Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "élision" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉLISION EN FRANCÉS

élision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLISION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Élision es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉLISION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «élision» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

elisión

Élision

La elisión del elisionem latino del supin elisum del verbo elidere es un tipo de apócope que consiste en la diversión de la vocal final de una palabra ante otra palabra con inicial vocálica. Es una forma particular de synalèphe, es decir de pronunciación en una sola sílaba de dos vocales consecutivas pertenecientes a diferentes sílabas. L’élision, du latin elisionem, du supin elisum, du verbe elidere est un type d’apocope consistant en l’amuïssement de la voyelle finale d’un mot devant un autre mot à initiale vocalique. C'est une forme particulière de synalèphe, c'est-à-dire de prononciation en une seule syllabe de deux voyelles consécutives appartenant à des syllabes différentes.

definición de élision en el diccionario francés

La definición de elisión en el diccionario es acción para eludir o eludir; su resultado.

La définition de élision dans le dictionnaire est action d'élider ou fait de s'élider; son résultat.

Pulsa para ver la definición original de «élision» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉLISION


circoncision
circoncision
collision
collision
concision
concision
division
division
décision
décision
dérision
dérision
excision
excision
imprécision
imprécision
incision
incision
indivision
indivision
indécision
indécision
provision
provision
précision
précision
prévision
prévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
télévision
télévision
vision
vision

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉLISION

éliciter
élider
éligibilité
éligible
élimage
éli
élimer
élimination
éliminatoire
éliminer
élingue
élinvar
élire
élisabéthain
élite
élixir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉLISION

abscision
admission
entrevision
imprévision
incirconcision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radio-télévision
radiotélévision
rescision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision

Sinónimos y antónimos de élision en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉLISION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «élision» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de élision

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉLISION»

élision réduction suppression poésie phonétique définition exemples devant propre puisque lorsque l’élision latin elisionem supin elisum verbe elidere type d’apocope consistant l’amuïssement voyelle finale d’un autre grammaire avant tout phénomène oral fait prononcer lorsqu elle précède peut être marquée nbsp élision wiktionnaire pour mots suivants marquant dans écriture apostrophe internaute synapse découvrez manuel typographie avec développement finales définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison phonét prosodie prononc dernière syll effaçant resyll suiv lieu corps vers elision facile consiste remplacer placé commençant muet domicile dits écrits abrègement concerne elles sont contact autres amuïssement wordreference anglais forums discuter voir formes composées poser

Traductor en línea con la traducción de élision a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉLISION

Conoce la traducción de élision a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de élision presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

省音
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

elisión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

elision
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

इलिजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ترخيم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

элизия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

elisão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিলোপ
260 millones de hablantes

francés

élision
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyembunyian bunyi dlm perbualan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

elision
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

エリジオン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

생략
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

elision
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự bỏ bớt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அசை கெட்டு மறைதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एलिशन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

söylenişte bir sesin çıkarılması
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

elisione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

elizja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

елізія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

eliziune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έκθλιψη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

elisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

elision
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

elision
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra élision

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉLISION»

El término «élision» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «élision» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de élision
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «élision».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉLISION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «élision» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «élision» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre élision

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉLISION»

Descubre el uso de élision en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con élision y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abrégé des Règles de Grammaire et D'Orthographe (Argo)
À l'écrit, l'élision se marque par l'apostrophe. Élision on non dans certains mots DE a) En général, DE s'élide devant une voyelle. b) Devant le chiffre « un », on n' élide pas la préposition DE quand on veut souligner la valeur numérale de « un ...
Jacqueline Bossé Andieu, 1996
2
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Prends-le avec toi. Laisse-le entrer. (Mais: Laissez-l'y entrer.) 2° Le pronom ce, lorsqu'il n'est pas sujet. | Sur ce elle est partie. Ce à quoi je m'attends. 3° Certains mots grammaticaux pris pour eux-mêmes. | Un que inutile. On marque l'élision ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
3
Transcrire l'anglais britannique & américain
L'élision des plosives alvéolaires Itl et Idl Dans le discours rapide et informel, certains sons peuvent disparaître de la chaîne parlée, facilitant ainsi les liaisons entre les mots. Les alvéolaires Itl et Idl ne sont pas toujours réalisées lorsqu'elles  ...
Manuel Jobert, Natalie Mandon, 2009
4
Grammaire et vocabulaire du catalan
L'article masculin el s'élide devant une voyelle ou un //. l'home (homme) - l'amic ( ami) - l'u de marc (le 1er mars) - 1'1 1 de disembre La préposition de s'élide aussi devant une voyelle ou un h. d'histôria - d'una obra Cette élision, de l'article ou ...
Eric Freysselinard, 2002
5
Commentaire sur Yvain (Le Chevalier au lion) de Chrétien de ...
Au troisième vers, le mot petite est un exemple du problème de l'élision et de la non-élision chez Chrétien. Voici le texte des manuscrits w : avec élision : estre petit(e) et si anbloit H et CFMA trop petit (e) estre et si anbloit PAns lw> et Kl. 4 sans ...
Brian Woledge, 1986
6
La place du pronom personnel régime conjoint en français: ...
Il invoque l'élision de la voyelle finale du PRC devant la voyelle initiale du verbe ( Lerch 1934:293 et 325). Un problème qui se pose ici est qu'une forme tronquée d 'un PRC peut être le résultat non seulement de l'élision (ce qui plaide en ...
Ans de Kok, 1985
7
MÉTRIQUES DU MOYEN ÂGE ET DE LA RENAISSANCE
élision marquée graphiquement; él.ph. = élision non marquée graphiquement. Les totaux incluent toutes les occurrences du morphème considéré, y compris devant un mot interdisant la liaison ou en fin de vers. Ici, I'élision n'est systématique ...
Dominique Billy, Université de Nantes. Centre d'études métriques, 1999
8
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
L'Apostrophe est , dans la langue française, une petite marque en forme de virgule ('), que l'on met au haut d'une lettre , pourmar= quer l'élision ou la suppression d'une voyelle, quand le mot suivant commence par une voyelle. (Le Dict. de Y ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
9
Essai Philosophique sur le Principe et les Formes de la ...
Sa suppression est une conséquence de la prononciation qui glisse sur une des voyelles pour adoucir le passage de la voix à la seconde (3) ; l'élision frappe nécessairement sur la première (4) , et la nature des langues dont la versification  ...
Par M. Edelestand du Meril, 1841
10
Jean Géomètre: poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques
poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques Iōannēs Geōmetrēs Émilie Marlène van Opstall. h. Elision L'élision des mots indéclinables qui se terminent en a/ el 1/ o (prépositions, particules, adverbes, etc.) est souvent attestée, par ex.
Iōannēs Geōmetrēs, Émilie Marlène van Opstall, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉLISION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término élision en el contexto de las siguientes noticias.
1
A demi-mot | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress
... du « style journalistique »qui se caractérise également par l'emploi du style télégraphique, c'est à dire abrégé (élision du verbe, notamment). «L'Express, Jul 15»
2
Lost & Found : Cut Killer et La Cliqua – Cut Cliqua Show
Le crew est l'un des premiers à affirmer l'élision dans des textes de rap encore très sages au niveau formel, ainsi qu'une certaine ingéniosité ... «The BackPackerz, Jun 15»
3
Data Transport
Ni fin ni début, qui sont l'objet d'une élision au profit d'un mouvement qui ne commence ni ne finit, mouvement qui n'est pas un trajet d'un point ... «Mediapart, Jun 15»
4
Les Républicains : comment les nommer ?
... l'emploi de « LR », ou pire encore, « le parti LR », c'est à dire par l'élision complète du substantif « républicains », comble de la rebellitude. «Rue89, Jun 15»
5
La Tunisie nage dans des puits de bêtise
... de colonnes, comment ceux qui m'ont précédé ont pu ne pas l' 'entrapercevoir' (tu as oublié l'élision) relève de la prestidigitation de cirque' «Business News, May 15»
6
Hugues Jallon : « Qu'est-il arrivé à nos rêves ? »
Cette élision fonctionne comme une déconnection de l'appareil légendaire, elle constitue une opération a-biographique de désindividuation. «Mediapart, Abr 15»
7
La pression fiscale au Maroc : étreinte, coercition et écran de fumée !
L'élision du fardeau fiscal s'avère inéluctable au Maroc afin d'édulcorer l'érosion du pouvoir d'achat, améliorer la compétitivité et promouvoir la ... «Les Échos, Mar 15»
8
« J'aime pas les zharicots »
Ces erreurs concernent surtout les mots qui commencent par une voyelle, précédée des articles définis le ou la, car il y a une élision » ... «Le Parisien, Mar 15»
9
Comparaison, métaphore et métonymie
Des fois, on ne parle pas, et l'autre complète ce que nous voulions dire (l'élision : « Nous nous sommes retrouvés après deux semaines, ma ... «L'Action - Joliette, Feb 15»
10
Bernard Pivot : "Une faute ne me met pas en colère, elle me rend …
Parce qu'il a deux sens : le sens de l'imprimerie, c'est à dire l'élision d'une voyelle. Et puis le sens de la conversation, parler avec véhémence, ... «leJDD.fr, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Élision [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/elision>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z