Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "établi" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTABLI EN FRANCÉS

établi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTABLI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Établi es un verbo y también puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo établi en francés.

QUÉ SIGNIFICA ÉTABLI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «établi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
établi

establecido

Établi

El banco de trabajo es un mueble macizo o solidamente unido en el cual los artesanos ponen o fijan sus materiales para trabajarlos en las mejores condiciones. Es imprescindible para el carpintero, el ebanista, etc. El banco de trabajo suele estar equipado con un torno y un dispositivo para permitir que las herramientas principales sean útiles. Un "trabajador" también designó a un militante, especialmente maoísta, pero también a la Lucha Obrera, establecida en una fábrica, durante los años 1960-1970 hasta los años 90 en algunos casos, para compartir la condición de vida laboral y difundir allí sus ideas. Robert Linhart relata esta experiencia en L'Établi publicada en 1978 en las ediciones de Minuit. L'établi est un meuble massif ou solidement arrimé sur lequel des artisans posent ou fixent leurs matériaux afin de les travailler dans les meilleures conditions. Il est indispensable au menuisier, à l'ébéniste, etc. L'établi est généralement muni d'un étau et d'un dispositif permettant d'avoir les principaux outils à portée de main. Un « établi » a aussi désigné un militant, notamment maoïste mais également de Lutte ouvrière, établi dans une usine, au cours des années 1960-1970 jusqu'aux années 1990 dans certains cas, pour y partager la condition de vie ouvrière et y diffuser ses idées. Robert Linhart raconte ainsi cette expérience dans L'Établi publié en 1978 aux éditions de Minuit.

definición de établi en el diccionario francés

La definición de establecida en el diccionario es una mesa larga y estrecha, cubierta con una placa gruesa, pesada y firmemente fija, sobre la que trabajan algunos trabajadores. mesa amplia y alta, en la que trabajan los sastres, con las piernas cruzadas, y sobre la que también cortan las telas y las costuras de hierro.

La définition de établi dans le dictionnaire est table longue et étroite, recouverte d'un plateau épais, lourd et solidement fixé, sur laquelle travaillent certains ouvriers. table large et haute, sur laquelle travaillent les tailleurs, les jambes croisées, et sur laquelle aussi ils coupent les étoffes et repassent les coutures.
Pulsa para ver la definición original de «établi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO ÉTABLI

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je établis
tu établis
il/elle établit
nous établissons
vous établissez
ils/elles établissent
Imparfait
je établissais
tu établissais
il/elle établissait
nous établissions
vous établissiez
ils/elles établissaient
Passé simple
je établis
tu établis
il/elle établit
nous établîmes
vous établîtes
ils/elles établirent
Futur simple
je établirai
tu établiras
il/elle établira
nous établirons
vous établirez
ils/elles établiront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai établi
tu as établi
il/elle a établi
nous avons établi
vous avez établi
ils/elles ont établi
Plus-que-parfait
j'avais établi
tu avais établi
il/elle avait établi
nous avions établi
vous aviez établi
ils/elles avaient établi
Passé antérieur
j'eus établi
tu eus établi
il/elle eut établi
nous eûmes établi
vous eûtes établi
ils/elles eurent établi
Futur antérieur
j'aurai établi
tu auras établi
il/elle aura établi
nous aurons établi
vous aurez établi
ils/elles auront établi

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je établisse
que tu établisses
qu'il/elle établisse
que nous établissions
que vous établissiez
qu'ils/elles établissent
Imparfait
que je établisse
que tu établisses
qu'il/elle établît
que nous établissions
que vous établissiez
qu'ils/elles établissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie établi
que tu aies établi
qu'il/elle ait établi
que nous ayons établi
que vous ayez établi
qu'ils/elles aient établi
Plus-que-parfait
que j'eusse établi
que tu eusses établi
qu'il/elle eût établi
que nous eussions établi
que vous eussiez établi
qu'ils/elles eussent établi

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je établirais
tu établirais
il/elle établirait
nous établirions
vous établiriez
ils/elles établiraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais établi
tu aurais établi
il/elle aurait établi
nous aurions établi
vous auriez établi
ils/elles auraient établi
Passé (2ème forme)
j'eusse établi
tu eusses établi
il/elle eût établi
nous eussions établi
vous eussiez établi
ils/elles eussent établi

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES