Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPIRE EN FRANCÉS

empire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMPIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «empire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
empire

Imperio

Empire

Un imperio es una forma de comunidad política que une a diferentes pueblos alrededor de un solo poder central. El concepto de Imperio está ligado a finales del siglo XIX la idea de una estructura federal que cubre la totalidad del mundo conocido en el modelo del Imperio Romano y la Pax Romana. Esta idea también está embarazada en la filosofía política de Kant, donde Dante y Maquiavelo través de Vico, el concepto de Imperio es visto como la manera de asegurar la paz. Por el contrario, en el final del siglo XIX, habrá una lucha entre imperios en competencia Imperio Alemán, imperio británico, imperio de Japón (Gran Asia Oriental Esfera de Co-prosperidad; expansionismo de Japón), Russie impériale etc.). Para Hobson de esta manera, el vínculo entre el imperio y el internacionalismo se va a romper. Los imperios basados ​​en la tierra, como el Imperio Romano o la Rusia Imperial, tienden a ser monolíticos; imperios marítimos, como el Imperio de Creta Minos interpretado por encima del imperio ateniense y la de Cartago, o el Imperio Británico, tienen estructuras dispersas más flexibles y territorios. Un empire désigne une forme de communauté politique unissant des peuples différents autour d'un pouvoir central unique. La notion d'Empire est liée jusqu'à la fin du XIXe siècle à l'idée d'une structure fédérale couvrant l'ensemble du monde connu sur le modèle de l'Empire romain et de la Pax Romana. Cette idée est aussi très prégnante dans la philosophie politique où, de Dante à Kant en passant par Vico et Machiavel, la notion d'Empire est vue comme la façon d'assurer la paix. Au contraire, à la fin du XIXe siècle, on assistera à une lutte entre Empires concurrents Empire allemand, Empire britannique, Empire du Japon (Sphère de coprospérité de la grande Asie orientale ; expansionnisme du Japon), Russie impériale etc.). Pour Hobson de la sorte, le lien qu'il y avait entre Empire et internationalisme va être rompu. Les empires fondés sur la terre, comme l'empire Romain ou la Russie impériale, ont tendance à être monolithiques ; les empires maritimes, comme l'empire de Crète incarné par le Minos qui précède l'empire athénien et celui de Carthage, ou l'empire britannique, ont des structures plus lâches et des territoires éparpillés.

definición de empire en el diccionario francés

La definición de imperio en el diccionario es supremacía, dominación de alguien o algo. Autoridad ejercida por una persona sobre los seres y las cosas.

La définition de empire dans le dictionnaire est suprématie, domination de quelqu'un ou de quelque chose. Autorité exercée par une personne sur les êtres et sur les choses.

Pulsa para ver la definición original de «empire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMPIRE


acrospire
acrospire
bas-empire
bas-empire
leptospire
leptospire
ou respire
ou respire
pire
pire
respire
respire
spire
spire
vampire
vampire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPIRE

empiècement
empiéger
empierrage
empierrement
empierrer
empiètement
empiétement
empiéter
empiffrer
empilage
empile
empilement
empiler
empileur
empirer
empirie
empirique
empirisme
empiriste
empistoliser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMPIRE

affaire
aire
annuaire
claire
commentaire
contraire
dire
faire
formulaire
inscrire
ivoire
laboratoire
mémoire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire
tire
écrire

Sinónimos y antónimos de empire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «empire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de empire

ANTÓNIMOS DE «EMPIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «empire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de empire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMPIRE»

empire aigle ascendant autorité colonie commandement contrôle couronne crédit domination effet emprise état gouvernement griffe hégémonie influence mainmise maîtrise pays possession pouvoir prééminence pression prestige prise puissance règne goodgame studios great strategy title build your castle create powerful army fight epic player versus battles nbsp magazine film reviews movie news interviews world leading bringing breaking celebrity competitions more forge empires stratégie ligne dans votre navigateur fondez village âge pierre combattez travers âges développez industriel france editeur livres histoire biographies essais catalogue coin bouquiniste paris canada assurance placements solutions afin vous permettre créer accumuler patrimoine nous fournissons fois basées

Traductor en línea con la traducción de empire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPIRE

Conoce la traducción de empire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

帝国
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

imperio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

empire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

साम्राज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إمبراطورية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

империя
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

império
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাম্রাজ্য
260 millones de hablantes

francés

empire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

empayar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Reich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

帝国
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

제국
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kekaisaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đế quốc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பேரரசு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

साम्राज्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

imparatorluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

impero
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

imperium
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

імперія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

imperiu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αυτοκρατορία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ryk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

välde
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

empire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPIRE»

El término «empire» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 899 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «empire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «empire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «empire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre empire

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «EMPIRE»

Citas y frases célebres con la palabra empire.
1
Jules Michelet
Une âme pèse infiniment plus qu'un royaume, un empire, parfois plus que le genre humain.
2
Jules Michelet
L'Angleterre est un empire, l'Allemagne un pays, la France est une personne.
3
Françoise Parturier
Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.
4
Fernand Vandérem
L'amour est un besoin si exclusif que, pour se satisfaire, il sacrifie même l'égoïsme. La preuve, c'est que, sitôt ce besoin passé, l'égoïsme reprend son empire.
5
Bertrand Vac
Les femmes sont si bavardes qu'il est plus difficile de démêler leurs vérités que de gouverner un empire.
6
Montesquieu
Un empire fondé sur les armes a besoin de se soutenir par les armes.
7
Marc Escayrol
Si un décorateur vous propose des rideaux vert empire, exigez les mêmes en mieux.
8
Rivarol
Quand on règne par l'opinion, a-t-on besoin d'un autre empire ?
9
Confucius
Un mot perd l'affaire, un homme détermine le sort d'un empire.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMPIRE»

Descubre el uso de empire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'empire rhétorique: rhétorique et argumentation
La rhetorique n'est pas la discipline qui s'occupe essentiellement des figures de rhetorique: celles-ci ne sont plus qu'un outil parmi d'autres pour persuader et convaincre un auditoire.
Chaïm Perelman, 1997
2
La gloire de l'empire: roman
En écrivant la chronique de cet empire imaginaire où toutes les passions humaines, les batailles, les violences se sont donné libre cours, Jean d'Ormesson a retrouve le ton des grands historiens classiques du XIXe siècle.
Jean d' Ormesson, 1971
3
Empire et métissages: Indiens et Français dans le Pays d'en ...
Retrace l'histoire de la colonisation, par les Français, du peuple indien de la région des Grands Lacs au XVIIIe siècle.
Gilles Havard, 2003
4
L'Empire des cartes: approche théorique de la cartographie à ...
A travers l'étude des supports (des cartes de sable des Touaregs aux fresques des palais italierns, du parchemin à l'atlas imprimé), des composantes visuelles de la carte (cadre, réseau géométrique, ornementation figurative, toponymes ...
Christian Jacob, 1992
5
Rome, de la cité État à l'Empire
- Le livre est à jour des recherches les plus récentes. L’auteur : Élizabeth Deniaux est professeur d'histoire romaine à l'université Paris-X-Nanterre.
Elisabeth Deniaux, Michel Ballard, 2013
6
Histoire de l'état présent de l'Empire Ottoman: contenant ...
Analyse: Illustrations (burin, 17e s.).
Paul Rycaut, Paul Briot, 1670
7
L'Empire immobile ou le choc des mondes
Saviez-vous qu'en pleine Révolution française, les Anglais avaient envoyé une expédition de cinq voiliers et sept cents hommes dans l'Empire chinois, pour l'amener à " s'ouvrir " à eux?
Alain Peyrefitte, 1989
8
Ndiadiane Ndiaye et les origines de l'empire wolof
Mythe d'origine également des épopées qui glorifient les rois et les héros de ces royaumes et qui sont aujourd'hui publiées dans la traduction de Bassirou Dieng et de Mamoussé Diagne. l'étude Le Lampsar Sall démêle les multiples ...
Samba Lampsar Sall, 2011
9
Petits crimes sous le Second Empire
Le Second Empire offre une belle collection de faits divers : du meurtre de l’archevêque de Paris à l’élimination du journaliste Victor Noir par un parent de l’Empereur, l’époque rime avec crime.
Jean-Louis Vissière, 2009
10
L'Empire romain d'Auguste à Domitien: (31 av. J-C. - 96 ap. ...
Synthèse de l'histoire politique, sociale, économique, religieuse et culturelle de l'Empire romain au premier siècle de notre ère.
Claude Briand-Ponsart, Frédéric Hurlet, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empire en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Génération tonique" par David Baverez - L'Empire du milieu au …
Son commerce extérieur pique du nez, sa croissance est au plus bas depuis vingt-cinq ans, elle se débat avec un krach boursier, et pourtant… «Paris Match, Jul 15»
2
Empire saison 2 : Andre Royo avocat de Lucious | Brain Damaged
Lucious Lyon a trouvé son avocat dans Empire. Andre Royo, connu pour son rôle dans la série The Wire, intègre la seconde saison de la série ... «Brain Damaged, Jul 15»
3
"L'Inca et le conquistador" au Quai-Branly - Le jour où l'Empire s'arrêta
Au musée du Quai-Branly, l'exposition « L'Inca et le conquistador » retrace le combat sans merci entre Atahualpa et Pizarro. Le choc de deux ... «Paris Match, Jul 15»
4
The Empire Strikes Back? The Impact of Imperialism on Britain from …
Le livre est divisé en neuf chapitres. Les cinq premiers concernent l'impact de l'empire sur la vie des Britanniques en fonction de leur classe ... «Bibelec, Jul 15»
5
Emmy Awards : Le créateur d'"Empire" les invite à "aller se faire f..."
Pas d'Emmy Award en meilleure série dramatique pour "Empire". Phénomène de la saison aux Etats-Unis, avec des audiences croissantes ... «OZAP, Jul 15»
6
New York: l'Empire State Building en vert, pour célébrer l'Aïd el-Fitr
L'Empire State Building s'est illuminé de vert vendredi soir à New York, pour célébrer l'Aïd el-Fitr, la fête musulmane qui marque la fin du ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Emmy Awards: Game of Thrones prisée, Empire snobée - Gala
La série Empire notamment,véritable carton aux Etats-Unis, a été complètement laissée dans l'ombre par la sélection qui ne la cite que dans ... «Gala, Jul 15»
8
La Corée du Nord ou l'empire de la provocation : la stratégie de Kim …
Le régime de Pyongyang fait encore parler de lui. A l'origine, des rumeurs annonçant sa possible production d'armes chimiques alors que le ... «Atlantico.fr, Jul 15»
9
La Grèce et l'Empire
On se concentre sur la Grèce et sur l'Europe, et on oublie l'empire et ses intérêts. Or en ce cas les intérêts de l'empire sont énormes : Ils ont ... «Mediapart, Jul 15»
10
Empire : découvrez l'affiche bestiale de la saison 2 ! - News Série …
Glamour, musique, coups bas, Marisa Tomei en guest et Cookie (le personnage "over the top" incarné par Henson) : la saison 2 d'Empire sera ... «AlloCiné, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/empire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z