Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embossage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBOSSAGE EN FRANCÉS

embossage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOSSAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embossage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMBOSSAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «embossage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
embossage

gofrado

Embossage

La estampación en relieve es una técnica que tiene como objetivo crear formas gofradas en papel u otro material deformable. Embossing es la versión artesanal de estampado, que con mayor frecuencia se aplica a la chapa. L’embossage est une technique qui a pour objectif de créer des formes en relief dans du papier ou un autre matériau déformable. L’embossage est la version artisanale de l’emboutissage, qui s’applique le plus souvent à de la tôle.

definición de embossage en el diccionario francés

La definición de gofrado en el diccionario se mantiene de acuerdo con una posición dada mediante dos amarres colocados uno en la parte delantera y el otro en la parte posterior, para suprimir la acción del viento, la corriente y el viento. presentar la cruz durante una operación de ataque o defensa. Otra definición de gofrado es el amarre de tal manera que presente el sesgo. Para establecerse en una posición defensiva, a veces amenazante.

La définition de embossage dans le dictionnaire est maintenir suivant une position donnée à l'aide de deux amarres placées l'une à l'avant, l'autre à l'arrière, de manière à supprimer l'action du vent, du courant et à faire présenter le travers lors d'une opération d'attaque ou de défense. Une autre définition de embossage est s'amarrer de manière à présenter le travers. S'installer dans une position défensive, parfois menaçante.

Pulsa para ver la definición original de «embossage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMBOSSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBOSSAGE

emboîteuse-juteuse
emboîture
embole
embolie
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embonpoint
embordurer
embosser
embossure
emboucaner
embouche
embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouchure
embouer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMBOSSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinónimos y antónimos de embossage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMBOSSAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «embossage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de embossage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMBOSSAGE»

embossage mouillage papier scrapbooking froid chaud saucisson technique tampon définition l’embossage pour objectif créer formes relief dans autre matériau déformable version artisanale l’emboutissage s’applique embossage achat vente creavea consistant donner volume empreinte votre arriver effet vous nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison loisirs créatifs cultura découvrez tous articles chez embosseur feutre poudres embosser poudre paillettes plaque texture sont scrap carterie tampons boit métal repousser accessoires outils nettoyant perfect pearls dateur divers acrylique stampin placez épais plateau powder paltm grande feuille brouillon frottez embossing transparente artemio

Traductor en línea con la traducción de embossage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBOSSAGE

Conoce la traducción de embossage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embossage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

压花
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gofrado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

embossing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उभार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

النقش
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чеканка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gravação em relevo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

এমবসিং
260 millones de hablantes

francés

embossage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

embossing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Prägung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

エンボス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

엠보싱
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

embossing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dập nổi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பொறிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एम्बॉसिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kabartma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

goffratura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tłoczenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

карбування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

relief
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανάγλυφο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

reliëf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

prägling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

preging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embossage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBOSSAGE»

El término «embossage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.649 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embossage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embossage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «embossage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBOSSAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «embossage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «embossage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre embossage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMBOSSAGE»

Descubre el uso de embossage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embossage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal de l'armée belge,: recueil d'art, d'histoire et de ...
Le port du commerce, qui est le plus près de l'entrée de la rade, se trouve à 2,000 mètres en arrière de la ligne d'embossage ; le port militaire est encore à 1,000 mètres en arrière du port de commerce, et le troisième port, celui de la carène ...
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
L'embossage n'est pas une opération qui soit toujours praticable. Quelquefois le vent ou le courant est trop fort pour que le vaisseau puisse se maintenir en travers; leur violence ferait rompre l'embossure ou imprimerait au vaisseau une ...
3
Correspondence de Napoléon I: publiée par ordre de ...
Toute la ligne d'embossage aurait pu également être renforcée d'une frégate par vaisseau; l'amiral en avait neuf en tout; ... était un avantage pour la ligne d' embossage; enfin six bombardes, dix chaloupes canonnières ou tartanes armées de ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1870
4
Dictionnaire Des Termes De Marine
In. (d'embarcation). Embossage. m. Embossage d'un navire sur son ancre. Former la ligne d'ombossage devant un fort, une batterie. etc. Galoche. chaumard d'embossage. Sabm-d, écubior d'embossage. Le massif de l'écubier d' embossage.
Henry Witcomb
5
Correspondance
Cette ligne d'embossage exigerait moins de 900 matelots pour la servir; il en existe 1,200 : ainsi cette première partie pourrait sortir et se mettre en mouvement dès le mois prochain. La deuxième partie de la flottille serait composée à peu près ...
Napoléon I (empereur des Français), 1867
6
Correspondance
la ligne d'embossage. Je compte qu'au 1" août les cinq prames, vingt- sept canonnières, vingt-sept bateaux canonniers et les neuf péniches, seront en embossage. J'approuve une dépense de 1,400,000 francs et l'envoi de tout ce qui est ...
Napoléon, 1867
7
Correspondence, publ. par ordre de l'empereur Napoléon iii
Cette ligne d'embossage exigerait moins de 900 matelots pour la servir; il en existe 1,200: ainsi cette première partie pourrait sortir et se mettre en mouvement dès le mois prochain. La deuxième partie de la flottille serait composée à peu près ...
Napoleon I (emperor of the French.), 1867
8
France militaire: 1792-1837
Le contre-amiral Lacrossc, dont le pavillon flottait â bord de la pramc la Ville -de- Mayence, commandait la ligne d'embossage. A la chute du jour, il envoya tous les canots de grande dimension et plusieurs péniches à obusier pruss'en prendre ...
Abel Hugo, 1838
9
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Connaître les différents process de fabrication Pascal Couvez. 2. Expliquez pourquoi les boyaux naturels doivent être trempés avant l'embossage. ... Si un cornet d'embossage est abîmé, que peut-il se passer? Que faut-il faire?
Pascal Couvez, 2005
10
Histoire de Dunkerque
Le contre-amiral Lacrosse, dont le pavillon flottait à bord de la ville de Mayence,. commandait la ligne d'embossage. A la chute du jour, il envoya les canots de grande dimension prendre poste en vedette, avec mission de combattre les canots ...
Victor Derode, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBOSSAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embossage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le portrait du lundi Pascal Blot, une vie en filigrane
Et pour l'embossage, il faut déplacer la toile suffisamment précisément pour qu'on ne voie pas les raccords, tout en sachant que la toile n'est ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
2
Exigence environnementale et qualité de service au cœur de la baie …
Un accueil naturel, au mouillage dans la rivière de la Dives, en embossage ou à l'évitage pour quelques anneaux. Un service de navettes trois ... «Nautisme Info, Jul 15»
3
Door-to-Door Maniac ! – la critique du film et test DVD
Notre avis : Tout d'abord, il faut dire que l'affiche de ce film, reproduite sur la jaquette du DVD avec tout un travail d'embossage, est absolument ... «aVoir-aLire, Jun 15»
4
Le « snacking » spécialité de l'usine Justin Bridou de Maclas
On y incorpore le sel et nos épices pour obtenir une pâte conservée ensuite dans des frigos avant l'embossage », poursuit-il. Un peu plus loin, ... «Le Progrès, Jun 15»
5
BMW X5 M (2015) : Bestialité à maîtriser
Seul désagrément, la dureté au niveau de l'embossage siglé M de l'appui-tête intégré et qui génère une raideur progressive au niveau du cou, ... «Turbo.fr, Jun 15»
6
Sophie Lerat, scrappeuse confirmée
... des tampons), pistolet chauffant pour embossage, poudre, massicot, ... origami (pliage), pergamano (dentelle), embossage sont maîtrisées, ... «la Nouvelle République, Jun 15»
7
Emballage métallique : un succès toujours au rendez-vous
Le relief a fait son apparition sur les boites-boisson, grâce à l'embossage et au débosselage ; puis l'impression brillante ; puis l'encre ... «agro-media.fr, Jun 15»
8
Le designer Alexandre Echasseriau et son Tryptic, lauréat Audi …
La mise en forme de la housse et du clavier est réalisée en une seule étape grâce aux techniques de l'embossage. Vous pouvez profiter du ... «w3sh.com, Jun 15»
9
D'Days 2015, Paris vibre pour le design
Le projet iPAD COVER réunit, quant à lui, les compétences d'un tatoueur, la technique de l'embossage du cuir et une machine d'impression ... «Novaplanet, Jun 15»
10
Arnay-le-Duc L'Entreprise Fuchey fait forte impression aux DP3
Ces élèves ont ainsi pu découvrir tout le processus d'impression, de découpage, de pliage ou encore d'embossage nécessaire à la création ... «Bien Public, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embossage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/embossage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z