Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espagnol" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPAGNOL EN FRANCÉS

espagnol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPAGNOL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espagnol puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESPAGNOL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «espagnol» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

español

Espagnol

Español o castellano es una lengua romance hablada en España y en muchos países de América y otros territorios en todo el mundo asociado con un punto en su historia a la antigua metrópoli. El idioma español, derivada del latín vulgar hablado en la región de Cantabria, al norte de la Península Ibérica, se ha extendido a lo largo de la extensión del Reino de Castilla y fue llevado a cabo en África, América y Asia Pacífico con el expansión del Imperio español entre los siglos XV y XIX, circunstancias históricas que la convierten en la lengua rumana más hablada del mundo de hoy. Hoy en día, unos 406 millones de personas tienen el español como lengua materna, 466 millones si se cuenta a los practicantes secundarios. 500 millones con practicantes como lengua extranjera,. Este es el segundo mayor en términos de hablantes nativos muy por detrás del chino mandarín. El español es la segunda lengua hablada en los Estados Unidos. L’espagnol ou castillan est une langue romane, parlée en Espagne et dans de nombreux pays d'Amérique, ainsi que d'autres territoires dans le monde associés à un moment de leur histoire à l'ancienne métropole. La langue espagnole, issue du latin vulgaire parlé autour de la région cantabrique, au nord de la péninsule Ibérique, s'est diffusée en suivant l’extension du Royaume de Castille puis fut menée en Afrique, aux Amériques et en Asie Pacifique avec l'expansion de l'empire espagnol entre le XVe et le XIXe siècle, circonstances historiques qui en font la langue romane la plus parlée dans le monde actuellement. Aujourd'hui, environ 406 millions de personnes ont l'espagnol comme langue maternelle,,, 466 millions si l'on compte les pratiquants secondaires. 500 millions avec pratiquants comme langue étrangère,. Ce qui la hisse au deuxième rang mondial en termes de locuteurs natifs loin derrière le chinois mandarin,. L'espagnol est la deuxième langue parlée aux États-Unis.

definición de espagnol en el diccionario francés

La definición de español en el diccionario es quién nació, quién vive en España, quién es de ese país.

La définition de espagnol dans le dictionnaire est qui est né, qui habite en espagne, qui est originaire de ce pays.

Pulsa para ver la definición original de «espagnol» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESPAGNOL


branquignol
branquignol
campagnol
campagnol
cavagnol
cavagnol
grand-guignol
grand-guignol
guignol
guignol
judéo-espagnol
judéo-espagnol
rossignol
rossignol

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPAGNOL

espace
espa
espacement
espacer
espadon
espadonner
espadrille
espagnolade
espagnole
espagnolerie
espagnolette
espagnolisant
espagnoliser
espagnolisme
espale
espalier
espalme
espalmer
espar
esparcette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESPAGNOL

cyanol
cévenol
eugénol
goménol
isoeugénol
menthanol
méthanol
nitrophénol
orcinol
pentanol
phénol
propanol
rhodinol
résorcinol
rétinol
terpinol
thiophénol
trinitrophénol
xylénol
éthanol

Sinónimos y antónimos de espagnol en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPAGNOL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «espagnol» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de espagnol

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESPAGNOL»

espagnol castillan hispanique ibérique conjugaison texte alphabet apprendre verbe l’espagnol langue romane parlée espagne dans nombreux pays amérique ainsi autres territoires monde associés moment leur histoire ancienne métropole cours gratuits leçons exercices ligne pour lexilogos grammaire littérature reverso notre contient milliers mots expressions combine contenu célèbres dictionnaires collins nbsp golondrina débutants chez facilement rien temps gratuit complet interactif sonorisé méthode très simple efficace larousse bilingues espagnols bilingue anglais allemand parler vocable progressez espagnol découvrez tous produits

Traductor en línea con la traducción de espagnol a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPAGNOL

Conoce la traducción de espagnol a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espagnol presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

西班牙语
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

español
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Spanish
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्पेनिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الأسبانية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

испанский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

espanhol
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্পেনীয়
260 millones de hablantes

francés

espagnol
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Sepanyol
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Spanisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スペイン語
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스페인어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Spanyol
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Tây Ban Nha
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸ்பானிஷ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्पॅनिश
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

İspanyolca
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spagnolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hiszpański
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

іспанська
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

spaniolă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ισπανικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Spaans
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spanska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spansk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espagnol

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPAGNOL»

El término «espagnol» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.682 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espagnol» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espagnol
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «espagnol».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESPAGNOL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «espagnol» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «espagnol» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre espagnol

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ESPAGNOL»

Citas y frases célebres con la palabra espagnol.
1
Henri Verneuil
Que ce soit la révolution ou la paëlla, rien de ce qui est espagnol n'est simple.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESPAGNOL»

Descubre el uso de espagnol en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espagnol y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
100 fiches de vocabulaire espagnol
Vous parlez espagnol mais manquez de vocabulaire ? 100 fiches de vocabulaire espagnol se veut un ouvrage de référence pour qui souhaite maîtriser la langue hispanique.
Maribel Molio, 2005
2
La langue du siècle d'or: syntaxe et lexique de l'espagnol ...
La langue du Siècle d'Or souligne les ambiguïtés, les équivoques, les erreurs - lexicales ou syntaxiques - dont les étudiants doivent se méfier : elle est donc une clef très utile à l'exacte intelligence des textes classiques, qu'il ...
Pierre Dupont, 1994
3
L'espagnol de A à Z
Un outil indispensable : - L'espagnol de A à Z est destiné aux lycéens, aux étudiants de BTS et de DEUG, ainsi qu'aux adultes souhaitant vérifier ou approfondir leurs connaissances en espagnol.
Claude Mariani, Daniel Vassiviere, 2003
4
Grammaire et thèmes d'espagnol
Cet ouvrage propose un rappel systématique des principales règles de grammaire espagnole.
Isabelle Pons, 1993
5
Petit livre de - 1000 mots indispensables en espagnol
- Vous prévoyez un voyage en Espagne ou au Mexique cet été ?
Elisenda SEGALAS-CLERIN, 2012
6
Bled espagnol études supérieures
Auteur : Pierre Gerboin: Agrégé d’espagnol et professeur en classes préparatoires commerciales à Paris Public : Etudiants, particulièrement élèves des classes préparatoires scientifiques et commerciales.
Pierre Gerboin, 2010
7
Le mot pour dire • Espagnol
• avec plus de 4 000 mots, l'ensemble du vocabulaire de base à acquérir pour comprendre et se faire comprendre en espagnol ;• une organisation thématique ainsi que des illustrations pour une meilleure mémorisation des mots nouveaux ...
Jean-Paul Vidal, 2011
8
Petit livre de - 800 expressions pour tout dire en espagnol
Vous voulez avoir l'air d'un espagnol pur sang en ayant les bons mots et les bonnes expressions à tout moment ?
David TARRADAS AGEA, 2012
9
Enseigner le français, l'espagnol et l'italien: les langues ...
Voici, pour la première fois, une étude d'ensemble sur la situation et les perspectives de l'enseignement des trois principales langues romanes (le français, l'espagnol et l'italien) dans les quatre grands pays francophones (France, ...
Luc Collès, Jean-Louis Dufays, Costantino Maeder, 2003
10
Réussir le thème en espagnol
Réussir le thème en espagnol offre des conseils de méthode qui vous permettront d'aborder cette épreuve avec confiance.
Jocelyne Reith, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPAGNOL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espagnol en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nouvelle consolidation en vue dans le secteur bancaire espagnol
MADRID (Reuters) - Charges élevées et rendements médiocres pourraient bientôt motiver une nouvelle vague de fusions et acquisitions dans ... «Reuters, Jul 15»
2
Un aéroport espagnol vendu à des Chinois pour 10 000 euros …
En Espagne un aéroport abandonné a été vendu aux enchères pour 10 000 euros. C'est la meilleure enchère jusqu'à présent pour ce site au ... «euronews, Jul 15»
3
Un club espagnol annonce la signature de Pogba - Foot Mercato
La magie d'internet permet ce genre de chose. Le club de deuxième division espagnole, l'Unió Esportva Llagostera, a voulu faire dans ... «Foot Mercato, Jul 15»
4
Canicule : un village espagnol prône la sieste | www.directmatin.fr
Pour faire face à la canicule, un village espagnol situé dans une zone agricole de l'est du pays, a instauré un créneau de sieste entre 14h et ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
5
Eiffage : l'Espagnol TP Ferro est sous administration judiciaire
(Boursier.com) — TP Ferro, qui est une société de droit espagnol dont Eiffage détient 50% aux côtés du Groupe ACS, a présenté au Tribunal ... «Boursier.com, Jul 15»
6
Edition de Metz ville | FC Metz : un Espagnol et un Turc en défense
FOOTBALL FC Metz : un Espagnol et un Turc en défense. Après avoir officialisé les arrivées d'Amido Baldé et Juan Kaprof, les dirigeants ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Kim Kardashian sans maquillage en couverture du Vogue espagnol
Sans maquillage et 100% naturelle en Une du Vogue espagnol. Kim se dévoile au naturel ! Il y a près d'une semaine, la rédac vous présentait ... «melty.fr, Jul 15»
8
Du scrabble en espagnol pour un titre national et européen
e centre Saint-Exupéry a accueilli le championnat de France de scrabble en Espagnol le week-end dernier. Une dizaine de concurrents de tout ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Un missionnaire espagnol assassiné en Colombie
Un prêtre espagnol a été égorgé ce mercredi 15 juillet dans l'église Sainte-Marie Mère de l'Eglise. Le meurtrier présumé est un sans-abri que ... «Radio Vatican, Jul 15»
10
Tour de France : l'Espagnol Joaquim Rodriguez remporte la 12e étape
L'Espagnol Joaquim Rodriguez a remporté la 12e étape du Tour de France, entre Lannemezan et le Plateau de Beille, jeudi 16 juillet. C'est la ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espagnol [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/espagnol>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z