Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estampe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTAMPE EN FRANCÉS

estampe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTAMPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estampe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTAMPE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «estampe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
estampe

impresión

Estampe

Originalmente, el término "impresión" se refiere al resultado de la impresión de un grabado en madera o de un grabado metálico, o de un dibujo sobre piedra. Jean-Baptiste Bon Boutard, en su Diccionario de las Artes del Dibujo, se limita, en 1826, al "tipo de pintura" que se obtiene mediante el grabado en tallo. À l’origine, le terme estampe désigne le résultat de l’impression d’une gravure sur bois ou sur métal, ou d'un dessin sur pierre. Jean-Baptiste Bon Boutard, dans son Dictionnaire des arts du dessin, la limite même, en 1826, à « l'espèce de tableau » que l'on obtient par le moyen de la gravure en taille-douce.

definición de estampe en el diccionario francés

La definición de impresión en el diccionario es herramienta, máquina-herramienta utilizada para estampar y usar en diferentes oficios. Imagen en papel o vitela obtenida mediante la impresión de una placa de cobre o madera grabada en tamaño e impregnada con tinta especial.

La définition de estampe dans le dictionnaire est outil, machine-outil servant à estamper et utilisés dans différents métiers. Image sur papier ou vélin obtenue par l'impression d'une plaque de cuivre ou de bois gravée en taille douce et imprégnée d'encre spéciale.

Pulsa para ver la definición original de «estampe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESTAMPE


crampe
crampe
cul-de-lampe
cul-de-lampe
goutte-crampe
goutte-crampe
hampe
hampe
hippocampe
hippocampe
lampe
lampe
rampe
rampe
thermolampe
thermolampe
étampe
étampe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTAMPE

est-ce qui que
est-sud-est
estacade
estafette
estafier
estafilade
estagnon
estame
estaminet
estampage
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier
esterlin
esteuf
esthésiogène

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESTAMPE

archipompe
autopompe
bateau-pompe
détrempe
estompe
grimpe
guimpe
hypertrempe
motopompe
olympe
pompe
psychopompe
retrempe
spiritrompe
tempe
thermopompe
trempe
trompe
turbopompe
électro-pompe

Sinónimos y antónimos de estampe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTAMPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «estampe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de estampe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESTAMPE»

estampe contre épreuve dessin figure gravure illustration image peinture planche vignette beton passion moderne numérique technique bijoux l’origine terme désigne résultat l’impression d’une bois métal définition estampes définitions estampe empreinte réalisée encre support souple partir matrice donc imprimée papier outil servant estamper édition publisher verlag robert combas peter klasen tony soulié claude weisbuch corneille james coignard hasegawa hohler japonaise sous cette appellation apparaît xviie siècle monde temps passe celui plaisirs société galante nbsp

Traductor en línea con la traducción de estampe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTAMPE

Conoce la traducción de estampe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estampe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

打印
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

impresión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

print
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छाप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طباعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

печать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

impressão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছাপা
260 millones de hablantes

francés

estampe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cetak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

drucken
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

プリント
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

인쇄
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

print
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

in
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அச்சு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रिंट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

baskı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stampa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

druk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

друк
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

imprimare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκτύπωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

druk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

trycket
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

print
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estampe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTAMPE»

El término «estampe» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.814 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estampe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estampe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «estampe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTAMPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estampe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estampe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre estampe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESTAMPE»

Descubre el uso de estampe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estampe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'estampe, de la gravure à l'impression
Véritable plaidoyer en faveur de l'estampe, l'auteur essait d'éveiller "un intérêt nouveau pour ce que l'estampe représente réellement de nos jours en tant que moyen de création à part entière, souvent le fruit des rapports entre l ...
Jörge de Sousa, 1991
2
L'estampe topographique ou valais 1850-1899 et supplement ...
îrjCRGiDcictton La présente publication marque le terme d'un travail entrepris dans le but d'établir un inventaire aussi complet que possible de l'estampe topographique du Valais jusqu'à la fin du 19e siècle. Environ 5000 vues ont été ...
Anton Gattlen, 1992
3
... Les Maitres de L'Estampe Japonaise ... Avec 55 Planches ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis Aubert, 2012
4
Explication de l'estampe qui represente le profil de ...
r— EXPLICATION DE L'ESTAMPE QUI REPRE'SENTE LE PROFIL D e L' AMPHITHE'ATRE ANATOMIQUE qve la Compagnie des Mes. Chirnrgiens Jvre s j de Paris A FAIT NOUVELLEMENT CONSTRUIRE. A Compagnie des Mes.
Compagnie des Maîtres Chirurgiens de Paris, Schola Regia Chirurgorum Parisiensium, 1694
5
Majoliques européennes: reflets de l'estampe lyonnaise, ...
Dans les premières décennies du XVIe siècle, sous l'influence de l'estampe, était née en Italie la mode de décorer la faïence dans le style dit historié, c'est-à-dire à l'aide de scènes narratives.
Sylvie Deswarte-Rosa, Jean Rosen, 2003
6
Les Enluminures du fameux almanach en estampe, qui parut en ...
Isaac Lemaistre de Sacy. Ptrreitf qui se ferm: les yeux pour ne pas voir une lumiere qui fort d'un Livre m est écrit Pro omnibus nïortuus est. p. 13* VÌII. Enlum. Que les Jansenistes sont aveugles dans l' Ecriture , comme V silma- nach les ...
Isaac Lemaistre de Sacy, 1733
7
L'exécution publique à Paris au XVIIIe siècle: une histoire ...
(BN F 23673 (139)) 29 L'exécution de la Brinvilliers, 1676. (Musée Carnavalet, estampe HIST PC 001 Ter G) 49 L'exécution de P,erre Favien, 1 700 (AN, AD III 3 (167)) 49 La flétrissure de la veuve Derues, 1 779. (BN estampe, Hennin 8734) ...
Pascal Bastien, 2006
8
Olivier Debré: les estampes et les livres illustrés, 1945-1991
Musée d'Art moderne de Saint-Etienne. Genève : Skira, 1987. Bacot (Sylvie). « La sérigraphie d'art en France », Les Nouvelles de l'Estampe n° 84, 1985. Béguin (André). Dictionnaire technique de l'estampe, tomes l-lll. Bruxelles : 1976- 1977.
Emmanuel Pernoud, Olivier Debré, 1993
9
Etudes d'histoire de l'art offertes à Jacques Thirion des ...
DEUX COFFRETS A ESTAMPE DES ENVIRONS DE 1500, L'UN INÉDIT, L' AUTRE MÉCONNU Pierre-Yves LE POGAM Le musée national du Moyen Âge a la chance de posséder dans ses collections deux coffrets à estampe, l'un ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean-Michel Leniaud, Xavier Dectot, 2001
10
Unique: l'estampe unique, un paradoxe
En fin d'ouvrage reproduction de monotypes de la Collection du Cabinet cantonal des estampes, parmi les oeuvres d'artistes présentées figurent Gérard de Palézieux, Olivier Saudan, François Burland, Catherine Bolle, Stéphane Fretz et ...
Musée Jenisch. Cabinet cantonal des estampes, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTAMPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estampe en el contexto de las siguientes noticias.
1
La balade du Sakura : deux passionnés nous font rêver des …
... un procédé qui redonne vie au passé en faisant progressivement évoluer une image fixe calligraphiée à la manière d'une estampe, vers une ... «Journal du Japon, Jul 15»
2
Symposium des arts visuels: la météo gâche la dernière journée …
En plus de s'arrêter d'un kiosque à l'autre pour rencontrer les artistes, les visiteurs pouvaient visiter l'exposition d'estampe Sang Neuf ... «L'Hebdo Journal, Jul 15»
3
Boston : le lobby du obi - Arrêt sur images
Dans l'estampe ci-dessus tracée par Kitagawa Utamaro - qui fut le plus grand peintre de la gent féminine japonaise -les deux femmes portent ... «Arrêt sur images, Jul 15»
4
Barlin : au cœur de sa collection, les souvenirs des aïeux de Jean …
Sa collection compte aussi des suppléments illustrés, une estampe aux eaux claires de la chapelle de Notre-Dame-de-Lorette, un original ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Une estampe de Jean-Marie Mixelle, conservée au département des arts graphiques du Louvre, montre une jeune femme concentrée sur cette ... «La Croix, Jul 15»
6
Une politique pour la photographie
Souvent emprunté au vocabulaire de l'estampe celui appliqué aux œuvres commercialisées évoque l'épreuve, le tirage ou plus flou encore le ... «Mediapart, Jul 15»
7
S'approprier l'art visuel
«Nous sommes reconnus parmi les évènements d'envergure dédiés à l'estampe contemporaine. On fait partie des plus appréciés au niveau ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Une estampe de Jean-Marie Mixelle, conservée au département des arts graphiques du Louvre, montre une jeune femme concentrée sur cette ... «La Croix, Jul 15»
9
La Galerie Sauvage Dumas change d'artistes à partir de samedi
Le monotype est un procédé d'impression entre l'estampe et la peinture, le support n'étant pas gravé, chaque tirage est unique. Venez rendre ... «Centre Presse, Jul 15»
10
L'Atelier galerie A7 propose des stages d'été
... les œuvres de ces artistes et de participer des cours hebdomadaires comme sur l'estampe ou la technique du trompe-l'œil sur meuble. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estampe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/estampe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z