Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enfin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENFIN EN FRANCÉS

enfin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enfin es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ENFIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «enfin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de enfin en el diccionario francés

La definición de finalmente en el diccionario es el término de una descripción, de un desarrollo.

La définition de enfin dans le dictionnaire est terme d'une description, d'un développement.


Pulsa para ver la definición original de «enfin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENFIN


affin
affin
aigrefin
aigrefin
biffin
biffin
couffin
couffin
demi-fin
demi-fin
extra-fin
extra-fin
extrafin
extrafin
fin
fin
hyperfin
hyperfin
muffin
muffin
parfin
parfin
puffin
puffin
superfin
superfin
surfin
surfin
ultra-fin
ultra-fin
ultrafin
ultrafin
églefin
églefin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENFIN

enfeuiller
enfieller
enfiévré
enfièvrement
enfiévrer
enfilade
enfilage
enfiler
enfileur
enfileuse
enflammé
enflammement
enflammer
enf
enfléchure
enfler
enflure
enfoiré
enfoirée
enfoirer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENFIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

Sinónimos y antónimos de enfin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENFIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «enfin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de enfin

ANTÓNIMOS DE «ENFIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «enfin» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de enfin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENFIN»

enfin bref dernièrement finalement ultimo déjà premièrement primo hasni dimanche veuve espagnol anglais gagnant enfin définition dans marque définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire presque pasque faut déconner plus raphaël garrigos isabelle roberts cire pompes circonstances libération journal derniers sites ajoutés apocalx directory annuaire utilisent système ascreen wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit arsenal trophée equipe heures neuf années sans samedi wembley battant péniblement hull city liens vers referencement référencement actualités moteur recherche consultant jour learn french word about what does mean pronounced used agence marketing expérientiel conversationnel basée montpellier elle accompagne marques leur stratégie communication sagan impose wiggins toujours leader eurosport victoire

Traductor en línea con la traducción de enfin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENFIN

Conoce la traducción de enfin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enfin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

最后
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

al final
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

finally
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अंत में
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أخيرا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

в конце концов
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

finalmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিশেষে
260 millones de hablantes

francés

enfin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

akhirnya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schließlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

遂に
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

최종적으로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pungkasanipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cuối cùng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இறுதியாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शेवटी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

nihayet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

infine
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wreszcie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

в кінці кінців
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

în cele din urmă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τελικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uiteindelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Slutligen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

endelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enfin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFIN»

El término «enfin» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.631 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enfin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENFIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enfin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enfin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre enfin

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ENFIN»

Citas y frases célebres con la palabra enfin.
1
René Descartes
Lorsqu’on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.
2
Jean Anouilh
Chacun de nous a un jour, plus ou moins triste, plus ou moins lointain, où il doit enfin accepter d'être un homme.
3
Willie Pep
Un vieux boxeur perd d’abord ses jambes, puis ses réflexes, et enfin ses amis.
4
Jean Giraudoux
O Dieu, si tu veux que jamais plus femme n'élève la voix, crée enfin un homme adulte !
5
Christiane Singer
Chaque passion donne au monde une chance supplémentaire de briser les murailles d'indifférence derrière lesquelles l'humanité a pris ses quartiers d'hiver - une chance supplémentaire d'entrer enfin dans la ferveur.
6
Boris Vian
Le jour où personne ne reviendra d'une guerre, c'est qu'elle aura enfin été bien faite.
7
Cardinal de Bernis
Car enfin, que sert-il d'écrire ? N'est-ce pas assez de penser ?
8
Auguste Detoeuf
Il y a trois sortes d'êtres au langage mystérieux : Les plus aisés à comprendre sont les fous Puis viennent les polytechniciens Et enfin les comptables.
9
Louis Bourdaloue
C'est une grande chose que d'être fidèle dans les petites choses, c'est enfin par les petites choses que les grandes se maintiennent.
10
Dave Barry
Nous ne pouvons pas prédire où nous conduira la Révolution Informatique. Tout ce que nous savons avec certitude, c’est que, quand on y sera enfin, on n’aura pas assez de RAM.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENFIN»

Descubre el uso de enfin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel à l'usage des hommes pour (enfin) comprendre les femmes
Voici un mode d'emploi de la femme ; pour les hommes qui veulent trouver, séduire et surtout garder leur princesse charmante (ou au moins faire un agréable bout de chemin avec elle).
Catherine Sandner, 2010
2
Enfin
« Enfin est incontestablement la fin de l'éducation de Patrick Melrose, de ses conséquences désastreuses et de ses tentatives désespérées pour se libérer de ces conséquences.
Edward St Aubyn, 2011
3
Aimer enfin sa mère
Calme parfois, agité souvent, et auquel il arrive de prendre, pour un temps, l'apparence de la haine. Isabelle Yhuel a réuni ici dix-huit témoignages de femmes ponctués d'une série d'entretiens avec un psychanalyste.
Isabelle Yhuel, 1997
4
L'école enfin expliquée aux parents (et aux autres)
Attention : ceci n’est pas un manuel, un recueil de recettes à l’usage des parents angoissés.
Pierre Madiot, 2008
5
Enfin, vivre sans lunettes !: Régénérer ses yeux et sa ...
Apprenez à devenir l'artisan de votre santé et à améliorer votre capacité visuelle jusqu'au jour où vous pourrez vous passer complètement de lunettes !
Christian Tal Schaller, 2007
6
Enfin: roman
Alors mon père était meunier et ma mère ma mère.
François Cariès, 2002
7
La messe, enfin je comprends tout !
La messe, pour l'Eglise catholique, est " source et sommet de la vie chrétienne ".
Pascal Desthieux, 2005
8
Manuel à l'usage des femmes pour (enfin) comprendre les hommes
Qu'est-ce que l'homme a dans la tête ?
Catherine Sandner, 2011
9
Sécuriser enfin son PC: Réflexes et techniques contre les ...
Pour que l'informatique soit un outil et non un ennemi !
Patrick Legand, 2011
10
Enfin,13 Ans!
Carly Merrin est bien dcide faire de sa fte d'anniversaire un vnement inoubliable.
Helen Perelman, Louise Binette, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENFIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enfin en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'alerte orage enfin levée | La-Croix.com - France
L'alerte orage enfin levée. Après de violents orages notamment dans l'Est de la France, l'alerte météo est levée. Ces orages ont provoqué des ... «La Croix, Jul 15»
2
Préville et Trou-Gai: une vraie voirie enfin en chantier - Pays de …
Cette fois, ça y est. Le millier d'habitants qui réside dans les quartiers Préville et Trou-Gai va enfin profiter de voirie digne de ce nom. «Nord Littoral, Jul 15»
3
X-Files a enfin sa première bande-annonce - Elle
Quelques images de la saison inédite avaient déjà été diffusées par La Fox. Cette fois, la chaîne américaine a publié sur Twitter un véritable ... «Elle, Jul 15»
4
Troyes : Pi enfin de retour | France info
Bloqué par l'agent de Jessy Pi, son prêt a enfin été entériné samedi soir. « C'est désormais officiel, l'ESTAC, l'AS Monaco et Jessy Pi ont ... «France Info, Jul 15»
5
Militaires tués à Ain Defla : le MDN réagit enfin | TSA Algérie
Militaires tués à Ain Defla : le MDN réagit enfin. 09:38 dimanche 19 juillet 2015 | Par Rafik Tadjer | Actualité. mdn. Le ministre de la Défense nationale a fini par ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
6
#LesAngesAllStars : La date de diffusion enfin dévoilée ! - Potins.net
Tant de rebondissements que vous allez enfin pouvoir découvrir très bientôt sur NRJ12 ! En effet, selon le blogueur Jeremstar, le premier ... «Potins.net, Jul 15»
7
Mercato | Mercato - PSG : Paris verrait enfin le bout du tunnel dans …
Courtisé par plusieurs écuries européennes, Angel Di Maria devrait finalement rejoindre le Paris Saint-Germain. Alors qu'Angel Di Maria ... «Le 10 Sport, Jul 15»
8
Le mystère du monstre du Loch Ness enfin résolu? - lesoir.be
Un homme a passé 24 ans à observer Nessie afin de découvrir qui était vraiment ce « monstre ». D.R. <1>. Steve Feltham est un homme très ... «Le Soir, Jul 15»
9
Lille-Fives : la musique a enfin sa maison, pour tous les âges et tous …
Au 21, rue de Pologne est en train de s'installer une MILAC. Derrière ce sigle barbare se cache un lieu ouvert aux petits et aux grands pour ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Tchad : Hissène Habré enfin jugé pour crimes contres l'humanité
Un quart de siècle après le renversement de Hissène Habré, les Tchadiens ne cachent pas leur satisfaction de voir leur ancien président enfin ... «Le Quotidien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/enfin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z