Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "edelweiss" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EDELWEISS EN FRANCÉS

edelweiss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDELWEISS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Edelweiss es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EDELWEISS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «edelweiss» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
edelweiss

Edelweiss

Edelweiss

El edelweiss o edelweiss, león-pie, Gnaphale con el pie de león en el Tirol, estrella de plata o estrella de los glaciares está entre el más famoso de las plantas de montaña. Su nombre proviene del alemán edel, "noble", y weiß, "blanco". En Suiza, a menudo se utiliza como un verdadero emblema nacional. Nota: La palabra "edelweiss" es un nombre masculino. L'edelweiss ou édelweiss, , pied-de-lion, Gnaphale à pied de lion dans le Tyrol, étoile d'argent ou encore étoile des glaciers est parmi les plus célèbres des plantes de montagne. Son nom provient de l'allemand edel, « noble », et weiß, « blanc ». En Suisse, il est souvent utilisé comme un véritable emblème national. Note : Le mot « edelweiss » est un nom masculin.

definición de edelweiss en el diccionario francés

La definición de edelweiss en el diccionario es una pequeña planta cubierta con un algodón abajo, con una flor blanca compuesta de varios capítulos redondeados y amplios pétalos extendidos en forma de estrella, que crece en las altas cumbres nevadas.

La définition de edelweiss dans le dictionnaire est petite plante recouverte d'un duvet cotonneux, à fleur blanche composée de plusieurs capitules arrondis et de larges pétales étalés en étoile, croissant sur les hauts sommets neigeux.

Pulsa para ver la definición original de «edelweiss» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EDELWEISS


criss
criss
gneiss
gneiss
kriss
kriss
miss
miss
speiss
speiss
édelweiss
édelweiss

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EDELWEISS

eczéma
eczémateux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EDELWEISS

anschluss
anti-stress
boss
business
cross
cyclo-cross
dross
express
gauss
glass
mess
mistress
moss
motocross
schuss
stewardess
strass
stress
tss
yass

Sinónimos y antónimos de edelweiss en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EDELWEISS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «edelweiss» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de edelweiss

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EDELWEISS»

edelweiss immortelle transport chanson airlines fleur biere dofus signification édelweiss pied lion gnaphale dans tyrol étoile argent encore glaciers parmi plus célèbres plantes montagne provient allemand edel edelweiss paris spécialiste vêtements cortège communion pour enfants tant importante compagnie aérienne vacances achemine passagers destinations monde entier actualité magazine edelgram rédaction explore toile vous livre expériences digitales design nbsp hôtel genève réserver charme bienvenue notre site internet hotel étoiles proche réservez votre meilleur prix pension casa ortega guest house breakfast centre marseille près vieux port magnifiques chambres hôtes accueil chaleureux journal capillaire  jours même blog destiné

Traductor en línea con la traducción de edelweiss a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EDELWEISS

Conoce la traducción de edelweiss a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de edelweiss presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

雪绒花
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Edelweiss
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

edelweiss
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एडेलवेइस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إديلويس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эдельвейс
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Edelweiss
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Edelweiss
260 millones de hablantes

francés

edelweiss
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

edelweiss
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Edelweiß
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

エーデルワイス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

에델바이스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Edelweiss
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

edelweiss
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Edelweiss
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एड्लवेस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

edelvays
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stella alpina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Edelweiss
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

едельвейс
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

floare de colt
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εντελβάις
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

edelweiss
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

edelweiss
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

edelweiss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra edelweiss

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EDELWEISS»

El término «edelweiss» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.528 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «edelweiss» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de edelweiss
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «edelweiss».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EDELWEISS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «edelweiss» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «edelweiss» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre edelweiss

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EDELWEISS»

Descubre el uso de edelweiss en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con edelweiss y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heidi et l'edelweiss
Pour faire plaisir à sa grand-mère, Heidi se lance à la recherche d'un edelweiss.
Yvon Mauffret, Johanna Spyri, 1979
2
Hitler médium de Satan
C'est dans le château d'Eric von Rosen que le capitaine Goering fut initié aux mystères d'un rejeton de la Golden Dawn : l'Edelweiss. Cette puissante société, dont l'emblème était la croix gammée, se proposait de reconstituer le patrimoine  ...
Jean Prieur, 2004
3
Hautes-Pyrénées 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Hôtel. -. RestauRant. EDELWEISS. 7, bd Latapie-Flurin - 65110 CAUTERETS ... www.edelweiss-hotel.fr HOTEL LES EDELWEISS** 7, boulevard Latapie-Flurin & 05 62 92 52 75 edelweiss-hotel.fr ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Alpes 2012
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. (L') EGLISE NOTREDAMEDESNEIGES EGLISE PAROISSIALE DE SAINTDALMAS (L') EGLISE PAROISSIALE DE SAINTMARTIN (L') EGLISE ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Maux de coeur, mots d'amour
Longtemps en sommeil, il fut ensuite réhabilité en maison d'habitation par le mari d'Edelweiss. Un coup de sonnette. Quelques minutes passent, Edelweiss appuie sur l'interphone. Après m'être annoncée, j'entre et ouvre la lourde porte afin ...
Bernadette Brice, 2011
6
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
L'edelweiss Tout le monde connaît ce nom. L'edelweiss s'épanouit là-haut. Et parfois plus haut. Avec la gentiane, c'est la fleur la plus représentative des Alpes. C'est la fleur symbolique et son nom est masculin. Quoiqu'on l'entende souvent ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
7
Petit Futé Alpes
L'EDELWEISS 32, avenue de la République & 04 92 21 02 94. Fax : 04 92 21 22 55 www.hotel-edelweiss-briancon.fr 20 chambres. Chambre double à partir de 61 €. Petit déjeuner : 6 €. Formule VRP (nuit, petit déjeuner et dîner) : 64 €.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, Muguette Berment, 2010
8
Parfums d'orchidée blanche: Choix de poèmes
Edelweiss På fjället, där molnet siktar Sin snö öfver öde topp, Där knappast ett grässtrå sviktar, Och alp-rosen själf hör opp, Bland isarne hvit där spirar En blomma ur grund af gneiss, Hon gränsen för lifvet sirar Och kallas för Edelweiss.
Jean Antonin Gitenet, Carl Snoilsky, 2010
9
Les catholiques savoyards: histoire du diocèse de Chambéry ...
Spécialisations : les jeunes filles Si la préoccupation de la « conquête » n'a jamais été absente de l'horizon des Edelweiss, elle s'est cependant effacée dans un premier temps devant la nécessité de « conserver (et) de former >> (Les ...
Christian Sorrel, 1995
10
Soirées
Celafaisait: TTTTTEEER... Teeeer... miiiiiiite... CRRRRR !!!!!! Prends... SOOOORcier... moooort... BOU-HOU- HOU...ffé... esprits... Et hop, esprits. Les esprits... Quand je suis arrivé à l'Edelweiss Hôtel, les propriétaires ne m'avaient pas tout dit.
Gauthier Hérol, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EDELWEISS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término edelweiss en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les pilotes de la compagnie Edelweiss Air embarquent avec de …
La compagnie suisse Edelweiss Air, filiale de la Lufthansa, a mis en place une mesure pour le moins originale afin de pallier aux difficultés de ... «EasyVoyage, Jul 15»
2
Les Bigourdans placés en région - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Dimanche, à Montoussin (31), sur un circuit accidenté, Alexis Mandret (Edelweiss) termine 5e d'une belle course en 3e catégorie, un très beau ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
La pré-collection automne-hiver 2015 de Sonia Rykiel … - Edelweiss
La maison de mode française dévoile aujourd'hui sa pré-collection sous une forme originale, celle d'un film court réalisé par le graffeur André ... «Edelweiss, Jul 15»
4
ANIMATIONS Marche gourmande : une première à Amnéville
Dimanche 13 septembre à partir de 10 h, au départ du chapiteau Edelweiss, l'association Amnéville Festivités organise sa première marche ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Claude Petitjean : aquarelles
On ne se lasse pas d'admirer les iris, lys ou edelweiss de Claude Petitjean. Claude Petitjean, peintre local bien connu, revient pour présenter ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Prix Montagne 2015: six projets sélectionnés
Edelweiss Market est une chaîne de magasins particulière. Sa singularité réside dans le fait qu'elle réponde aux besoins spécifiques des ... «AGEFI.com, Jul 15»
7
La mélodie du bonheur : la comédie musicale à la belge a de beaux …
C'est, heureusement, l'effet inverse que produit cette Mélodie du bonheur fraîche comme un edelweiss, qui passe sous la langue comme un ... «Le Soir, Jul 15»
8
Cosnes-et-Romain Les Edelweiss toujours au sommet
Seule la section de gymnastique rythmique des Edelweiss était présente lors de la réception de remise des récompenses aux sportifs méritants ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
François Torrès remporte le grand prix des fêtes
... 2e N. Mascarras Castelsarasin, 3e C. Chaubard Clarac, 4e Y. Milhorat, 5e A. Mandrest Edelweiss 65; G.S. 1er C. Abadie Le Fousseret, 2eB. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Swiss : toujours plus de routes pour les Boeing 777-300ER
... la flotte de Swiss seront restitués à leur société de leasing ; entre 2017 et 2018, trois autres seront mis en service par la filiale Edelweiss Air. «Air-Journal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Edelweiss [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/edelweiss>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z