Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "émancipation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉMANCIPATION EN FRANCÉS

émancipation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMANCIPATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Émancipation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉMANCIPATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «émancipation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de émancipation en el diccionario francés

La definición de emancipación en el diccionario es un acto jurídico solemne, o beneficio de la ley que resulta del matrimonio, por el efecto de que un niño menor es liberado del poder paternal o la tutela, o de ambos. Otra definición de emancipación es un acto que confiere a un esclavo o un niño el derecho del hombre libre. Acción para liberar, emancipar de un estado de dependencia; estado resultante.

La définition de émancipation dans le dictionnaire est acte juridique solennel, ou bienfait de la loi résultant du mariage, par l'effet duquel un enfant mineur est affranchi soit de la puissance paternelle ou de la tutelle, soit des deux. Une autre définition de émancipation est acte qui conférait à un esclave ou à un enfant le droit d'homme libre. Action de libérer, de affranchir d'un état de dépendance; état qui en résulte.


Pulsa para ver la definición original de «émancipation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉMANCIPATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉMANCIPATION

émail
émaillage
émailler
émaillerie
émailleur
émailleuse
émaillure
émanation
émanatisme
émanche
émancipateur
émancipatrice
émancipé
émanciper
émaner
émargement
émarger
émasculation
émasculé
émasculer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉMANCIPATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de émancipation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉMANCIPATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «émancipation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de émancipation

ANTÓNIMOS DE «ÉMANCIPATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «émancipation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de émancipation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉMANCIPATION»

émancipation affranchissement délivrance indépendance libération majorité promotion asservissement assujettissement dépendance domestication enchaînement entrave esclavage servitude soumission tutelle sans accord parents femmes sociale définition majeur émancipation service public mise jour direction information légale administrative premier ministre ministère charge justice nbsp toupie lexique politique émanciper santé jeunes juil conséquences pour puisqu elle entraîne disparition autorité parentale plus obligation wiktionnaire canning metternich revue deux mondes tome juifs été conséquence naturelle diffusion idées définitions larousse retrouvez ainsi citations

Traductor en línea con la traducción de émancipation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉMANCIPATION

Conoce la traducción de émancipation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de émancipation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

解放
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

emancipación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

emancipation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मुक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحرير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эмансипация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

libertação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বন্ধনমুক্তি
260 millones de hablantes

francés

émancipation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembebasan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Emanzipation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

解放
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

해방
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

emansipasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự giải phóng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விடுதலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सुटका
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

azat etme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

emancipazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

emancypacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

емансипація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

emancipare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χειραφέτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

emansipasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

frigörelse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

frigjøring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra émancipation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉMANCIPATION»

El término «émancipation» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.186 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «émancipation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de émancipation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «émancipation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉMANCIPATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «émancipation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «émancipation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre émancipation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉMANCIPATION»

Descubre el uso de émancipation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con émancipation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Maître ignorant: Cinq leçons sur l'émancipation ...
Jacques Rancière, professeur en esthétique au département de philosophie de l'université de Paris-VIII, a également publié chez Fayard La Nuit des prolétaires. Archives du rêve ouvrier (1981) et Le Philosophe et ses pauvres (1983).
Jacques Rancière, 1987
2
L'émancipation des femmes madare̱: l'impact du projet ...
The fruit of extensive research in the historical archives, this work deals with the project to emancipate Madar women, which was undertaken by the civil authorities and missionaries between 1900 and 1960.
Bruno Doti Sanou, 1994
3
Connaissance et émancipation: Dualismes, tensions, politique
Les auteurs de cet ouvrage analysent dans un esprit transdisciplinaire l'articulation majeure existant entre connaissance et émancipation, tout en faisant place à la problématique de la construction sociale des sentiments et émotions.
Alain Birh, Michele Borelli, Maryvonne Charmillot, 2008
4
FIGURES DE L'"AUTO-ÉMANCIPATION" SOCIALE (II)
Emancipation octroyée ou auto-émancipation ? L'émancipation implique à la fois une accession aux droits humains et aux droits du citoyen : indissociables ils sont toujours à réinventer.
5
Capitalisme, travail et émancipation chez Marx
L'oeuvre de Marx est construite autour d'un triptyque "travailliste" - anthropologie générale, socio-économie historique et utopie sociale - dont il s'agit de montrer la puissance, la pertinence et l'actualité.
Richard Sobel, 2012
6
Libres et égaux...: L'émancipation des Juifs sous la ...
Rien, à dire vrai, ne me prédisposait à m'attacher à l'histoire de l'émancipation des Juifs sous la Révolution.
Robert Badinter, 1989
7
L'émancipation des noirs dans la révolution française: 1789-1795
Le 16 Pluviôse an II-4 février 1794 la Convention vote l'émancipation des Noirs dans toutes les colonies françaises, c'est-à-dire leur droit à la liberté et à la citoyenneté.
Jean-Daniel Piquet, 2002
8
Les Ambivalences de l'émancipation féminine
Être ambivalent, c'est vouloir à la fois une chose et son contraire : l'émancipation et la servitude, l'autonomie et la protection, la liberté sexuelle et la dépendance affec-tive.
Nathalie Heinich, 2003
9
De l'émancipation en droit francais
De l'émancipation en droit français SECTION PREMIÈRE V émancipation est un acte qui confère au mineur le droit de gouverner ses biens et sa personne, en n' excédant pas les limites posées par la loi. C'est un état moyen entre la minorité ...
F. Brasset, 1866
10
De la critique: précis de sociologie de l'émancipation
Luc Boltanski propose ici un cadre permettant d'articuler ces deux approches, apparemment antagoniques - l'une déterministe et réservant le beau rôle à la science éclairante du sociologue, l'autre soucieuse de se tenir au plus près de ...
Luc Boltanski, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉMANCIPATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término émancipation en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'épouse de Joe Biden en Corée pour promouvoir l'émancipation
SEOUL, 19 juil. (Yonhap) -- Jill Biden, l'épouse du vice-président des Etats-Unis Joe Biden, a constaté samedi que les femmes sud-coréennes ... «Agence de presse Yonhap, Jul 15»
2
VIDEOS. Mourir d'aimer: Charles Aznavour contre le conservatisme …
"Elle s'inscrit dans le courant de l'émancipation féminine, en plein essor après Mai 68, et dénonce l'inégalité des sexes sur le plan social", ... «L'Express, Jul 15»
3
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
... manipulation misogyne ait poussé les femmes à être des modèles playboy d'elles-mêmes et à considérer ça comme une émancipation. «AlloCiné, Jul 15»
4
Grèce : Solidarité avec les prisonniers du 15 juillet, contre la … - NPA
... mobilisé pour le NON lors du référendum, qui se battent pour l'émancipation de la majorité laborieuse et sa libération de l'enfer capitaliste. «NPA, Jul 15»
5
Les Inrocks - Les “Trümmerfrauen”, ces femmes qui ont relevé l …
... un des mythes fondateurs des deux Allemagnes, symbolisant les prémisses du miracle économique à l'Ouest et l'émancipation des femmes. «Les Inrocks, Jul 15»
6
Panne au lit... que faire? | Le Journal de Montréal
Il disait que son désir pour moi s'amenuisait lorsque je gagnais en émancipation. Ç'a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. On s'est ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Si la décision de la décence est impossible, comment oser prétendre faire une politique d'émancipation? Mais passons en face. Schäuble ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Jean Lacouture, je me souviens ! - Mediapart
Comme beaucoup parmi nous il a cru, et défendu là où un discours politique s'engageait dans l'émancipation des peuples. Il a su analyser et a ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
CAMEROUN :: Hollande et la responsabilité de la France dans les …
Elle annonce la stagnation des Africains francophones dans leur façon de se positionner sur les enjeux de leur émancipation, et dans leurs ... «camer.be, Jul 15»
10
Evasion, vélos et fusillade : cinq vidéos à voir cette semaine …
L'une des étapes essentielles de l'émancipation des femmes a fêté lundi son demi-siècle. Le 13 juillet 1965 était promulguée en France la loi ... «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Émancipation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/emancipation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z