Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "élagage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉLAGAGE EN FRANCÉS

élagage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLAGAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Élagage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉLAGAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «élagage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
élagage

poda

Élagage

La poda implica orientar o limitar el desarrollo de un árbol. Arboricultura ornamental comúnmente se llama poda. Se pueden distinguir podas silvícolas, podas de frutos y podas ornamentales. La poda es también un proceso biológico natural de abandonar las ramas, o algunas veces parte de la corona, para optimizar los recursos y el gasto energético del árbol. La poda de un cedro de 250 años de edad, después de una tormenta, la segadora es visible en la parte superior. L’élagage consiste à orienter ou limiter le développement d'un arbre. On appelle généralement élagage l'arboriculture ornementale. On distingue l'élagage sylvicole, l'élagage fruitier et l'élagage ornemental. L'élagage est aussi un processus biologique naturel d'abandon des branches, ou parfois d'une partie du houppier, afin d'optimiser les ressources et dépenses d'énergie de l'arbre. Elagage de mise en sécurité d'un cèdre de 250 ans après une tempête, l'élagueur est visible au sommet.

definición de élagage en el diccionario francés

La definición de poda en el diccionario es acción de poda. Acción para podar, para eliminar algo de lo superfluo.

La définition de élagage dans le dictionnaire est action d'élaguer. Action d'élaguer, de débarrasser quelque chose de ce qui est superflu.

Pulsa para ver la definición original de «élagage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉLAGAGE


aigage
aigage
bagage
bagage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉLAGAGE

élaborateur
élaboration
élaboré
élaborer
elaeis
élaeis
élaguement
élaguer
élagueur
élaioplaste
élan
élancé
élancement
élancer
élaphe
élargi
élargir
élargissement
élargisseur
élargissure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉLAGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinónimos y antónimos de élagage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉLAGAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «élagage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de élagage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉLAGAGE»

élagage ébranchage émondage retranchement taille définition drayer arbre matériel formation prix réglementation l’élagage consiste orienter limiter développement appelle généralement arboriculture ornementale distingue sylvicole fruitier ornemental aussi processus élagage wiktionnaire bosquet été fait trop tard arbres souffriront platanes plus tardif produit cœur branchu nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés toute erdf constitue véritable enjeu pour qualité acheminement électrique répond souci constant amélioration abattage entreprise située dans morbihan saint gravé entre vannes redon spécialisée entreprises france allo olivier élagueurs grimpeurs sont vous renseigniez alors hésitez leurs téléphonés toutes questions paris pages jaunes trouver numéros téléphone adresses professionnels votre département

Traductor en línea con la traducción de élagage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉLAGAGE

Conoce la traducción de élagage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de élagage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

修剪
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

poda
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pruning
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छंटाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تشذيب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подрезка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

poda
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কেঁটে সাফ
260 millones de hablantes

francés

élagage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemangkasan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Beschneidung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

剪定
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전정
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pruning
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tỉa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கத்தரித்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रोपांची छाटणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

budama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

potatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przycinanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підрізування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tăiere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλάδεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

snoei
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

beskärning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

beskjæring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra élagage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉLAGAGE»

El término «élagage» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.149 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «élagage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de élagage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «élagage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉLAGAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «élagage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «élagage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre élagage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉLAGAGE»

Descubre el uso de élagage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con élagage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
Donne des conseils pratiques sur la manière de couper des branches, d'entretenir des feuillus ou des résineux.
Michel Hubert, René Courraud, 2002
2
Élagage de printemps
Thirion Jan. sées. Quatre ans. Il n'a le droit de visite qu'une fois par mois en milieu protégé. Terrain de rencontre neutre surveillé par un garde-chiourme. Comme s'il allait agresser son fils ou le kidnapper. Deux heures de visite dans la Maison ...
Thirion Jan, 2007
3
Sylviculture 1: principes d'éducation des forêts
8.3 CONCEPT D'ÉLAGAGE OPTIMAL La définition des conditions optimales pour pratiquer l'élagage dépend de plusieurs facteurs aux incidences divergentes et représente sans conteste un problème d'optimisation. D'un côté le bénéfice de ...
Jean-Philippe Schütz, 1990
4
Elagage artificiel et risques phytosanitaires chez les feuillus
que le diamètre de la branche excède 3 cm ou que l'élagage est tardif, cette coloration semble se prolonger au delà sous forme de colonne descendante le long de la moelle. Un élagage pratiqué au printemps 1989 révèle une coloration  ...
Alain Soutrenon, 1991
5
Boisement des terres agricoles: guide technique
Principes • coupe correcte : outils très affûtés pas d'élagage abusif déséquilibrant le plant; • hors gel et hors sève : cicatrisation plus rapide au printemps ; • périodes spécifiques : le merisier du 15 juin au 15 août pour réduire les risques de ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
6
Le mélèze
Pratiquer un élagage précoce La nécessité d'un élagage artificiel découle directement de la décision prise au départ de rechercher une forte croissance ( plantation à grands écartements et éclaircies fortes). L élagage doit être fait dans toute ...
Philippe Riou-Nivert, 2001
7
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
Réussir. ses. éclaircies. La. branchaison. et. l'élagage. des. chênes. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... Jusqu'à quelle hauteur dominante faut-il maintenir une forte compétition entre les tiges pour assurer l'élagage sur au moins 6 à 8 m de hauteur de ...
Jean Lemaire, 2010
8
Les haies rurales: rôles, création, entretien
On taillera les arbres hors période de gel et hors période de forte montée de sève (fin d'automne, hiver et été) . L'élagage L'élagage consiste à couper progressivement les branches basses pour obtenir un tronc sans défaut et notamment ...
Fabien Liagre, 2006
9
Le frêne en liberté
élagage. A partir du 15 avril. la nature entre en folie ! Les réserves nutritives emmagasinées dans le système racinaire sont emportées par le courant de sève brute qui envahit le houp- pier. Les feuilles du frêne se développent, passent en  ...
Henry Duflot, 2002
10
Vos bois mode d'emploi: Production, loisirs, nature
Résumé des opérations de taille et d élagage d 'un arbre .' 1. Quand l 'arbre est petit, on le taille pour former son tronc. 2. Dès que l 'arbre atteint la hauteur a laquelle doit commencer l élagage, il va être élaguéjusqu'au tiers de cette hauteur.
Michel Hubert, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉLAGAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término élagage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Faches-Thumesnil: le camion-poubelle ne passe plus à cause d …
En revanche, bien sûr, nous gérons les gros travaux comme l'élagage. Et dès que nous sommes interpellés, nous répondons. » Un délai de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Aulnoy-lez-Valenciennes: écoles, salles de sport, signalisation …
Durant ces mois d'été, leur travail est consacré à l'entretien des massifs, à la tonte et à l'élagage. Là encore, le travail ne manque pas, d'autant ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Edition de Nancy Agglomération | Haraucourt : le four à pain …
Parallèlement, les jeunes travailleurs, aidés par les employés communaux et quelques parents, ont aussi participé à l'élagage du parc du ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Conseil. Une charte de bonne conduite à l'école - Saint-Servais - Le …
L'entreprise Cadiou, de Saint-Derrien, a été retenue pour l'élagage. L'appartement au-dessus du musée sera disponible à compter du mois de ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Hydro-Québec effectuera des travaux d'élagage dans la région …
ÉLECTRICITÉ. Des travaux d'élagage seront effectués sur le réseau électrique d'Hydro-Québec dans les Laurentides au cours des prochains ... «Journal Le Nord, Jul 15»
6
26 000 km sur deux roues et ils s'installent en Ariège
Si l'élagage consiste à donner de l'air aux plantes pour leur permettre de prendre de la hauteur, ou encore éliminer le superflu pour garder ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Un chantier d'insertion et de valorisation
... d'eau (enlèvement des déchets divers et des embâcles), d'une taille optimale des roseaux et d'un élagage modéré de la couverture arborée ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Edition de Longwy | Circulation et stationnement
Des travaux d'élagage ont lieu rue Legendre à Longwy, sur l'arrière du Home d'accueil, 1 avenue du Maréchal-Foch. Le stationnement sera ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Saint-Léger-sous-Beuvray À l'assaut des cimes des arbres
Le matériel utilisé ne reste pas en place, en fait nous utilisons les techniques de l'élagage mais les cordes ne sont jamais en contact avec ... «Le JSL, Jul 15»
10
Vieux-Charmont Les corbeaux de la discorde
L'élagage des arbres d'un tiers de leur hauteur dissuaderait la nidification des corbeaux. Prendre attache auprès d'un fauconnier pour faire ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Élagage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/elagage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z