Significado de "épiscopat" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ÉPISCOPAT EN FRANCÉS

épiscopat

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPISCOPAT

Épiscopat es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉPISCOPAT EN FRANCÉS

obispo

Évêque

Un obispo es aquel que tiene autoridad apostólica sobre una iglesia cristiana particular. Los obispos asumen como tal la sucesión de apóstoles que los establecieron a la cabeza de una comunidad cristiana de un territorio definido. En el lenguaje jurídico del derecho canónico se denomina ordinario local. Cada obispo de hoy ha sido ordenado por uno o más obispos de una cadena de ordenadores que, teóricamente, remonta en el tiempo a uno de los apóstoles de Cristo. Esto se llama sucesión apostólica. La función episcopal existe en la Iglesia Ortodoxa, la Iglesia Católica, las Iglesias Ortodoxas Orientales, en la Iglesia Anglicana, también es conocida en algunas denominaciones protestantes.

Un évêque est celui qui a autorité apostolique sur une Église chrétienne particulière. Les évêques assument à ce titre la succession des apôtres qui les ont établis à la tête d'une communauté chrétienne d'un territoire défini. Dans le langage juridique du droit canonique il est appelé ordinaire local Chaque évêque d'aujourd'hui a été ordonné par un ou plusieurs évêques issus d'une chaîne d'ordonnateurs qui, théoriquement, remonte dans le temps jusqu'à un des apôtres du Christ. C'est ce qu'on appelle la succession apostolique. La fonction épiscopale existe dans l'Église orthodoxe, l'Église catholique, les Églises orthodoxes orientales, dans l'Église anglicane, elle est également connue dans certaines dénominations protestantes.

definición de épiscopat en el diccionario francés

La definición de episcopado en el diccionario es dignidad, función del obispo, conferida por una consagración especial.

TRADUCCIÓN DE ÉPISCOPAT

Conoce la traducción de épiscopat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de épiscopat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 主教
• Traductor francés - español: episcopado
• Traductor francés - inglés: episcopate
• Traductor francés - hindi: बिशप का पद
• Traductor francés - árabe: حكومة الأساقفة
• Traductor francés - ruso: епископство
• Traductor francés - portugués: episcopado
• Traductor francés - bengalí: বিশপবর্গ
• francés: épiscopat
• Traductor francés - malayo: keuskupan
• Traductor francés - alemán: Episkopat
• Traductor francés - japonés: bishopの職
• Traductor francés - coreano: 주교단
• Traductor francés - javanés: keuskupan
• Traductor francés - vietnamita: chức giám mục
• Traductor francés - tamil: மாவட்ட முதல்வர்கள் கொண்டு ஆளப்படும் கிறித்தவக் கோயில் ஆட்சி
• Traductor francés - maratí: episcopacy
• Traductor francés - turco: piskoposluk
• Traductor francés - italiano: episcopato
• Traductor francés - polaco: episkopat
• Traductor francés - ucraniano: єпископство
• Traductor francés - rumano: episcopat
• Traductor francés - griego: επισκοπή
• Traductor francés - afrikáans: bisdom
• Traductor francés - sueco: episcopacy
• Traductor francés - noruego: episkopat

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPISCOPAT»

Descubre el uso de épiscopat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con épiscopat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

L'épiscopat français et la liberté de l'enseignement sous la ...

Mais le 4 mars, à Versailles, J.—M. Lustiger rend hommage au secrétaire général et au président de l'UNAPEL qui négocient « en votre nom, et avec le soutien total de l'épiscopat >>. La base n'a le pouvoir que lorsque le discours lui est ...

Marc Andrault, 2008

Observations sur un mémoire adressé à l'épiscopat: sous le ...

sous le titre: "Sur la situation présente de l'Eglise gallicane relativement au droit coutumier" Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) UNIVERSIDAD COMPLUTENSE ...

Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.), 1852

Les alarmes de l'épiscopat justifiées par les faits: Lettre ...

Lettre à un cardinal par Mgr l'évèque d'Orléans Félix Dupanloup. tions, niais ce n' est plus le moment d'entrer dans les détails d'une discussion. Sans doute, le local de la Faculté n'a pas le même inconvénient que celui de l'hôtel de ville, mais ...

Félix Dupanloup, 1868

Observations sur un mémoire adressé à l'épiscopat sous le ...

Thomas Gousset (cardinal). diocésaine. Il faut avoir une bien fausse idée de l' esprit des évêques, pour oser nous représenter la juridiction des Ordinaires comme une puissance rivale de celle du pape, de celui qui a été chargé par ...

Thomas Gousset (cardinal), 1852

Petit Mot sur M. Bochard et l'épiscopat, à l'occasion de ...

__3s_nation, disent tout_ haut ; Pro Antäszitc noslm Joanne Paulo; ils lui font aussi promesse «l'obëissance. On en exige autant des religieuses pour leurs vœux . et tout tend avec une activité singulière à consolider le système diun premier ...

Appel à l'épiscopat français pour la tenue d'un concile national

Hippolyte Marie Valéry Marquis de Regnon, Regnon. a détournés de la route qu' ils ont si heureusement parcourue ? pas d'autre que le maudit principe d' intervention politique , dans une Église déclarée libre par la constitution ; pas d' autre ...

Hippolyte Marie Valéry Marquis de Regnon, Regnon, 1843

Appel à l'épiscopat français pour la tenue d'un Concile ...

Hippolyte Marie Valery : de Regnon. '-.\ - « ,.. .--v-s'. .. . . .'" s a détournés de la route qu'ils ont si heureusement parcourue? pas d'autre que le maudit principe d' intervention politique, dans une Église déclarée libre par la constitution; pas ...

Hippolyte Marie Valery : de Regnon, 1843

Traitez hist. de l'état primitif de l'épiscopat et des liturgies

David Clarkson. Chapitre VI. Objeílions contre ce quia été établi, tirées de l ' étendue du Territoire des Villes ;& du peu d 'étendue qu'auraient eâ les Anciens Evichez , qui, à ce compte- là, auraient plût St refiemblé à des Paroijfes qu'à des  ...

David Clarkson, 1716

Assertion de l'épiscopat de Saint Piat, apôtre et premier ...

P.-R. Du Plessis. ASSERTION DE LEPÍSCOPAT D E SAINCT PIAT APOSTRE ET PREMIER E V E S Qjr E DE ToVRNAT. V I S que c'est ab- baisser la reputation d' vn homme, que le Prince a pour ses merites esleué à quelque titre d'hôneur, ...

P.-R. Du Plessis, 1619

Défense des droits sacrés de l'épiscopat et du Saint Siège, ...

Louis-Joseph de Baudry. Ë-Ëïî-Œil ~ËËË:~:~ CHAPITRE HI. MAUVAIS EFFETS DU zùazuoma. Anr. l". Premier mauvaiseffet du Mémoire : Il a indisposé le Gouvernement civil contre les Ecclésiastiques du canton. LA publication du Mémoire de ...

Louis-Joseph de Baudry, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉPISCOPAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término épiscopat en el contexto de las siguientes noticias.

Les évêques canadiens expliquent l'islam | La-Croix.com - Actualité

L'épiscopat canadien, est représentée au sein du Comité de liaison national des chrétiens et des musulmans (CLNCM), entend par là ... «La Croix, Jul 15»

L'épiscopat américain salue l'accord sur le nucléaire iranien

L'épiscopat américain salue l'accord sur le nucléaire iranien. Le président iranien Hassan Rohani et son homologue américain Barack Obama ... «Radio Vatican, Jul 15»

Laïcards, néo-païens, in-nocents, cathos zombies : « Chassez le …

5) Enfin et surtout, les cathos zombies de l'épiscopat français, des Bisounours et de la France bien élevée de la Manif pour tous et des « idées chrétiennes ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»

«François des pauvres» revient à la maison

De retour de Rome, à l'automne dernier, Evo Morales avait froissé l'épiscopat bolivien en annonçant lui-même la venue du pape pour cette ... «Libération, Jul 15»

L'Eglise catholique crée "la Chaire Laurent Cardinal Monsengwo

Pour rendre hommage à l'actuel Archevêque métropolitain de Kinshasa, saluer les trente-cinq ans de son épiscopat et s'approprier les valeurs ... «Digitalcongo.net, Jul 15»

[Monde&Vie] Dialogue avec Guillaume de Prémare

Contrairement à certaines légendes, il est faux de dire que l'épiscopat, la Fondation Lejeune ou des réseaux puissants étaient derrière la ... «MetaBlog, Jul 15»

Synode : suite du débat entre Thibaud Collin et le P. Garrigues

A titre d'exemple, il cite « la Note pastorale de l'épiscopat français de novembre 1968 parlant (déjà !) de conflit de devoirs ». Aussi, pour ... «La Croix, Jul 15»

En Équateur, le pape veut une Église coopérante au …

L'épiscopat, avec lequel le pape François doit s'entretenir mardi, manque d'un dialogue constructif avec le pouvoir. Avant le départ de Rome, ... «La Croix, Jul 15»

Mgr d'Ornellas : Est-il civilisé de trafiquer la filiation ?

Chargé des questions bioéthiques pour l'épiscopat, Mgr Pierre d'Ornellas, archevêque de Rennes, qui a été le secrétaire particulier du ... «Le Figaro, Jul 15»

Les étapes du voyage du pape François en Amérique latine

Le 29 janvier 1985, le pape Jean-Paul II y avait rencontré l'épiscopat équatorien. En savoir plus : L'Église en Équateur s'essaie à la nouvelle ... «La Croix, Jul 15»