Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escrimeur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCRIMEUR EN FRANCÉS

escrimeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCRIMEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escrimeur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCRIMEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «escrimeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
escrimeur

esgrima

Escrime

Esgrima es un deporte de combate. Este es el arte de tocar a un oponente con la punta o el borde de un cuchillo en las partes valiosas sin ser tocado. Se utilizan tres tipos de armas: la espada, la espada y la hoja. Estas tres armas son mixtas: espada femenina y masculina, hoja femenina y masculina y sable femenino y masculino. Los eventos son individuales o en equipos. Hay por lo tanto doce. Esgrima es uno de los deportes donde el francés es el idioma oficial. Cada país utiliza su lenguaje para las competiciones nacionales, pero tan pronto como la competencia se convierte en internacional, el francés es obligatorio para el arbitraje. " En guardia ! Estais listos ? Vamos! ¡Para! ...". El árbitro también tiene un código de signo para explicar cada sentencia de arma. Este artículo se limita al carácter deportivo de la esgrima. Para aprender más sobre el lado artístico de esta disciplina, vea artículo esgrima artístico. L'escrime est un sport de combat. Il s’agit de l’art de toucher un adversaire avec la pointe ou le tranchant d’une arme blanche sur les parties valables sans être touché. On utilise trois types d'armes : l’épée, le sabre et le fleuret. Ces trois armes sont mixtes : épée féminine et masculine, fleuret féminin et masculin et sabre féminin et masculin. Les épreuves sont individuelles ou par équipes. Elles sont donc au nombre de douze. L'escrime est l'un des sports où le français est la langue officielle. Chaque pays utilise sa langue pour les compétitions nationales, mais dès que la compétition devient internationale, le français est obligatoire pour l’arbitrage. « En Garde ! Etes vous prêts ? Allez ! Halte !... ». L’arbitre dispose en plus d’un code de signe pour expliquer chaque phrase d’armes. Cet article se limite au caractère sportif de l’escrime. Pour en apprendre davantage sur le côté artistique de cette discipline, voir l’article escrime artistique.

definición de escrimeur en el diccionario francés

La definición de tirador en el diccionario es una que hace esgrima.

La définition de escrimeur dans le dictionnaire est celui qui fait de l'escrime.

Pulsa para ver la definición original de «escrimeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESCRIMEUR


aimeur
aimeur
arrimeur
arrimeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
frimeur
frimeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
libraire-imprimeur
libraire-imprimeur
limeur
limeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
radiotéléimprimeur
radiotéléimprimeur
rimeur
rimeur
rumeur
rumeur
réimprimeur
réimprimeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
téléimprimeur
téléimprimeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCRIMEUR

escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon
escrime
escrimer
escrimeuse
escroc
escroquer
escroquerie
escroqueur
escroqueuse
esculape
esculence
esculent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESCRIMEUR

affameur
allumeur
armeur
assommeur
charmeur
dormeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
filmeur
formeur
gemmeur
nommeur
plumeur
rameur
rétameur
slalomeur
trameur
écumeur
étameur

Sinónimos y antónimos de escrimeur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCRIMEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «escrimeur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de escrimeur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESCRIMEUR»

escrimeur bretteur épéiste ferrailleur tireur russe nostale francais célèbre geste escrime sport combat s’agit l’art toucher adversaire avec pointe tranchant d’une arme blanche parties valables sans être touché utilise trois types escrimeur définition dans personne pratiquant reverso voir aussi escrimer escrimeuse écrier expression conjugaison exemple usage nbsp tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire prononciation anagramme libre kʁi mœʁ wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit jeux image cliquez entendre athlète nosworld bourrin axé attaques corps reculera jamais devant ennemi doté beaucoup points fencing club east brunswick cornwall court serving south north bronswick manalapan sorts berserk croisé lame résultat transformation grâce carte nécessitent

Traductor en línea con la traducción de escrimeur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCRIMEUR

Conoce la traducción de escrimeur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escrimeur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

击剑运动员
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

esgrimidor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fencer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गदा से लड़नेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مبارز بالسيف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фехтовальщик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

esgrimista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অসিক্রীড়ক
260 millones de hablantes

francés

escrimeur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Pemain pedang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fechter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

剣士
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

검객
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fencer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người nhảy rào
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

fencer ஆன்மாவை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तलवार चालवण्यास शिकणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eskrimci
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

schermitore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szermierz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фехтувальник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scrimer
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξιφομάχος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

schermer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fencer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fekter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escrimeur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCRIMEUR»

El término «escrimeur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.886 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escrimeur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escrimeur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «escrimeur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCRIMEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escrimeur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escrimeur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre escrimeur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESCRIMEUR»

Descubre el uso de escrimeur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escrimeur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Escrimeur Fran Ais: Fleurettiste Fran Ais, Sabreur Fran Ais, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 74. Non illustr .
‎2011
2
Digest of CAS Awards, 2001-2003
Si cet escrimeur fait partie d'une équipe, la rencontre et les prérecours desquels l' infraction a été commise seront considérés comme perdus par cette équipe, qui ne sera pas classée. (...). 19. L'art. 111 RT prévoit ce qui suit: Un tireur ...
Matthieu Reeb, 2004
3
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
... l'épée, m.; l'escrime, /'.; le combat, m. %ti)tcc(-~)m. g.-i (12, 16) celai qui Tait des armes ; escrimeur; gladiateur ( a Rome ) , m. ; er ift «in 9ut« -, il est bon escrimeur, c'est une bonne épée, il a les armes belles, •gedjtergang ( * - - ) m. passade ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
4
Encyclopédie Junior des Sports
Elle sert à protéger la main de l'escrimeur de l'arme Poignée de son opposant. Zone hors des limites Lorsque les deux pieds d'un escrimeur sortent de la piste, une touche est attribuée à l'adversaire. Juge de terrain Zone de sécurité Elle ...
QA International Collectif, 2002
5
Deutsch-Französisch
S en) ter (±~)m.g. -t (12, 16) celui qui fait des armes ; escrimeur; gladiateur ( 1 Rome ) , m. ; et ift ein guter - , il est bon escrimeur, c'est une bonne épée , il a les armes belles. * gedjtetgang (□*--)»», passade (d'escrimeur), f. assaut, m.
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Régnier, 1870
6
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache ...
(saut d'escrimeur) saut en arrière, grand saut, m. ' i}edvtcrftrcicb (iv—) m. fig. (tour d'escrimeur) coup de maître, coup de main, m. ' K'crbthanbi'danb (4 — -—) m. ( gant a faire des armes) gant bourré, m. ' Ëcrbtl'unft (—'—) l'. art de faire des ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1851
7
Nouveau dictionnaire des langues allemande et française: ...
... des drmes, etc., f. le maniement del'épée, m.; l'escrime, ?.; le combat, m. 8td>ttt( --)»n.(7. -«(12,16) celui qui tait des armes; escrimeur; gladiateur (à Rome ) , m. ; cr ifl tin guttr -, il est bon escrimeur, c'est une bonne épée , il a les armes belles.
Karl Wilhelm Th Schuster, 1850
8
Croiser le fer: violence et culture de l'épée dans la France ...
Le sentiment de l'épée est si essentiel qu'il permet à l'escrimeur d'évaluer sa propre position : « Sans le secours des yeux et par le seul tact, nous distinguons si, par la jonction des lames, nous sommes engagés plutôt au-dedans ...
Pascal Brioist, 2002
9
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... escrimerescrimerescrimerescrimer escrimer (s$ escrimer (s$ escrimer (s$ escrimer (s$-) escrimeur,escrimeur,escrimeur,escrimeur, -euseeuseeuseeuse escrocescrocescrocescroc (petit -) escroquerescroquerescroquerescroquer Je me suis ...
Jacques Rongier, 2013
10
J'étais sportif mais ça va mieux
Tu es escrimeur, pas footeux. L'escrimeur c'est piaule au CREPS. Ne va pas commencer à te prendre pour Ribéry... Tu n'es pas là pour faire grève, ni pour ne pas descendre du minibus, ni pour écrire des lettres de revendication... Non, pas  ...
Robert Leroux, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCRIMEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escrimeur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Algérie Presse Service - Escrime/mondiaux 2015 (fleuret-par …
Dans les épreuves individuelles, l'escrimeur algérien Djitli Roman s'est fait battre au tableau des 64 par le Vénézuélien Leal Antonio (7-15), ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
2
ESCRIME - Hugues Obry, la rage de vaincre
Ceux qui ont croisé Hugues Obry autour d'une table de poker peuvent le confirmer : cartes en main, l'ancien escrimeur est du genre… agressif. «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Portraits Contrexéville : deux présidents de ligues de Lorraine …
En costume d'escrimeur théâtral, Jean-Louis Duvergey défie à l'épée le néojudoka Philippe Boisseau sur le tatami, son terrain de prédilection. «Vosges Matin, Jul 15»
4
Maurice Vaucelle fait officier de la Légion d'honneur au Cannet des …
Sur le plan sportif, fin escrimeur, plusieurs fois primé, il a été éducateur au club de Brignoles de 1981 à 2010. Il est titulaire de la médaille de ... «Var-Matin, Jul 15»
5
Sortir Rhône | Duels, capes, épées et costumes d'époque ce week …
Ancien escrimeur, c'est lui qui transmet les règles de sécurité et apprend aux adhérents à avoir de bons réflexes pour parer les coups en cas ... «Le Progrès, Jul 15»
6
Escrime: Grumier éternel 2e dans la "course à la médaille d'or"
Car l'épéiste est un escrimeur qui revient de loin, de très loin même. Arrivé à Londres en 2012 avec de raisonnables prétentions de médailles, ... «Challenges.fr, Jul 15»
7
Pour Paris 2024, François Hollande passe la seconde
... Pérec, Christine Arron et Jimmy Vicaut, le rugbyman Thierry Dusautoir, l'escrimeur Brice Guyart, le patineur Philippe Candeloro… Selon ce ... «FrancsJeux.com, Jul 15»
8
Les trois mousquetaires
Malgré ses maladresses et grâce à ses talents d'escrimeur, il se lie rapidement avec trois de ses plus glorieux représentants, Porthos, Athos et ... «Toutelatele.com, Jul 15»
9
Jeux panaméricains 2015: 5 athlètes d'Ahuntsic-Cartierville à …
Médaillé de bronze aux Championnats panaméricains au fleuret (individuelle) l'escrimeur de 23 ans participera aux épreuves individuelle et ... «Métro Montréal, Jul 15»
10
Roger Federer ou l'orgasme tennistique
Federer était à la fois un tennisman, un escrimeur (dans le côté coups mouchetés), un boxeur (mais pas un frappeur, plutôt un esquiveur). «Le Soir, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escrimeur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/escrimeur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z