Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "énigme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉNIGME EN FRANCÉS

énigme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉNIGME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Énigme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉNIGME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «énigme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de énigme en el diccionario francés

La definición de enigma en el diccionario es un juego de prueba de la sagacidad del interlocutor que debe encontrar la respuesta a una pregunta cuyo significado está oculto bajo una parábola o una metáfora.

La définition de énigme dans le dictionnaire est jeu d'esprit mettant à l'épreuve la sagacité de l'interlocuteur qui doit trouver la réponse à une interrogation dont le sens est caché sous une parabole ou une métaphore.


Pulsa para ver la definición original de «énigme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉNIGME


apophtegme
apophtegme
borborygme
borborygme
diaphragme
diaphragme
dogme
dogme
dragme
dragme
flegme
flegme
glossostigme
glossostigme
paradigme
paradigme
phlegme
phlegme
syntagme
syntagme
zeugme
zeugme
épiphragme
épiphragme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉNIGME

énième
énigmatique
énigmatiquement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉNIGME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Sinónimos y antónimos de énigme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉNIGME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «énigme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de énigme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉNIGME»

énigme ambiguïté charade devinette incertitude logogriphe mystère problème question rébus secret ténèbres mathématique logique facile einstein définition difficile pour enfants enigmes charades casse tête gratuits email jouer plus énigmes disponibles enigmatik résoudre leurs solutions usant devinettes tout dans titre classiques grands lettres nbsp énigme wiktionnaire sera toujours vivante chacun interprète gré désirs espérances système honoré balzac femme esprit enigme centaines avec solution touche populaires moines bouddhistes malades café lait interrupteur dollar manquant paradis

Traductor en línea con la traducción de énigme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉNIGME

Conoce la traducción de énigme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de énigme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

谜语
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acertijo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

enigma
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पहेली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لغز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

загадка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enigma
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হেঁয়ালি
260 millones de hablantes

francés

énigme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

teka-teki
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rätsel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수수께끼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bedhekan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

câu đố
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புதிர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हे कोडे कधीच उलगडले
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bilmece
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

enigma
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zagadka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

загадка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ghicitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αίνιγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

raaisel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gåta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gåte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra énigme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉNIGME»

El término «énigme» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.749 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «énigme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de énigme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «énigme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉNIGME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «énigme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «énigme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre énigme

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉNIGME»

Citas y frases célebres con la palabra énigme.
1
Milan Kundera
L'excitation est le fondement de l'érotisme, son énigme la plus profonde, son mot-clé.
2
Zoé Valdés
Le mot est celui qui illumine ou redonne vie, il est la densité voluptueuse de l'esprit, celui qui déchiffre et définit, avant de te faire sombrer dans une énigme plus vaste encore.
3
Jostein Gaarder
Nous savons depuis toujours que le monde est une grande énigme, et qui dit énigme dit aussi que chacun a le droit d'essayer de la résoudre à sa manière.
4
Jean-Luc Marion
Voir un visage revient à dire en silence son énigme invisible.
5
Suzanne Ratelle-Desnoyers
Une femme n'a rien à perdre en demeurant une énigme pour l'homme qu'elle aime.
6
Laurent Lemire
L’intelligence est, hélas ! toujours une énigme, mais pas plus que la bêtise...
7
Jean-Pierre Siméon
Les enfants n’ont pas d’appréhension par rapport au mystère ou à l’énigme, parce que le monde leur est énigme.
8
Benjamin Constant
Énigme du monde, j'ai peur qu'elle n'ait que deux mots : propagation pour les espèces et douleur pour les individus.
9
Milan Kundera
Le romancier doit montrer le monde tel qu'il est : une énigme et un paradoxe.
10
Winston Churchill
La Russie est un rébus enveloppé de mystère au sein d'une énigme.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉNIGME»

Descubre el uso de énigme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con énigme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Écrire l'énigme
Comment l'œuvre littéraire choisit-elle, le cas échéant, de donner forme à une énigme qui tend dès lors à tenir le discours, plus familier, du secret ?
Bernard Magné, 2007
2
L'énigme amish: vivre au XXIe siècle comme au XVIIe
Jacques Légeret répond à ces questions et nous introduit dans une société qui relativise fortement nos valeurs et nos certitudes : malgré un système qui nous semble, de l'extérieur, relativement coercitif, les communautés du Vieil ...
Jacques Légeret, 2000
3
L'énigme de la femme: la femme dans les textes de Freud
A partir d'une minutieuse exploration de l'ensemble des textes freudiens, Sarah Kofman souligne les ambiguïtés du fondateur de la psychanalyse quand il aborde le problème de la féminité.
Sarah Kofman, 1980
4
Monsieur Chouchani: L'énigme d'un maître du XXe siècle
" Au fil d'une enquête serrée, Salomon Malka est parti à la recherche de la vérité sur Monsieur Chouchani.
Salomon Malka, 1994
5
L'énigme Pythagore: La vie et l'oeuvre de Pythagore et de sa ...
Enquête historique à lire comme un roman, portrait sensible d'un homme hors du commun, L'énigme Pythagore conte la passionnante aventure du savoir humain, à l'aube de notre civilisation.
Henriette CHARDAK
6
Jésus de Nazareth: nouvelles approches d'une énigme
Ce volume rassemble des travaux présentés récemment dans le cadre d'un programme de recherches des universités de suisse romande.
Daniel Marguerat, Enrico Norelli, Jean-Michel Poffet, 1998
7
L'énigme de la Vénus hottentote
L'Hottentote est devenue l'enjeu d'un imbroglio diplomatique entre la France et l'Afrique du Sud. Une histoire fascinante dont le dénouement est encore incertain. Gérard Badou est écrivain et journaliste.
Gérard Badou, 2000
8
L'énigme du pendu
Le cirque Bruss est de passage au petit village de Port d’Amar.
Marie Bertherat, 2012
9
L' énigme-poésie: entretiens avec 21 poètes françaises
L¿Énigme-poésie présente une série d¿entretiens avec vingt-et-une poètes françaises contemporaines. Une grande diversité de voix et d¿approches face à l¿objet poème se fait entendre dans ces discussions exceptionnelles.
John Cameron Stout, 2010
10
Une poétique de l'énigme: le récit herméneutique balzacien
L'énigme y occupe moins de place (elle se limite à Vincipit dans Une fille d'Eve, 1839, dans Gam- bara, ici., dans Les Lecamus [«Le Martyr calviniste», première partie de Sur Catherine de Médias}, à deux pages, au tout début du récit, dans ...
Chantal Massol, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉNIGME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término énigme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fusillade à Chattanooga aux Etats-Unis: le tueur reste une énigme
Un cinquième militaire est décédé samedi des suites de ses blessures après la fusillade de Chattanooga jeudi, dont l'auteur laisse les ... «Le Point, Jul 15»
2
Retour sur des crimes oubliés : cherche meurtrier chaussant du 45 …
Peut-être donnera-t-il un jour la clé de l'énigme. Sur la pile de cartons qui s'empoussière dans les archives du tribunal de La Rochelle, ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Passer une soirée dans un labyrinthe, c'est possible !
Une soirée parsemée d'énigme à résoudre et de mystérieux personnages, dans le cadre de la vallée de l'Hyères, à Carhaix. Ouvert depuis ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Le quai d'embarquement des descentes du Rhône cultive son énigme
Le quai d'embarquement des descentes du Rhône cultive son énigme. Insolite En vedette cet été, le bateau pneumatique. Il a son carton et sa ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
L'énigme de la fourmi volante - Environnement - LeVif.be
L'énigme de la fourmi volante. Le Vif. 17/07/15 à 16:14 - Mise à jour à 16:20. Source : The Independent. Chaque année, les chaudes heures de l'été réveillent ... «Le Vif, Jul 15»
6
Les montagnes observées sur Pluton, une énigme scientifique
Surprise : les premiers clichés de Pluton pris par la sonde New Horizons révèlent l'existence de hautes montagnes. Elles ne devraient pourtant ... «FRANCE 24, Jul 15»
7
Le nombre d'or ou la proportion divine des choses, une énigme pour …
Le nombre d'or reste encore une énigme aujourd'hui. Comment se fait-il qu'une certaine forme de spirale puisse être le facteur commun de ... «Epoch Times, Jul 15»
8
Abraham et la circoncision, l'énigme des deux Alliances (Gen 15 et …
"Vous avez raison d'affirmer que Gen 17 présente une autre vision de la circoncision que Gen 15 ou le Deutéronome. Les rédacteurs "laïques" ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Soubès : le dépérissement des micocouliers de l'Aire est une énigme
P rès de la moitié des arbres de la nouvelle place de l'Aire aménagée en 2012 a péri. Par ces temps de forte chaleur, ce n'est pas du côté de la ... «Midi Libre, Jul 15»
10
L'énigme Luca Paolini
Au lendemain de l'annonce du contrôle positif de Luca Paolini à la cocaïne, il est difficile de comprendre ce qui aurait pu pousser l'expérimenté ... «francetv sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Énigme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/enigme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z