Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esbrouffe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESBROUFFE EN FRANCÉS

esbrouffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESBROUFFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esbrouffe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESBROUFFE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «esbrouffe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esbrouffe en el diccionario francés

La definición de estrouffe en el diccionario es una muestra de formas y palabras fanfarronas y jactanciosas para imponer o aturdir al medio ambiente.

La définition de esbrouffe dans le dictionnaire est déploiement de manières et de propos fanfarons et hâbleurs pour en imposer ou étourdir l'entourage.


Pulsa para ver la definición original de «esbrouffe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESBROUFFE


bouffe
bouffe
buffe
buffe
chauffe
chauffe
couffe
couffe
intermède-bouffe
intermède-bouffe
noirouffe
noirouffe
opéra bouffe
opéra bouffe
préchauffe
préchauffe
surchauffe
surchauffe
tartuffe
tartuffe
touffe
touffe
truffe
truffe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESBROUFFE

esbigner
esbroufe
esbroufer
esbroufeur
esbroufeuse
esbrouffer
esbrouffeur
esbrouffeuse
escabeau
escabelle
escache
escadre
escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESBROUFFE

affe
auto-greffe
autogreffe
baffe
biffe
chiffe
coiffe
escogriffe
gaffe
greffe
griffe
jaffe
loffe
naffe
piaffe
porte-greffe
rebiffe
staffe
tiffe
étoffe

Sinónimos y antónimos de esbrouffe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESBROUFFE»

esbrouffe définition reverso conjugaison voir aussi esbroufe esbroufer esbrouffer expression exemple usage nbsp esbrouffe déploiement manières propos fanfarons hâbleurs pour imposer étourdir entourage faire coup avec argot autre trésor important attitude affectée apparences tape oeil embarras vantardise vanter être prétentieux wiktionnaire bʁuf première personne singulier indicatif présent verbe troisième retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant langue française argoji trouver classique marsatac electro sans musiques télérama sept festival achevé samedi septembre mieux grandes démonstrations puissance kavinsky squarepusher charles beigbeder pacte responsabilité janv grande famille obtenu coudes mois copine affine prélavage bravo annonces valls rezocitoyen déclaration myriam martin tête liste front

Traductor en línea con la traducción de esbrouffe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESBROUFFE

Conoce la traducción de esbrouffe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esbrouffe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

esbrouffe
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

esbrouffe
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

esbrouffe
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

esbrouffe
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

esbrouffe
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

esbrouffe
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

esbrouffe
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

esbrouffe
260 millones de hablantes

francés

esbrouffe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

esbrouffe
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

esbrouffe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

esbrouffe
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

esbrouffe
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

esbrouffe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

esbrouffe
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

esbrouffe
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

esbrouffe
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

esbrouffe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esbrouffe
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

esbrouffe
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

esbrouffe
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

esbrouffe
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

esbrouffe
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

esbrouffe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

esbrouffe
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

esbrouffe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esbrouffe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESBROUFFE»

El término «esbrouffe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.966 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esbrouffe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esbrouffe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «esbrouffe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESBROUFFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esbrouffe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esbrouffe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre esbrouffe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESBROUFFE»

Descubre el uso de esbrouffe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esbrouffe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
A bas Esbrouffe ! » Lamalice aurait bien voulu se sauver et rentrer chez elle, mais elle chercha en vain à s'échapper; la foule croyait réparer le mal qu'elle avait fait; d'ailleurs, cette promenade amusait ces bonnes gens; tout ce qui est nouveau ...
2
Comtesse de Ségur - Oeuvres complètes entièrement illustrées:
En se penchant près du fauteuil d'Esbrouffe,lechatqu'elle avait vu emprisonné danslechar delasouris lui apparuttenantledé danssa gueule,lefaisanttomber,puis rouler avec ses pattes.Lamalice s'approcha avec précaution,parla doucement ...
Comtesse de Ségur, 2013
3
Les Bons Enfants: Nouvelle édition augmentée
XI. -. Esbrouffe,. Lamalice. et. la. souris. Après le dîner les enfants allèrent s' asseoir sur l'herbe, près de Camille, qui leur raconta l'histoire qu'ils attendaient avec impatience. Il y avait une fois une petite fille nommée Lamalice; elle était pauvre ...
Ségur, La Comtesse de, 2014
4
La comtesse de Ségur : Oeuvres complètes - 31 titres ...
Esbrouffe avaitmangéson painsec,laragedans lecoeur, désirant se venger, et ne sachant sur qui nicomment. « Si du moins, pensaitil, j'étais sûrquecefût cette petite coquine de Lamalice qui me joue tous ces tours ! mais, lorsque je crois la voir, ...
La Comtesse de Ségur, 2014
5
Les bons enfants: Comtesse de Ségur
Esbrouffe, Lamalice et la souris (suite) Esbrouffe avait mangé son pain sec, la rage dans le cœur, désirant se venger, et ne sachant sur qui ni comment. « Si du moins, pensait-il, j'étais sûr que ce fût cette petite coquine de Lamalice qui me ...
Comtesse de Ségur, Andranik Hayrapetyan, 2013
6
Les excentricités du langage
Esbrouffe : Fanfaronnades, étalage de grands airs. « Pas d'esbrouffe ou je repasse du tabac. » — P. Borel, 1833. « Parce que tu es maître d'armes, tu fais tes es- brouffes. » — Vidal, 1833. « Faut pas faire ton esbrouffe, vois-tu ! ça ne prendrait ...
Lorédan Larchey, 1862
7
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Esbigner s'emploie aussi en Normandie dans le sens de tuer. Esbrouffe, s. m. Embarras, plus de bruit que de besogne. Ce mot , qui existe aussi dans le patois de l'arrondissement de Vire et dans la langue provençale , où esbrouf a le sens de ...
Francisque Michel, 1856
8
Les Excentricités du Langage français
Lorédan Larchey. Esbigner (S') : S'enfuir. Et l'amant qui s' sent morveux , Voyant qu'on crie à la garde, S'esbigne en disant : « Si j* tarde, » Nous la gobons tous les deux. » Dé SAUCIERS. . Esbrouffe : Fanfaronnades, étalage de grands airs, ...
Lorédan Larchey, 1861
9
L'argot Ancien
... esbigner, tuer) et dans le langage populaire : s'es- bigner, s'exbigner, s' échapper (v. Littré, Suppl.) ; cf. fourb. sbignare, svignare (« correre »). ESBROUFFE, embarras (Vidocq); — csbrouf, id. (d'où également picard et fr. mod. esbrouffe, id.).
Collectif
10
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
dans les trois cas, mais sans off et dans le troisième cas, on dirait swanking with) frimer, faire de l'esbrouffe (to boast et to brag peuvent s'employer dans les trois cas) faire étalage de ses mérites he swaggers around/about as if he owned the ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESBROUFFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esbrouffe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rockenblog | Temps Chauds bouillants avec Boubacar Traoré et …
Virtuose sans esbrouffe, Karkar chante avec une douceur infinie ces mélodies si pures. Si simples d'apparence mais qui renseignent plus sur ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Jazz à Sète : un concert d'anthologie ! - MidiLibre.fr
brouille les frontières entre jazz, rock, post-rock, funk, hip hop.. avec une maestria dénuée d'esbrouffe. Mais ce qui sidère avant tout, c'est ... «Midi Libre, Jul 15»
3
La négociation 2.0 : leçons de l'accord du 13 juillet entre la Grèce et …
L'esbrouffe, le bluff, ne sauraient fonctionner à une telle échelle. Qui plus est, dans une négociation d'une telle ampleur, la maîtrise du ... «Mediapart, Jul 15»
4
Paolo Nutini et Brittany Howard, compagnons d'âmes au Strav'
La retenue de Nutini, crooner sans esbrouffe porté par un puissant backing band, décuple l'aura de cet artiste à part, bien plus qu'une belle ... «24heures.ch, Jul 15»
5
«Sa cuisine mettait le produit et son respect au centre de tout»
"La cuisine moléculaire, c'est de l'esbrouffe" / souvenir d'un entretien à Crissier avec Philippe Rochat / merci chef! — Catherine Hurschler ... «24heures.ch, Jul 15»
6
Visite guidée du salon de la robotique : Innorobo 2015
Il est très clair que l'IA et la robotique actuelle c'est beaucoup d'esbrouffe. On nous vend du vent. On a pas encore su faire quelque chose qui a ... «AgoravoxTv, Jul 15»
7
Uncharted 4 : Neil Druckmann et Bruce Straley ont jeté 8 mois de …
Florient93 a écrit: De toute maniere ce que l'on a vu a l'e3 sur uncharted,shenmue, final 7 et last guardian ct pour moi de l'esbrouffe!!!pour ... «Jeux Actu, Jun 15»
8
Kanye West : un fan saccage "Black Skinhead" sur scène à …
Alors que certains ont crié au génie, d'autres n'y ont vu que de l'esbrouffe. Et ce n'est pas sa reprise de "Bohemian Rhapsody" de Queen qui a ... «MusiqueMag, Jun 15»
9
Négociations sur la dette : ce que la Grèce propose à Bruxelles
Encore de l'esbrouffe ! Plus les taux de TVA augmentent dans les services comme la restauration et l'hostellerie par exemple, plus il y a de ... «Boursorama, Jun 15»
10
Maréchal-Le Pen accuse Estrosi de recourir à de faux comptes …
exceptées les "cancans" les républinains ont déjà prouvé qu'ils ne savaient pas faire autre chose que du bavardage et de l'esbrouffe style ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esbrouffe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/esbrouffe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z