Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enfance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENFANCE EN FRANCÉS

enfance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enfance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENFANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «enfance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

infancia

Enfance

La infancia es una etapa del desarrollo humano antes de la adolescencia y luego de la edad adulta. La infancia se descompone en varias etapas, el recién nacido y el lactante, luego la primera infancia y la pre-adolescencia. L'enfance est un stade de développement humain précédent l'adolescence puis l'âge adulte. L'enfance se décompose en plusieurs stades, nouveau né et nourrisson, puis petite enfance et pré-adolescence.

definición de enfance en el diccionario francés

La definición de infancia en el diccionario son los primeros años de vida de un ser humano hasta la adolescencia.

La définition de enfance dans le dictionnaire est premières années de la vie d'un être humain jusqu'à l'adolescence.

Pulsa para ver la definición original de «enfance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENFANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
ambiance
ambiance
ambulance
ambulance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
connaissance
connaissance
distance
distance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
maintenance
maintenance
performance
performance
substance
substance
surveillance
surveillance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENFANCE

enfaîtage
enfaîteau
enfaîtement
enfaîter
enfançon
enfançonne
enfant
enfantelet
enfantelette
enfantement
enfanter
enfantillage
enfantin
enfantolâtrie
enfariné
enfariner
enfer
enferges
enfermé
enfermement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENFANCE

alternance
arrogance
concordance
covariance
croissance
dominance
endurance
fiance
fragrance
gouvernance
indépendance
nuisance
observance
ordonnance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
tendance

Sinónimos y antónimos de enfance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENFANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «enfance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de enfance

ANTÓNIMOS DE «ENFANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «enfance» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de enfance

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENFANCE»

enfance adolescence aube aurore balbutiement commencement début embryon fraîcheur gâtisme germe imbécillité inconscience ingénuité origine ramollissement sénilité seuil déclin épanouissement maturité vieillesse définition anglais revue nathalie sarraute cairn info enfance éditeur issn ligne nbsp association reconnue utilité publique pour agréée éducation nationale aide parents enfants profiter internet toute sécurité conseils fondation pouvant abriter sous égide fondations associations oeuvrant difficulté allo danger numéro gratuit ouvert faciliter dépistage situations maltraitance protection mineurs france partage agit défense assistance victimes physique psychologique abus sexuels majuscule bienvenue site national févr officiel fédération comités alexis danan secours oned accueil observatoire mission mieux connaître champ prévenir traiter paris anime centre formation

Traductor en línea con la traducción de enfance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENFANCE

Conoce la traducción de enfance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enfance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

童年
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

infancia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

childhood
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बचपन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طفولة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

детство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

infância
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শৈশব
260 millones de hablantes

francés

enfance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

zaman kanak-kanak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kindheit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

幼少
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

어린 시절
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kanak-kanak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thời thơ ấu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குழந்தை பருவத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बालपण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çocukluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

infanzia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dzieciństwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дитинство
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

copilărie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παιδική ηλικία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kinderjare
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

barndom
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

barndom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enfance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFANCE»

El término «enfance» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.185 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enfance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENFANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enfance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enfance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre enfance

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ENFANCE»

Citas y frases célebres con la palabra enfance.
1
Graham Greene
Il y a toujours dans notre enfance, un moment où la porte s'ouvre et laisse entrer l'avenir.
2
Paul Eluard
Par la caresse nous sortons de notre enfance mais un seul mot d'amour et c'est notre naissance.
3
Frédéric Mistral
Perdre la foi de son enfance est un vrai malheur, car il n'y a rien sur terre qui puisse relever l'homme qui, pour horizon, n'a plus que le tombeau.
4
Kazimierz Brandys
Celui qui est père tombe en enfance en raison de contacts trop fréquents avec des mouflets.
5
Fernanda de Castro
Mystérieux jardin de ma lointaine enfance, Royaume ensorcelé perdu dans la distance.
6
Patrick Modiano
Rétrospectivement, il me semble que des épisodes de mon enfance ont ressemblé à un roman policier.
7
Oswald Spengler
Chaque culture traverse les phases évolutives de l'homme en particulier. Chacune a son enfance, sa jeunesse, sa maturité et sa vieillesse.
8
Lin Yutang
Qu’est-ce que le patriotisme si ce n’est l’amour de la nourriture de notre enfance.
9
Elie Wiesel
Nous aimons notre enfance, nous y revenons, nous la jugeons, elle nous juge.
10
Jacques Ferron
L'âge n'est qu'un simulacre. Au plus profond de soi, il n'y a de vif et de vrai que son enfance et sa jeunesse.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENFANCE»

Descubre el uso de enfance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Top'Fiches Savoirs et techniques professionnelles - CAP ...
Nouvelle formule !
Josiane Brin-Wiart, Martine Pascal, Geneviève Chillio, 2011
2
W ou le Souvenir d'enfance de Georges Perec (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Guide de la petite enfance
Ce Guide de la petite enfance a pour objectif de présenter toutes les connaissances nécessaires à la prise en charge du nouveau-né et de l'enfant jusqu'à 6 ans, au domicile ou en structure d'accueil.
Jacqueline Gassier, 2009
4
L'enfance violentée
Dans la France d'aujourdhui, des enfants sont encore victimes de violences par des membres de leur famille.
Brigitte Camdessus, Michel Christophe Kiener, 1993
5
Guérir de son enfance
Comment guérir de son enfance ?
Jacques Lecomte, 2004
6
CAP Petite enfance: Ouvrage numérique pdf
Conforme au nouveau référentiel de certification, cet ouvrage a pour objectif de vous accompagner dans votre préparation aux épreuves professionnelles de l'examen du CAP Petite enfance : - EP1 : Prise en charge de l'enfant à domicile ; ...
Louisa Rebih-Jouhet
7
Enfance: état des lieux : Vietnam au cæur de la francophonie
Ils sont surtout tous sortis enrichis de ces rencontres, et c'est cet enrichissement que ce livre souhaite vous faire partager. Jean Blocquaux
‎1998
8
Éducation interculturelle et petite enfance
Ouvrage qui veut créer des ponts entre les services à la petite enfance et leurs clientèles de plus en plus variées.
Carole Lavallée, Michelle Marquis, 1999
9
Investir Dans la Petite Enfance: Un Guide de Developpement ...
La Banque mondiale a rédigé ce guide du développement de la petite enfance (DPE) pour répondre à la demande croissante de conseil et d’appui des responsables de programmes en matière de dialogue politique sur le thème du DPE, et ...
Sophie Naudeau, Naoko Kataoka, Alexandria Valerio, 2012
10
Mythe, conte et enfance: Les écritures d'Orphée et de Cendrillon
Les folkloristes du XIXe siècle comprenaient les contes comme des formes dégénérées des mythes.
Nicole Belmont, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENFANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enfance en el contexto de las siguientes noticias.
1
MJ pour l'Enfance. Convention avec la Ville - Morlaix - Le …
Agnès Le Brun a justifié le soutien apporté à MJ pour l'Enfance représentée par Michel Jestin par le sérieux et l'efficacité de cette structure sur ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Haute-Loire | Les voitures miniatures pour « retomber en enfance »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
3
Charlotte Gainsbourg : Comment le cinéma l'a délivré de son …
Charlotte Gainsbourg : Comment le cinéma l'a délivré de son enfance difficile. Edité par Lorelei BOQUET-VAUTOR le 19 juillet 2015 à 12h00. Temps de lecture. «TF1, Jul 15»
4
Edition de Briey | Sous le signe de l'enfance
Sous le signe de l'enfance. Vendredi, près de 300 enfants des centres de loisirs de Piennes, Mercy-le-bas, Tucquegnieux, Trieux, Chambley et ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Enfance. Mini-camp sur le littoral clédérois - Saint-Vougay - Le …
Enfance. Mini-camp sur le littoral clédérois. 19 juillet 2015 commentaires. Les jeunes du centre de loisirs, en compagnie de Marie Fréteaud et Yannick. «Le Télégramme, Jul 15»
6
Enfance. Un camp nature - Saint-Evarzec - Le Télégramme …
Les enfants au départ, avant de rejoindre leur camp dans les Côtes-d'Armor. Cet été, les enfants de la Maison de l'enfance découvrent le ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Ces jeux traditionnels d'enfance qui perdent leurs valeurs !
Autant de jeux qui ont marqué notre enfance, créant une atmosphère de joie, de convivialité entre les enfants. De beau souvenir, n'est-ce pas ? «iciLome, Jul 15»
8
Louane se confie sur sa transformation physique: "C'est simplement …
C'est simplement l'enfance qui s'en va. Je ne suis pas grosse, pas mince, j'ai des formes et ça me va très bien comme ça", a confié la jeune ... «RTL info, Jul 15»
9
Riad Sattouf, une enfance syrienne - La Nouvelle République
Dans “ L'Arabe du futur ”, dont le second volume vient de paraître, le dessinateur parisien raconte son enfance dans la Syrie d'Hafez al-Assad. «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Edition de Longwy | La petite enfance en vacances
Pas besoin d'enfiler les chaussons de protection pour pénétrer dans les locaux de la maison de la petite enfance à Villerupt, car c'était jour de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/enfance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z