Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "éléphant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉLÉPHANT EN FRANCÉS

éléphant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLÉPHANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Éléphant es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉLÉPHANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «éléphant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
éléphant

elefante

Éléphant

El elefante es un nombre vernáculo ambiguo para ciertos mamíferos grandes, en su mayoría extintos, que son parte de la familia Elephantidae, así como mamuts y otras especies extintas, en varios géneros biológicos de esta familia. Los animales todavía vivos en el siglo 21 son el elefante de la sabana, el elefante del bosque, antes conocido como el "elefante africano", y el elefante asiático, a veces conocido anteriormente como el "elefante indio". Se diferencian por ciertas características anatómicas, siendo los elefantes de Asia generalmente más pequeños con orejas más pequeñas, o una diferencia del extremo del tronco. Estas especies supervivientes son localmente objeto de programas o proyectos de reintroducción y protección. La palabra francesa "elefante" proviene de la palabra latina elephantus que proviene del griego ἐλέφας que significa "marfil" o "elefante". El elefante aparece en muchas culturas. Éléphant est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains grands mammifères, pour la plupart éteints qui font partie, tout comme les mammouths et d'autres espèces disparues, de la famille des Elephantidae, répartis dans divers genres biologiques de cette famille. Les animaux encore en vie au XXIe siècle sont l'éléphant de savane, l'éléphant de forêt, autrefois regroupés sous l’expression « éléphant d'Afrique », et l'éléphant d'Asie, parfois anciennement appelé « éléphant indien ». Ils se différencient par certaines caractéristiques anatomiques, les éléphants d'Asie étant en général plus petits avec des oreilles plus petites, ou encore une différence du bout de la trompe. Ces espèces survivantes font localement l'objet de programmes ou de projets de réintroduction et de protection. Le mot français « éléphant » vient du mot latin elephantus qui tire son origine du grec ἐλέφας signifiant « ivoire » ou « éléphant ». L'éléphant apparaît dans de nombreuses cultures.

definición de éléphant en el diccionario francés

La definición de elefante en el diccionario es mamífero herbívoro, del orden de los paquidermos, caracterizado por su gran tamaño, su piel desnuda y áspera, su gran peso, sus extremidades pesadas, sus grandes orejas planas, su nariz alargada en un tronco prensil y sus colmillos de los que se extrae el marfil.

La définition de éléphant dans le dictionnaire est mammifère herbivore, de l'ordre des pachydermes, caractérisé par sa très grande taille, sa peau nue et rugueuse, sa masse pesante, ses membres lourds, ses grandes oreilles plates, son nez allongé en trompe préhensile et ses défenses dont on tire l'ivoire.

Pulsa para ver la definición original de «éléphant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉLÉPHANT


affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
philosophant
philosophant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant
triomphant
triomphant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉLÉPHANT

élégant
élégiaque
élégie
élément
élémentaire
élémentairement
élémental
élémentale
élémi
élémosinaire
éléoplaste
éléphanteau
éléphantesque
éléphantiaque
éléphantiasique
éléphantiasis
éléphantin
éléphantique
éleusinien
éleuthéropode

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉLÉPHANT

accouchant
aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
desséchant
déchant
effarouchant
fichant
guide-chant
louchant
minouchant
pleurnichant
relâchant
trébuchant

Sinónimos y antónimos de éléphant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉLÉPHANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «éléphant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de éléphant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉLÉPHANT»

éléphant géant mastodonte pachyderme youtube musique blanc vidéo définition asie poids film éléphant vernaculaire ambigu désignant certains grands mammifères pour plupart éteints font partie site officiel ajouté passage rencontré sofar sounds lisa françois interprété leur titre collective amour acoustique vikidia encyclopédie mars petit environ garrot possède nettement termine seul doigt nbsp grand machines île depuis vous êtes étage maison déplace imprenable anciens chantiers navals elephant revue toujours aussi riche diversité aborde dossiers manière approfondie ludique nous proposons lecture sommaire centre danse cadre notre partenariat odéon théâtre europe paname propose invitations visiter fameux parisien wiktionnaire masse informe peau tannée

Traductor en línea con la traducción de éléphant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉLÉPHANT

Conoce la traducción de éléphant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de éléphant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

elefante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

elephant
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हाथी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

слон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

elefante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হাতি
260 millones de hablantes

francés

éléphant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gajah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Elefant
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

코끼리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gajah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

voi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

யானை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हत्ती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fil
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

elefante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

słoń
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

слон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

elefant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ελέφαντας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

olifant
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

elefant
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

elefant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra éléphant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉLÉPHANT»

El término «éléphant» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.786 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «éléphant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de éléphant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «éléphant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉLÉPHANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «éléphant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «éléphant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre éléphant

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉLÉPHANT»

Citas y frases célebres con la palabra éléphant.
1
Stendhal
J’aime la force, et de la force que j’aime, une fourmi peut en montrer autant qu’un éléphant.
2
Pierre Doris
Ma femme est sans défense : heureusement pour elle, on la confondrait avec un éléphant.
3
Alexis Tolstoï
Si sur la cage d'un éléphant tu vois écrit "buffle", n'en crois pas tes yeux.
4
Shafique Keshavjee
Les ignorants se laissent enliser dans les mots, comme un éléphant dans la boue.
5
Emmanuel Boundzéki Dongala
Vous savez ce que c'est, on cache d'abord un oeuf, puis un éléphant, et c'est quand on vous demande de cacher un mammouth que vous commencez à vous interroger.
6
Jean-Paul Richter
Un puceron a plus d'ancêtres qu'un éléphant.
7
Groucho Marx
Quand j’étais en Afrique, j’ai tué un éléphant en pyjama. Comment un éléphant a-t-il fait pour mettre un pyjama... Je ne saurai jamais !
8
Bouddha
Si tu ne trouves pas d'ami sage, prêt à cheminer avec toi, résolu, constant, marche seul, comme un roi après une conquête ou un éléphant dans la forêt.
9
Massa Makan Diabaté
L'homme qui marche derrière un éléphant n'a rien à redouter de la rosée.
10
Jean de La Fontaine
Qu'importe à ceux du firmament Qu'on soit mouche ou bien éléphant ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉLÉPHANT»

Descubre el uso de éléphant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con éléphant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une mémoire d'éléphant ? vrais trucs et fausses astuces
Pédagogique et plein d'humour, fourmillant d'exemples, cet ouvrage offre un bilan des différentes méthodes pour la mémoire, illustré par les évaluations expérimentales les plus surprenantes.
Alain Lieury, 2011
2
Singularité de l'éléphant d'Europe
L'éléphant d'Europe a trouvé en Pascal Varejka, détenteur de la chaire d'éléphantologie au collège de Pataphysique, son plus ardent défenseur.
Pascal Varejka, 2007
3
L'éléphant blanc de Charlemagne
Il y retrouve Jacob, son ami voyageur revenant d’Orient, et surtout Aboul-Abas, le magnifi que éléphant blanc offert à Charlemagne par le calife de Bagdad. Mais un soir, l’animal disparaît.
Michel Laporte, 2012
4
Une faim d'éléphant
Quatre sandwichs au beurre d'arachide, six bananes, un morceau de gâteau au chocolat et de la tarte aux pommes!
Kate Walker, Brigitte Surreau, 2006
5
Un éléphant, ça trompe
Rappelez-vous bien ce que je vais vous dire, les gars : si Béru ne m'avait pas demandé d'assister à la distribution des prix de Marie-Marie, votre descendance allait se trouver compromise.
SAN-ANTONIO, 2010
6
Le pape, la femme et l'éléphant
En mars 2009, une fillette violée par son beau-père est enceinte de jumeaux. Sa mère la fait avorter. Elle est excommuniée... Pour Christine Clerc, ce drame agit comme un électrochoc.
Christine Clerc, 2011
7
Une vie d'éléphant
Comment Bobo, le vieil éléphant du jardin des Plantes de Paris, est-il arrivé là ?
Caya Makhele, 2011
8
Tombeau de l'éléphant d'Asie
Gérard Busquet, Jean-Marie Javron. Kala Nag (Serpent Noir) Si l'on se réfère au phénoménal succès du Livre de la jungle et à ses traductions dans presque toutes les langues, Kala Nag (Serpent Noir) est à l'éléphant indien ce que Jumbo * ...
Gérard Busquet, Jean-Marie Javron, 2002
9
Vous avez tous une mémoire d'éléphant...: savez-vous vous en ...
savez-vous vous en servir ? Monique Le Poncin, Laetitia Brunet. Vous avez tous une mémoire d eléphant... savez-vous vous en servir ? Disponibles également aux éditions l'Etudiant, dans la série « Sup » : Le Guide de la lecture rapide, Lire  ...
Monique Le Poncin, Laetitia Brunet, 2006
10
Sur les traces de l'éléphant: narration de voyages d'après ...
narration de voyages d'après des récits de pionnières américaines, 1840-1860 Marijke Roux-Westers. Table des illustrations Voir l'Éléphant 14 Extrait du journal de Catherine Haun 20 Nancy Kelsey 26 Trajet général 32 Clara Brown 41 ...
Marijke Roux-Westers, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉLÉPHANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término éléphant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Donald Trump : l'éléphant dans la pièce - Blogues - Radio-Canada.ca
Donald Trump, le magnat de l'immobilier de New York, est la saveur politique du mois aux États-Unis. Depuis l'annonce de sa candidature à ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
2
VIDEO. Bouglione : "Le patriarche Joseph a acheté le Cirque d'Hiver …
Le patriarche est allé voir son concurrent pour lui dire : "Tu ne m'aurais pas pris mes éléphant, je ne t'aurais pas pris ton Cirque d'Hiver", où on ... «Francetv info, Jul 15»
3
Nantes. Les riders de BMX assurent le show ce soir | Presse Océan
"On est venus pour faire un tour d'éléphant et on a découvert cela complètement par hasard. C'est très impressionant ! C'est très bien de voir ... «PresseOcean.fr, Jul 15»
4
Barrissements dans la savane: entretien avec Babor l'éléphant … - RFI
Babor l'éléphant est un compte Twitter à vocation humoristique. Pour son auteur, le passe-temps à base de blagues s'est tout de même ... «RFI, Jul 15»
5
Éléphant bleu rajeunit son site web
Profitant de la période estivale, l'enseigne de lavage Éléphant Bleu vient de mettre en ligne un site web rajeuni avec pour objectifs d'améliorer ... «Décision atelier, Jul 15»
6
Le Botswana montre sa détermination à protéger l'éléphant africain
Le président du Botswana, Seretse Khama Ian Khama, a révélé jeudi une sculpture d'éléphant faite d'ivoire dans la capitale Gaborone pour ... «Chine.org, Jul 15»
7
La complicité de ces éléphants lorsque l'un d'eux tombe est très …
Alors qu'il réalisait un numéro dans un cirque, cet éléphant est tombé de la pyramide de tabourets sur laquelle il se tenait. Les deux autres ... «Ohmymag, Jul 15»
8
Le monstre du Loch Ness, un gros silure ?
... conclu, après deux ans de recherches, que Nessie n'était autre qu'un éléphant de cirque en train de nager dans les eaux du Loch Ness. «Europe1, Jul 15»
9
Nouvelles - Crocodile vs éléphant : qui sera le vainqueur …
Jeudi 16 juillet 2015 à 10 h 33 - Le cliché a été pris au bon moment. On y aperçoit un crocodile s'agripper à la trompe d'un éléphant, alors que ce dernier boit ... «MétéoMédia, Jul 15»
10
Fête de Ganesh 2015 à Paris
La Fête du dieu Ganesh, le dieu éléphant, célébrée chaque année dans le 18e arrondissement de Paris revient le dimanche 30 août 2015 ... «Sortiraparis, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Éléphant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/elephant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z