Significado de "enclin" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ENCLIN EN FRANCÉS

enclin

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCLIN

Enclin es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENCLIN EN FRANCÉS

inclinación

Inclinaison

En la mecánica celeste y la mecánica espacial, la inclinación orbital es un elemento orbital de un cuerpo en órbita alrededor de otro. Describe el ángulo diedro entre el plano de la órbita y el plano principal del sistema de referencia. La inclinación se observa comúnmente. Cuando la inclinación es distinta de cero, se dice que la órbita está inclinada. El plano de la órbita y el plano de referencia son entonces dos planos que se cruzan. La línea de intersección de los dos planos es la línea de los nodos. La órbita lo corta en dos puntos de intersección conocidos como nodos. El nodo ascendente es aquel que el cuerpo orbitante cruza en trayectoria ascendente; el nodo descendente, el que cruza en trayectoria descendente. La inclinación es de 0 a 90 ° en el caso de una órbita directa y de 90 ° a 180 ° en el de una órbita retrógrada.

En mécanique céleste et en mécanique spatiale, l'inclinaison d'orbite ou inclinaison est un élément orbital d'un corps en orbite autour d'un autre. Il décrit l'angle dièdre entre le plan de l'orbite et le plan principal du système de référence. L'inclinaison est couramment notée . Lorsque l'inclinaison est non nulle, l'orbite est dite inclinée. Le plan de l'orbite et le plan de référence sont alors deux plans sécants. La droite d'intersection des deux plans est la ligne des nœuds. L'orbite la coupe en deux points d'intersection dits nœuds. Le nœud ascendant est celui que le corps en orbite franchit en trajectoire ascendante ; le nœud descendant, celui qu'il franchit en trajectoire descendante. L'inclinaison se compte de 0 à 90° dans le cas d'une orbite directe et de 90° à 180° dans celui d'une orbite rétrograde.

definición de enclin en el diccionario francés

La definición de propenso en el diccionario es que se lleva, como por predisposición natural, a.

SINÓNIMOS DE «ENCLIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «enclin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de enclin

disposé · incliné · porté · prédisposé · sujet

ANTÓNIMOS DE «ENCLIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «enclin» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de enclin

rebelle · réfractaire

TRADUCCIÓN DE ENCLIN

Conoce la traducción de enclin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enclin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 易于
• Traductor francés - español: propenso
• Traductor francés - inglés: inclined
• Traductor francés - hindi: प्रवृत्त
• Traductor francés - árabe: عرضة
• Traductor francés - ruso: склонный
• Traductor francés - portugués: inclinado
• Traductor francés - bengalí: প্রবণ
• francés: enclin
• Traductor francés - malayo: terdedah
• Traductor francés - alemán: anfällig
• Traductor francés - japonés: がち
• Traductor francés - coreano: 경향
• Traductor francés - javanés: rawan
• Traductor francés - vietnamita: nghiêng
• Traductor francés - tamil: பாதிப்புக்குள்ளாகும்
• Traductor francés - maratí: पोटावार चेहरा खाली करून झोपणे
• Traductor francés - turco: eğilimli
• Traductor francés - italiano: incline
• Traductor francés - polaco: skłonny
• Traductor francés - ucraniano: схильний
• Traductor francés - rumano: înclinat
• Traductor francés - griego: μπρούμυτα
• Traductor francés - afrikáans: geneig
• Traductor francés - sueco: benägen
• Traductor francés - noruego: utsatt

3 CITAS EN FRANCÉS CON «ENCLIN»

Citas y frases célebres con la palabra enclin.

1

Raymond Radiguet

Dans l'extrême jeunesse, l'on est trop enclin, comme les femmes, à croire que les larmes dédommagent de tout.

2

Tonino Benacquista

Plus on marche sur la tête des faibles, plus on est enclin à lécher les bottes des forts.

3

Somerset Maugham

L'égoïsme rend l'homme peu enclin à accepter l'absurdité de l'existence.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENCLIN»

Descubre el uso de enclin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enclin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionnaire

Enclin, Inclinatus , procliuis, propen- fus. Ил entendement enclin à plaifir charnel, Ad libidinem procliue mgenium. Fore enclin л faire plaifir, Propcnfusad bene merenduni. Enclin ou fubiefi a quelque maladie,Oxs' portnnus alicui morbo. Enclin ...

C. Larjot, 1625

Le conditionnel en français: une approche polyphonique

Je serais enclin à ne pas lui trouver d'avenir. Par certaines de ses manifestations, il mefait penser aux dérives du tiers-mondisme de naguère. conduit à considérer que l'on a, là aussi, un effet de « désactualisation », Je serais enclin à...

Pierre Patrick Haillet, 2002

Le grand Dictionnaire françoise-latin

Quand vne fiece ic terre entre dedans vne autre, & eft enclavée dedans, wand elle [ai: tncUi*e,li\cu'.- . lita^er ia «grmw.Cic. , * itxlauenunTjlaûvùa* ч • . (. -, Ef;KlÍ¡ l,lnclinatus,procliuis,propenfuS\ Vn entendement enclin a flaifir charnel, ad libidiné ...

Dialogues sur l'eloquence en general, et sur celle de la ...

Or ,' il en eft tout de même de l'Adjectif , enclin , qui exige néceflàirement un régime après lui. Qu'on dile: Cet homme efi enclin; on demande à quoi? Il iuppofe donc néceflairement un Datif qui lui cil attaché, & fans lequel il ne fauroit aller ; 8c ...

François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Du Cerceau (Jean-Antoine, père), 1718

Dictionnaire de l'Académie Française

ENCLIN , INE. adj. Porté de son naturel à quelque cv.ose. Il est enclin au bien. Il est enclin au mal, à V ivrognerie. Enclin à malfaire, à n.édire. La nature de l' homme est encline au liai. Ce mot se dit plutôt du mal que du bien ENCLITIQUE, s. f. ...

Qu'est-ce que le mal ?

Ce que je veux, je ne le fais pas [je ne suis pas enclin à le pratiquer], mais ce que je déteste, je le fais [je suis enclin à le réaliser]. (16)Or, si je fais [si je suis enclin à réaliser] ce que je ne veux pas, j'accorde à la loi qu'elle est bonne. (17) Ce ...

Hélène Bouchilloux, 2005

Mercure français

?plus sensible dans l'exemple suivant. Suposons qu'on transpose le Nomig natif dans ce Vers, Un cenfeur P; bltîmer enclin , 5C qu'on dise , A blzîmer un cenfenr enclin. Il est évident que le terme, un een: scur , paroitplûtôt Accusatifque ...

Réflexions sur la poésie Françoise

parce qu'il vouloir confèrver la grace de l'Antithe— se dans_ le dernier Vers , en disant dans le même ordre, enclin à blâmer. Savant à bienfairc. 3° , parce que finissant le Vers (precedent . par l'Adjectif néceffairc, qui regit ouvent le Datif,— s' il ...

François de Pons de Salignac de la Mothe Fénélon, Jean Antoine Du Cerceau, 1718

Reflexions sur la poesie françoise: où l'on fait coir en ...

Supposons qu'on transpose le norni«j natif dans ce Vers y, Un censeur à blâmer enclin , Et qu'on dise . , ' , A blâmer un censeur enclin. Il est évident que le terme , un cen-^- seur , paroît plûtôt accusatif que nominatif dans -ce Vers; & qu'on ...

Jean-Antoine Du Cerceau, 1742

Citoyennes, et après?: le droit de vote des femmes et ses ...

Les réponses à un sondage de 1952 - «Si votre parti présentait une femme dans votre circonscription, seriez-vous plus enclin ou moins enclin à voter pour votre parti, ou cela ne vous influencerait-il pas?» 53 - ne suggèrent en fait qu'un léger  ...

Véronique Molinari, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCLIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enclin en el contexto de las siguientes noticias.

La Chine, le Tibet et le football - Autres championnats - SO FOOT.com

Selon elle, le football féminin est plus enclin que le football masculin à faire avancer des causes qu'on pense mortes. Depuis, les joueuses ... «SO FOOT, Jul 15»

Si Israël disparaît, d'autres tomberont aussi – Par le palestinien …

En tant que fils de réfugiés jordano-palestiniens, je suis enclin à craindre pour l'avenir. Indépendamment de ma position envers Israël, je dois ... «Alyaexpress-News, Jul 15»

ASSE – INFO BUT! Saint-Maximin, la Juventus et Monaco en pole

Maintenant que Mevlut Erding a rejoint Hanovre, le club est nettement plus enclin à conserver Gradel plutôt que Saint-Maximin, qui n'a pas ... «But! Football Club, Jul 15»

Mercato - PSG : Barcelone confirme des contacts pour … - Le 10 Sport

... 2016, la piste Lionel Messi semble également rester d'actualité, même si Barcelone ne semble pas enclin à céder sa star aussi facilement… «Le 10 Sport, Jul 15»

Mercato - Le frère de Diawara pisté en Angleterre - Foot

Seul bémol, les dirigeants marseillais seraient peu enclin à laisser filer leur joueur à un an de la fin de son contrat fédéral. Catégories Mercato. «madeinfoot.com, Jul 15»

(Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième - Bellaciao

Beaucoup de confrères de la presse internationale, experts patentés, critiques littéraires, attitrés ou non, seraient enclin d'avoir une réaction ... «Bellaciao, Jul 15»

Mercato | Mercato - PSG : Les doutes persistent pour Thiago Motta...

... si l'avenir reste encore incertain. Pour sa part l'Italien a déclaré vouloir quitter le PSG, qui ne semble pas toutefois très enclin à le voir partir. «Le 10 Sport, Jul 15»

Paris Plage : le sable est arrivé dans la capitale par bateaux

Cette année, la ville de Paris se veut très enclin à l'écologie, le responsable de Paris plage a déclaré que tout les matériaux seront réutilisés, ... «Sixactualités, Jul 15»

Grande-Bretagne - France 1-1 : Une fois de plus, le double aura des …

A ses côtés, Nicolas Mahut semble le joueur le plus enclin à jouer sur le gazon du Queen's samedi. L'Angevin n'a certes joué qu'un match ... «Eurosport.fr, Jul 15»

Sampdoria, Mario Balotelli à la relance ? - Goal.com

Le président de la Samp, Massimo Ferrero, qui avaot recruté Samuel Eto'o en janvier dernier, pourrait bien être enclin à formuler une ... «Goal.com, Jul 15»