Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essence" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSENCE EN FRANCÉS

essence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Essence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESSENCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «essence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de essence en el diccionario francés

La primera definición de esencia en el diccionario es lo que es un ser. Base del ser, naturaleza ideal, conceptual o divina. Otra definición de esencia son las ideas, las estructuras universales de la conciencia en acción. Carácter o calidad propia y necesaria de un ser; conjunto de caracteres constituyentes de algo. La esencia es también una especie o variedad de árboles que crecen en bosques, plantaciones o setos.

La première définition de essence dans le dictionnaire est ce qu'un être est. Fond de l'être, de nature idéale, conceptuelle ou divine. Une autre définition de essence est idées, structures universelles de la conscience en acte. Caractère ou qualité propre et nécessaire d'un être; ensemble des caractères constitutifs de quelque chose. Essence est aussi espèce ou variété d'arbres poussant en forêt, en plantations ou en haie.


Pulsa para ver la definición original de «essence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESSENCE


absence
absence
agence
agence
audience
audience
circumprésence
circumprésence
co-présence
co-présence
conférence
conférence
convergence
convergence
excellence
excellence
existence
existence
expérience
expérience
florence
florence
incidence
incidence
influence
influence
intelligence
intelligence
non-présence
non-présence
occurrence
occurrence
omniprésence
omniprésence
présence
présence
quintessence
quintessence
science
science

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESSENCE

essarter
essayage
essayer
essayeur
essayeuse
essayisme
essayiste
esse
esséminer
essénianisme
essénien
essénisme
essente
essentialisme
essentialité
essentiel
essentiellement
essette
esseulé
esseuler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESSENCE

adolescence
coexistence
confidence
différence
diligence
divergence
exigence
fluorescence
fréquence
innocence
patience
permanence
pertinence
prominence
providence
prudence
présidence
violence
émergence
évidence

Sinónimos y antónimos de essence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «essence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de essence

ANTÓNIMOS DE «ESSENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «essence» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de essence

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESSENCE»

essence alcoolat âme aromate arôme baume bois caractère carburant combustible élixir entité esprit essentiel être extrait fond huile moelle nature parfum présence principe propre propriété qualité quiddité quintessence souche substance essence cosmetics home loading language selection zoom algeria french arabic australia austria bahrain bangladesh belarus belgique dutch définition dans profonde wiktionnaire tout immuable propriétés inséparables autres lois auraient essentielles françois quesnay nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression première celle cause dieu leur fils venue monde dépendu dont étaient parties joli faire même aromathérapie boutique ligne ingrédients cosmétiques flacons vides matériel nécessaires réalisation quint scop équipe professionnels plaisir vous accueillir locaux téléphone lundi samedi matin trouverez délicate agence communication innovante soigne image entreprises marques créant univers visuel sonore labelling ademe palmarès véhicules dresse liste plus

Traductor en línea con la traducción de essence a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSENCE

Conoce la traducción de essence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

汽油
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gasolina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gasoline
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पेट्रोल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بنزين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бензин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gasolina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পেট্রল
260 millones de hablantes

francés

essence
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

petrol
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Benzin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ガソリン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가솔린
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bensin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xăng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெட்ரோல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पेट्रोल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

benzin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

benzina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

benzyna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бензин
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

benzină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βενζίνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

petrol
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bensin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bensin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSENCE»

El término «essence» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.252 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essence» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «essence».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSENCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essence» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essence» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre essence

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ESSENCE»

Citas y frases célebres con la palabra essence.
1
Herbert George Wells
L'histoire humaine est par essence l'histoire des idées.
2
Jean Prieur
Bonne ou mauvaise, abondante ou restreinte, la pensée, essence de l'âme humaine, est une force qui survit à la destruction du corps.
3
Alexis Philonenko
L'homme n'est peut-être pas à la hauteur de son essence.
4
Jean-Louis Bory
Par essence, par nature, par vocation, la gauche est profondément anti-conformiste.
5
Jean-Marie Poupart
Toute censure est stupide par essence puisqu'elle qualifie, précise, décuple les élans de la révolution qui la fera sauter.
6
Renée Zellweger
Ce qui doit primer dans un personnage, c'est son essence et non pas la nationalité de l'acteur qui l'interprète.
7
Jean-Pierre Raffarin
La famille est par essence le lieu de la fraternité, c'est le creuset de la société.
8
Pierre Joliot
Toute certitude est par essence contradictoire avec la philosophie de la recherche.
9
Serge Koster
Un dissident en essence est un décédant en puissance.
10
Giacomo Leopardi
Les hommes, qui sont malheureux par essence, veulent croire qu'ils le sont par accident.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESSENCE»

Descubre el uso de essence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'être et l'essence
Pierre Aubenque, Etienne Gilson et nous, p. 79.
Etienne Gilson, 1994
2
L'essence du théâtre
Avec l'acteur, le mystère du théâtre est celui de la présence réelle, avant d'être celui de la métamorphose.
Henri Gouhier, 2002
3
Heidegger et l'essence de l'homme
Longtemps l'homme a été certain de son essence.
Michel Haar, 1990
4
Le problème de l'essence de l'homme chez Spinoza
C'est sur la nécessité de l'absence d'une telle définition que Julien Busse invite à se pencher pour en analyser aussi bien les causes que les effets.
Julien Busse, 2009
5
L'Essence du vajrayana: La pratique du tantra du yoga ...
Guéshé Kelsang nous explique avec clarté et précision comment pratiquer les méditations sublimes du mandala du corps de Hérouka, et ainsi transformer progressivement notre monde ordinaire et ce que nous vivons en la réalité ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
6
Intériorité et réflexion: étude sur la Logique de l'essence ...
Elle présente la vie même de l'absolu ou le sens pur se déployant dans le processus immanent du Logos. L'essence, sa deuxième sphère, est intériorité en tant que réflexion dans soi-même.
Philippe Soual, 2000
7
Leroi-Gourhan: Essence et contingence dans la destinée humaine
Infatigable penseur de l'homme, André Leroi-Gourhan s'est révélé le bâtisseur d'une anthropologie globale.
Marc Groenen, 1996
8
Être, essence et substance chez Platon et Aristote: cours ...
Le livre est un « grand cours » de Sorbonne, toujours très demandé, même s’il est destiné aux vrais futurs professionnels ou aux vrais amateurs de philosophie.
Paul Ricœur, Jean-Louis Schlegel, 2011
9
L'impensé de la philosophie heideggérienne: L'essence du ...
L'oeuvre de Heidegger trouve son accomplissement dans une pensée de la finitude radicale de l'homme et dans une ontologie tragique qui, dévoilant le monde comme abysse et béance, exclut tout horizon théologique.
Joël Balazut, 2007
10
Le culte moderne des monuments: son essence et sa genèse
Dans une analyse magistrale, qui demeure inégalée, Aloïs Riegl (1858-1905), un des fondateurs de l'histoire de l'art contemporaine, démonte le concept de monument historique, révèle les valeurs conflictuelles sur lesquelles il repose, ...
Aloïs Riegl, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Occasion Citroen C3 - 1.124 cm³ - Essence - ref:814192 - Vroom.be
Marque : Citroen Modèle : C3 Type : Citroen C3 Cylindrée : 1.124 Immat. : 4/2008 Prix de vente : 3.900 € Carburant : Essence Km : 57.000 Transmission ... «Vroom.be, Jul 15»
2
Occasion Mini John-Cooper-Works - 1 cm³ - Essence - ref:814169 …
6/2012 Prix de vente : 20.500 € Carburant : Essence Km : 35.000 Transmission : Manuelle Puissance : 211 Chevaux (155 KW) Couleur : Noir Chassis : Citadine ... «Vroom.be, Jul 15»
3
Le bas prix de l'essence éloigne les Québécois - Merveilles - L …
D'ailleurs, seuls 19 % des répondants ont indiqué que le coût de l'essence influencerait la préparation de leurs vacances, contrairement à 39 ... «Hebdo du Saint-Maurice, Jul 15»
4
Essai Mazda CX-3 2.0 SkyActiv-G : le test du CX-3 à essence - L'argus
Le nouveau Mazda CX-3 est équipé d'un bloc à essence atmosphérique de 120 ch. Un moteur qui ne démérite pas, surtout qu'au prix de 20 ... «L'argus auto, Jul 15»
5
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo: une essence d'eau, de …
Nichée dans le Haut-Vallespir, Prats-de-Mollo puise ses richesses dans son thermalisme, son patrimoine et sa catalanité. Royale, naturelle ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
6
Lyon 5e : il verse de l'essence dans l'agence immobilière et menace …
Mercredi vers 16h50, il est entré avec des bidons d'essence qu'il a déversée sur le sol. Il a ensuite craqué une allumette et menacé de tout ... «Radio Scoop, Jul 15»
7
L'essence trop chère à Gatineau | ICI.Radio-Canada.ca
C'est le début des vacances de la construction, les familles se préparent à prendre la route, mais les consommateurs paient trop cher l'essence ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
Essence ou diesel : pourquoi Ségolène Royal refuse d'augmenter le …
ECOLOGIE – La ministre de l'Ecologie a opposé ce jeudi une fin de non-recevoir à la proposition d'une commission sénatoriale d'aligner la ... «metronews, Jul 15»
9
À LA POMPE
Le prix de l'essence suit une trajectoire plutôt intéressante pour les automobilistes, même si la baisse constatée ce vendredi est minime. «L'essentiel, Jul 15»
10
Vous roulez à l'essence? Demain, c'est le moment de faire le plein!
D'après le site carbu.be, qui renseigne sur les prix maximum des carburants en Belgique, il est intéressant de faire le plein d'essence demain. «RTL info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/essence>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z