Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "élaborer" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉLABORER EN FRANCÉS

élaborer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLABORER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Élaborer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo élaborer en francés.

QUÉ SIGNIFICA ÉLABORER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «élaborer» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de élaborer en el diccionario francés

La definición de elaborate en el diccionario se está transformando por un largo trabajo. Haz asimilable por el cuerpo.

La définition de élaborer dans le dictionnaire est transformer par un long travail. Rendre assimilable par le corps.


Pulsa para ver la definición original de «élaborer» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO ÉLABORER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je élabore
tu élabores
il/elle élabore
nous élaborons
vous élaborez
ils/elles élaborent
Imparfait
je élaborais
tu élaborais
il/elle élaborait
nous élaborions
vous élaboriez
ils/elles élaboraient
Passé simple
je élaborai
tu élaboras
il/elle élabora
nous élaborâmes
vous élaborâtes
ils/elles élaborèrent
Futur simple
je élaborerai
tu élaboreras
il/elle élaborera
nous élaborerons
vous élaborerez
ils/elles élaboreront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai élaboré
tu as élaboré
il/elle a élaboré
nous avons élaboré
vous avez élaboré
ils/elles ont élaboré
Plus-que-parfait
j'avais élaboré
tu avais élaboré
il/elle avait élaboré
nous avions élaboré
vous aviez élaboré
ils/elles avaient élaboré
Passé antérieur
j'eus élaboré
tu eus élaboré
il/elle eut élaboré
nous eûmes élaboré
vous eûtes élaboré
ils/elles eurent élaboré
Futur antérieur
j'aurai élaboré
tu auras élaboré
il/elle aura élaboré
nous aurons élaboré
vous aurez élaboré
ils/elles auront élaboré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je élabore
que tu élabores
qu'il/elle élabore
que nous élaborions
que vous élaboriez
qu'ils/elles élaborent
Imparfait
que je élaborasse
que tu élaborasses
qu'il/elle élaborât
que nous élaborassions
que vous élaborassiez
qu'ils/elles élaborassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie élaboré
que tu aies élaboré
qu'il/elle ait élaboré
que nous ayons élaboré
que vous ayez élaboré
qu'ils/elles aient élaboré
Plus-que-parfait
que j'eusse élaboré
que tu eusses élaboré
qu'il/elle eût élaboré
que nous eussions élaboré
que vous eussiez élaboré
qu'ils/elles eussent élaboré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je élaborerais
tu élaborerais
il/elle élaborerait
nous élaborerions
vous élaboreriez
ils/elles élaboreraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais élaboré
tu aurais élaboré
il/elle aurait élaboré
nous aurions élaboré
vous auriez élaboré
ils/elles auraient élaboré
Passé (2ème forme)
j'eusse élaboré
tu eusses élaboré
il/elle eût élaboré
nous eussions élaboré
vous eussiez élaboré
ils/elles eussent élaboré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
élabore
élaborons
élaborez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie élaboré
ayons élaboré
ayez élaboré
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
élaborer
Infinitive passé
avoir élaboré
Participe présent
élaborant
Participe passé
élaboré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉLABORER


adorer
adorer
améliorer
améliorer
arborer
arborer
collaborer
collaborer
colorer
colorer
commémorer
commémorer
corroborer
corroborer
décorer
décorer
déplorer
déplorer
détériorer
détériorer
dévorer
dévorer
explorer
explorer
forer
forer
honorer
honorer
ignorer
ignorer
incorporer
incorporer
motorer
motorer
orer
orer
plorer
plorer
redorer
redorer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉLABORER

élaborateur
élaboration
élaboré
elaeis
élaeis
élagage
élaguement
élaguer
élagueur
élaioplaste
élan
élancé
élancement
élancer
élaphe
élargi
élargir
élargissement
élargisseur
élargissure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉLABORER

accorer
dorer
décolorer
dédorer
déflorer
déshonorer
essorer
implorer
majorer
minorer
perforer
picorer
pérorer
recolorer
remémorer
revigorer
réincorporer
écorer
édulcorer
évaporer

Sinónimos y antónimos de élaborer en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉLABORER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «élaborer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de élaborer

ANTÓNIMOS DE «ÉLABORER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «élaborer» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de élaborer

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉLABORER»

élaborer assimiler combiner composer concocter confectionner constituer construire créer digérer donner échafauder édifier enfanter étudier fabriquer faire façonner former méditer organiser ouvrer penser préparer produire sécréter transformer travailler démolir élaborer définition conjugaison internaute dans lent définitions larousse retrouvez mais également ainsi nbsp reverso voir aussi projet idée élaboré expression exemple usage verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe wiktionnaire transitif groupe didactique produit long travail plus courant accomplir opérations conjugueur figaro tous temps masculin voix spéc parlant organes digestifs rendre assimilable corps estomac élabore aliments végétaux animaux sont pourvus monde toutes formes

Traductor en línea con la traducción de élaborer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉLABORER

Conoce la traducción de élaborer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de élaborer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

设计
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

diseño
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

to elaborate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डिज़ाइन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تصميم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дизайн
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

projeto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নকশা
260 millones de hablantes

francés

élaborer
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

reka bentuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Design
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

デザイン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

디자인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

desain
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thiết kế
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வடிவமைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डिझाइन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dizayn
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disegno
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

projekt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дизайн
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

desen
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σχέδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontwerp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

utformning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utforming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra élaborer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉLABORER»

El término «élaborer» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.998 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «élaborer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de élaborer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «élaborer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉLABORER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «élaborer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «élaborer» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre élaborer

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉLABORER»

Citas y frases célebres con la palabra élaborer.
1
Henry Mintzberg
Vouloir élaborer la stratégie sur la base d'une démarche mécanique ne peut aboutir qu'à des résultats médiocres.
2
Epictète
La raison consiste à analyser les choses et à les élaborer.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉLABORER»

Descubre el uso de élaborer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con élaborer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rapport de la Consultation D'Experts Chargée D'Élaborer Un ...
La consultation d'experts a travaille a partir d'un projet préliminaire d'accord sur les mesures du ressort de l'État du port prépare par la FAO.
‎2008
2
Élaborer un projet de salariat en agriculture
Comme nous l'avons souligné plus haut, élaborer un projet, cela veut dire prendre appui sur son passé et ses diverses expériences, professionnelles mais aussi personnelles, afin de définir ensuite ses aspirations, ses souhaits actuels pour ...
Hélène GRUGEON, 2008
3
Élaborer sa politique avec les sportifs
Les dirigeants de clubs engagés dans la compétition, comme les présidents d'associations de sport-loisir, comptent beaucoup sur la mairie, financièrement et moralement.
Christian Duteil, 1995
4
Élaborer la loi aujourd'hui, mission impossible ?
... supérieur et de la Recherche scientifique Bruxelles Publications des Facultés universitaires Saint-Louis Boulevard du Jardin botanique, 43 1999 Dépôt légal : D/1 999/0843/1 ISBN: 2802801279 INTRODUCTION GENERALE par Élaborer ...
5
Se former pour évaluer: se donner une problématique et ...
Si évaluer est agir dans une relation humaine, les questions posées par l'acte d'évaluer se trouvent alors toutes représentées dans la situation d'avoir à "évaluer une formation".
Michel Vial, 2001
6
Élaborer et Évaluer les Programmes d'Intervention Psychosociale
Marc Alain, Danny Dessureault. En 1995, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) confiait au Centre jeunesse de Montréal — Institut universitaire (CJM-IU) et à l'Institut de recherche pour le développement social des jeunes ( IRDS) ...
Marc Alain, Danny Dessureault, 2009
7
Concevoir un jeu vidéo: Tout ce que vous devez savoir pour ...
Concevoir un jeu vidéo rend ce savoir-faire professionnel compréhensible et utilisable par tous : passionnés, étudiants, spécialistes des jeux et des nouveaux médias, innovateurs ou responsables dans une entreprise ou une organisation ...
Marc Albinet, 2010
8
La guidance de mémoires: comment diriger et élaborer un ...
Constatant l'absence de repères jalonnant cette démarche dont la mise en œuvre est laissée à l'interprétation de chaque " guideur ", elles ont interrogé leurs pratiques respectives jusqu'à nous proposer une modélisation du ...
Myriam Germain, Martine Gremillet, 2000
9
50 fiches pour communiquer et s'organiser dans l'entreprise
DE. SATISFACTION. Élaborer un questionnaire destiné à une étude de marché ou de satisfaction n'est pas si simple : choix et ordre des questions, importance de chaque mot, du mode d'enquête sont à prendre en considération.
Pierrette Drivet, 2002
10
Dictionnaire de la langue française
ÉLABORER (é-la-bo-ré), v. a.\\ 1° Faire subir par un labeur, par un travail, par une combinaison, une modification spéciale. Le foie élabore la bile. L'estomac élabore les aliments. || Fig. 11 élabore péniblement ses idées. Élaborer un projet de ...
Emile Littré, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉLABORER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término élaborer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Destination Sao Paulo | Fraisage : la précision de Kevin - L'Alsace
Un bon fraiseur est un professionnel qui fait les bons choix, concernant les programmes à élaborer, mais aussi les outils à utiliser. C'est un ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
2
Un nouveau président pour l'Entente - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... Serge Bladinières ira, dès la rentrée, à la rencontre des acteurs du bassin afin d'élaborer ensemble un nouveau projet de gouvernance et de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Allemagne : feu vert du Parlement aux négociations sur un troisième …
Le ministre a même remis en question la possibilité de parvenir à élaborer un nouveau programme à l'issue des négociations, considérant les ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
4
La filière électrique française à la recherche du temps perdu, Le …
... en décembre, et auquel cas, il est plus que nécessaire d'élaborer une idée hexagonale du mariage de l'électricité et de la communication IP. «Les Échos, Jul 15»
5
Un brasseur montois lance une bière bleue au Québec - 7SUR7.be
Il aura fallu plusieurs mois au brasseur pour élaborer cette bière insolite qui a le même goût qu'une bière traditionnelle. L'idée de lancer cette ... «7sur7, Jul 15»
6
La fuite en Alberta fait l'objet d'un ordre de protection …
Ce règlement force l'entreprise responsable, Nexen, de maîtriser la fuite, d'avertir toutes les parties affectées, ainsi que d'élaborer et ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Ayatollah Khamenei: la politique US contraire à celle de Téhéran au …
... sur les armes et les missiles à destination de ce pays. L'Iran, pour sa part, ne pourra pas élaborer de combustible nucléaire pendant 15 ans. «Sputnik France, Jul 15»
8
De beaux concerts pour le 12e Festival des cordes sensibles à St …
Le Quatuor Baillot est attentif à élaborer et parfaire son langage et sa propre liberté d'expression, au service de la musique, avec ferveur ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Cyclisme/Élite nationale: la course Soissons – Saint-Quentin en …
2017, ça nous laisse le temps d'élaborer l'organisation, de trouver des moyens financiers, et surtout de bien la positionner dans le calendrier, ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
10
« Je reste Charlie »: le message de jeunes journalistes allemands
On devait élaborer un projet multimédia sur plusieurs semaines, et le thème s'est rapidement imposé. Le directeur de l'Académie est venu ... «Jactiv, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Élaborer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/elaborer>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z