definición original de «écoute» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCOUTE


absoute
absoute
ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
radio-écoute
radio-écoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCOUTE

écossisme
écot
éco
écotype
écouane
écoulement
écours
écourtement
écourter
écourticher
écoutant
écoutante
écouté
écouter
écouteur
écouteuse
écoutille
écouvillon
écouvillonnage
écouvillonner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCOUTE

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
pantoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Sinónimos y antónimos de écoute en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉCOUTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «écoute» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de écoute

ANTÓNIMOS DE «ÉCOUTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «écoute» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de écoute

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCOUTE»

écoute audition bouline cordage détection drisse surveillance diction téléphonique active être anglais impératif définition capacité écoute wiktionnaire féminin action écouter vieilli faire guet réclame attentive architecture lieu sans charles leva nbsp arts spectacles france culture entre actualités musiques artistes tout court nouveau magazine musical chaque semaine exercices parcours progressifs compréhension orale pour familiariser avec parlé reportage autour actualité ecoute problème conseillers répondent questions netecoute conjugaison verbe écoutes nous écoutons vous écoutez écoutent passé composé écouté avons avez écoutéktotv vidéos coeur torcy retrouvez tous épisodes émission lundi présenté hubert torcydans cadre sobre quelques images placé nicolas sarkozy menacé nouvelle affaire mars discrètement magistrats prennent décision forte mettent ancien président ainsi deux anciens ministres

Traductor en línea con la traducción de écoute a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCOUTE

Conoce la traducción de écoute a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de écoute presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escucha
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

listening
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सुनना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

استماع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прослушивание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escuta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শ্রবণ
260 millones de hablantes

francés

écoute
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mendengar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hören
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

リスニング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

청취
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngrungokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nghe
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கேட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ऐकत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dinleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ascolto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

słuchający
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

прослуховування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ascultare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακούτε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

luister
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lyssna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lytting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra écoute

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCOUTE»

El término «écoute» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.264 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «écoute» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de écoute
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «écoute».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCOUTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «écoute» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «écoute» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre écoute

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉCOUTE»

Citas y frases célebres con la palabra écoute.
1
Alfred de Musset
Qu’importe de quoi parlent les lèvres, lorsqu’on écoute les coeurs se répondre.
2
Ambrose Bierce
Raseur. Personne qui parle quand vous souhaitez qu'elle écoute.
3
Pythagore
Qui parle sème ; qui écoute récolte.
4
Pierre Baillargeon
L'amour fait qu'un homme intelligent écoute pendant des heures une sotte.
5
Michel Audiard
Quand on parle pognon, à partir d’un certain chiffre, tout le monde écoute.
6
Auguste Detoeuf
Personne ne croit aux experts, mais tout le monde les écoute.
7
Urbain Chevreau
Le sage écoute tout, s'explique en peu de mots.
8
Pascal Lainé
Les mots, ça fait du bruit ; on écoute les mots ; on écoute ceux qui les disent ; pas les autres, ceux qui n'osent pas faire tant de bruit.
9
Pierre Boulez
Il faut avoir vis-à-vis de l'oeuvre que l'on écoute, que l'on interprète ou que l'on compose, un respect profond devant l'existence même. Comme si c'était une question de vie ou de mort.
10
Al-Fadl Ibn Sahl
Celui qui écoute les médisances est encore plus coupable que celui qui les rapporte.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCOUTE»

Descubre el uso de écoute en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con écoute y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petit précis du commentaire d'écoute
Auteur du Guide de la Théorie de la Musique (coécrit avec Eugène de Montalembert, Fayard-Lemoine, 2001, traduit en espagnol, Fondo de cultura economica, 2005), Claude Abromont est également le concepteur du cédérom joint à ...
Claude Abromont, 2010
2
Écoute...
À l’arrivée de la terrible directrice, Anne, Shirley, Mary et Daphné, s’empressent de cacher les osselets, mais Anne est envoyée dans la redoutée Chambre Rouge.
Stefan Petrucha, Thomas Pendleton, 2008
3
L'ECOUTE
L'écoute de la musique : on la pratique, on en parle beaucoup ; on la pense peu dans ses enjeux ou dans son histoire.
Peter Szendy, 2000
4
À l'écoute du vivant
Christian de Duve est prix Nobel de médecine, Professeur émérite à l’Université Catholique de Louvain et Professeur à l’Université Rockefeller de New York.
Christian De Duve, 2002
5
L'Afrique parle, l'Afrique écoute: les radios en Afrique ...
Outil pour démocratiser la société ou pour mobiliser les rivalités, promoteur de l'identité locale ou instrument d'acculturation, la radio peut être l'un ou l'autre et aussi l'un et l'autre, mais désormais partout présente, par elle ...
André Jean Tudesq, 2002
6
Écoute ton corps: ton plus grand ami sur la terre
Lise Bourbeau vous invite à découvrir cette nouvelle édition, révisée et augmentée, en l'honneur du 25ème anniversaire de ce best-seller !
Lise Bourbeau, 1987
7
Entre résilience et résonance: À l'écoute des émotions
Les participations d’Edith Goldbeter, Martine Nisse, Jacques Pluymaekers et Romano Scandariato font le lien entre, d’une part, les concepts de résonance et de résilience et, d’autre part, les pratiques de ces cliniciens hors du ...
Boris Cyrulnik, Mony Elkaïm, 2012
8
Le caractère fétiche dans la musique et la régression de ...
Texte qui suit les réflexions de l'essayiste allemand Walter Benjamin, sur l'oeuvre d'art à l'ère de la reproductibilité technique.
Theodor Wiesengrund Adorno, 2001
9
À l'écoute des anges: les voix d'une médium nous enseignent
A l'écoute des anges est le témoignage des encouragements et des transmissions du monde spirituel vers le monde terrestre.
Hélène Polesel-Secondé, 1997
10
L'art et les voix de l'accompagnement : à l'écoute de la ...
La maladie frappe toujours avec soudaineté et de manière inattendue.
Sylvain Néron, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCOUTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término écoute en el contexto de las siguientes noticias.
1
Public Enemy sort un album surprise à l'écoute en streaming
"Man Plans, God Laughs" est déjà à l'écoute en streaming sur Spotify (ci-dessous) et en vente sur le site de Public Enemy. Un clip choc illustre ... «Francetv info, Jul 15»
2
Soprano: « Il faut arrêter avec le cliché du rappeur qui n'écoute que …
Il faut arrêter avec le cliché du rappeur qui n'écoute que du rap hardcore. J'ai grandi avec Jaques Brel, Michael Jackson, Bob Marley et Daniel ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
3
Hazebrouck : premier bilan pour Sandra Vanghelder, médiatrice …
Et j'ai bien sûr un rôle d'écoute. Mes domaines d'intervention sont donc très diversifiés. » Quels projets avez-vous déjà mis en place ? «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Brazzaville : la nouvelle admnistratrice-maire de Bacongo prône l …
Brazzaville : la nouvelle admnistratrice-maire de Bacongo prône l'écoute et le dialogue. Samedi 18 Juillet 2015 - 12:00. Abonnez-vous · Augmenter · Normal. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
5
Test Denon Heos 7 : la station d'écoute wi-fi/multiroom qui pulse …
L'Heos 7 est une grosse station d'écoute monobloc de construction solide avec un coffret en matériau synthétique, aux parois de bonne ... «ON Magazine, Jul 15»
6
Lamb Of God : "Embers" feat Chino Moreno (Deftones) en écoute
Lamb Of God : "Embers" feat Chino Moreno (Deftones) en écoute Lamb Of God s'associe avec Chino Moreno pour le puissant "Embers" tiré de son nouvel ... «MusiqueMag, Jul 15»
7
Ratatat : album en écoute en avant-première et interview
On écoute toujours des tonnes de nouveaux trucs, on s'excite pendant ... l'autre, il favorise une écoute en longueur, c'est ce que nous aimons. «Les Inrocks, Jul 15»
8
Chronique & écoute : The Chemical Brothers - Born In The Echoes …
Si on omet une B.O (Hanna) et un album live, il aura fallu cinq ans avant que The Chemical Brothers ne se décide à revenir sur le devant de la ... «TSUGI Magazine, Jul 15»
9
Rattle That Lock de David Gilmour en écoute - Canoe
Rattle That Rock, pièce de David Gilmour tirée de son album éponyme, est offerte sur YouTube. Rattle That Lock est le premier opus du ... «Canoë, Jul 15»
10
Laurent Wauquiez à l'écoute des éleveurs du Forez / France Bleu
L'ancien ministre et maire du Puy en Velay, Laurent Wauquiez à la rencontre des agriculteurs de la Loire dans la plaine du Forez . Candidat ... «France Bleu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Écoute [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ecoute>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z