Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "étendue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTENDUE EN FRANCÉS

étendue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTENDUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étendue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTENDUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «étendue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de étendue en el diccionario francés

La definición de alcance en el diccionario es la propiedad fundamental de los cuerpos para ubicarse en el espacio y ocupar una cierta parte de él. Parte del espacio ocupado por un cuerpo. Longitud, distancia Distancia, desviación determinada en una escala de magnitud. Otra definición de rango es distancia, diferencia determinada en la escala de sonidos.

La définition de étendue dans le dictionnaire est propriété fondamentale des corps d'être situés dans l'espace et d'en occuper une certaine partie. Partie de l'espace occupée par un corps. Longueur, distance. Distance, écart déterminé sur une échelle de grandeur. Une autre définition de étendue est distance, écart déterminé sur l'échelle des sons.


Pulsa para ver la definición original de «étendue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTENDUE


attendue
attendue
fendue
fendue
fondue
fondue
hypertendue
hypertendue
hypotendue
hypotendue
pendue
pendue
préhypertendue
préhypertendue
prétendue
prétendue
suspendue
suspendue
tendue
tendue
tondue
tondue
vendue
vendue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTENDUE

éteigneuse
éteignoir
éteindre
éteint
ételle
étendage
étendard
étendoir
étendre
étendu
éternel
éternellement
éterniser
éternité
éternuement
éternuer
étésien
étêter
éteuf
éteule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTENDUE

avenue
due
historique
issue
langue
locdue
loquedue
mordue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
tordue
unique
vue
économique

Sinónimos y antónimos de étendue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉTENDUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «étendue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de étendue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTENDUE»

étendue ampleur amplification amplitude borne capacité cercle champ clavier contenance déploiement développement diapason dimension distance domaine durée envergure épaisseur époque espace extension grandeur étendue dans soumission peuple jamais violence supplices donatien alphonse françois marquis sade nbsp wiktionnaire celui sommet etna promène loisir yeux autour principalement affecté diversité tableau edgar définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations statistiques pouvoir données quartiles très facile calculer parce agit simplement différence entre valeurs observées plus élevées faibles assistance scolaire personnalisée pour étudie paramètre dispersion grande petite valeur reverso voir aussi étendre exténué éteindre expression conjugaison exemple usage

Traductor en línea con la traducción de étendue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTENDUE

Conoce la traducción de étendue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de étendue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

范围
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alcance
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scope
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्षेत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مجال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сфера
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escopo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সুযোগ
260 millones de hablantes

francés

étendue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

skop
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Anwendungsbereich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スコープ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

범위
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

orane katrangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phạm vi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நோக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

व्याप्ती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kapsam
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

portata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zakres
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сфера
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

domeniu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έκταση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

omvang
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

omfattning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

omfang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étendue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTENDUE»

El término «étendue» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.947 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «étendue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étendue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étendue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉTENDUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «étendue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «étendue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étendue

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉTENDUE»

Citas y frases célebres con la palabra étendue.
1
Charles Perrault
Rien ne marque tant la vaste étendue d'un esprit, que de pouvoir s'élever en même temps aux plus grandes choses, et s'abaisser aux plus petites.
2
Léo Campion
Pour bien nager, un joli caleçon de bain ne vaudra jamais une étendue d'eau.
3
Georges-Armand Masson
La plage est une étendue de sable où les enfants font des pâtés et où les mères font des boulettes.
4
Herbert Marcuse
Dans tout l'univers de la civilisation industrielle, la domination de l'homme sur l'homme croît en étendue et en efficacité.
5
Reine Malouin
La mer ! Sa seule beauté attire, retient le regard et donne l'impression d'une étendue intouchée de commencement du monde, d'une puissance qui dépasse l'être humain.
6
Sénèque
Tu veux savoir quelle est, pour une vie, la plus vaste étendue ? Vivre jusqu'à la sagesse. Celui qui l'a atteinte touche non pas le terme le plus reculé mais le terme suprême.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTENDUE»

Descubre el uso de étendue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étendue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'entreprise étendue et le développement des fournisseurs
Présente les outils, méthodes, réalisations d'un modèle d'entreprise étendue, faisant appel à de multiples fournisseurs ou sous-traitants à partir d'un exemple pris dans la construction navale, Alstom Marine.
Mario Capraro, Gérard Baglin, 2002
2
La philosophie d'Antoine Arnauld
CHAPITRE II L'IMMENSITÉ DE DIEU ET L'ÉTENDUE CRÉÉE 1. LE NÉOGASSENDISME DE MALEBRANCHE Les révélations du Verbe des Méditations se résument en ces termes : qu'il faut distinguer deux espèces d' étendue, l'une ...
Aloyse Raymond Ndiaye, 1991
3
Réflexions sur la nature et l'étendue de la soumission due ...
LA. NATURE. ET. L'ÉTENDUE. SX LA SOUMISSION DUE AUX LOIS DE L' ÉGLISE EN MATIÈRE DE DISCIPLINE. Sun la fin du rignc do Louis XIII, un simple prêtre institua la congrégation des Sulpiciens, qui a rendu, pendant près de deux ...
Hugues Félicité R. de Lamennais, Joseph Jérôme Siméon (comte.), 1820
4
Dissertation sur l'étendue de l'ancienne Jérusalem
V. Opinions précédentes fur /'étendue de Jérusalem. La mesure de l'enceinte de Jérusalem- ayantr tiré sa détermination , de. la comparaison du local même, avec toutes &c chacune des anciennes mesures qui sont données *, il n'est pas ...
Jean Baptiste Bourguignon ¬d' Anville, 1747
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La vue est ici fort étendue. Dict. db l'Acad. « Les vaincus qu'il voit étendus à ses pieds. » ' □ BoSSUET. « Frappé d'une maladie contagieuse, étendu » dans un pays enueini. — Etendu sur ses pro- » près trophées.» (Voyez capacité, vie.) ...
Joseph Planche, 1819
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Étendu, ue, participe. Pouvoir fort étmttu. Connaissances fort étendues. La vue est ici fort étendue. Dict. db l'Acad. u Les vaiucus qu'il voit étendus à se* pieds. » Bossket. « Frappé d'une maladie contagieuse, étendu » dans un pays ennemi.
Joseph Planche, 1819
7
Lettres patentes du Roi, portant privilege exclusif de faire ...
données à Versailles le 10 Avril 1779, registrées en Parlement le 11 Mai 1779 Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia). LETTRES PATENTES DU ROI, PORTANT Privilège exclusif de faire dans V étendue du Royaume ...
Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia), 1779
8
Système de réflexions qui peuvent contribuer à la netteté et ...
I-TTNE propofition s'énonce ordinaire-: ce que *-^ ment en 3 termes , le triangle eft une c'eft qn</- figure , 6 eft un numbre -pair , l'étendue eft une jubftance, le corps eft dimfiblc. On a donné aux premiers de ces termes , triangle , ftx , étendue  ...
Jean-Pierre de Crousaz, 1712
9
Statistique vraiment appliquée au sport: Cours et exercices
DÉFINITION 6.8 L'étendue est la différence entre la valeur maximum et la valeur minimum. On trouve pour les marathoniens une étendue de 273 - 153 = 120 minutes soit deux heures de différence entre le premier et le dernier (c'est même  ...
Stéphane Champely, 2003
10
Origine et étendue de la puissance royale suivante les ...
seconde partie, contenant la réponse à quelques objetions Gabriel-Nicolas Maultrot Le Clère ((París)). flue la puissance civile vienne du Ciel immédiatement , autant que celle des Evêques & des Prêtres. On a sait voir que rien n etoit plus ...
Gabriel-Nicolas Maultrot, Le Clère ((París)), 1790

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTENDUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étendue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Royaume-Uni: 50 requins piégés dans une mare d'eau du Sussex
Une cinquantaine de squales s'est trouvée piégée dans une petite étendue d'eau laissant voir leurs ailerons si distinctifs décrire des cercles, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Coup d'envoi de Paris Plages lundi : vous aimez ou vous détestez …
Alors oui, l'étendue de sable fin n'est large que de quelques mètres, il est interdit de se baigner dans la Seine et parfois impossible de poser ... «metronews, Jul 15»
3
Rugby: le XV de France assouvit sa faim de ballon - 19/07/2015 - La …
Cette demi-heure de répétitions a d'ailleurs laissé entrevoir l'étendue de la palette de variations mises en place pour la Coupe du monde (18 ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Le lac de la Montagnette - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Cette superbe et vaste étendue d'azur est enchâssée dans un cirque encore sauvage, entre les pics de Sauvegarde et de la Montagnette. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Orage à Firminy (42) : les « mini-tornades » n'existent pas
Dans le cas des rafales descendantes, les dégâts sont aplatis puis projetés dans le même sens, sur une zone plus étendue. Retrouvez les ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
6
Vallauris attend l'arrivée du roi saoudien avec agacement - Le Monde
Il faut emprunter un escalier en colimaçon, le long de la départementale, qui mène à un tunnel, au bout duquel se devine une étendue de ... «Le Monde, Jul 15»
7
Orages : la vigilance orange étendue à 40 départements, des …
Les orages se sont rapidement développés au cours de la matinée, redoublant d'activité à partir de la mi-journée, selon Météo-France. «Francetv info, Jul 15»
8
Maison des jeunes. Étendue et embellie
Étendue et embellie La maison des jeunes, située au 62, rue de Brest, nécessitait une restructuration, afin d'optimiser son fonctionnement mais ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Tchad : Les terroristes de Boko Haram "sont nombreux sur toute l …
Mais nous sommes obligés de reconnaître que les rescapés courent encore et ils sont nombreux sur toute l'étendue du territoire. Parce qu'on ... «Alwihda Info, Jul 15»
10
L'étendue des pouvoirs d'enquête de la Chambre face à une …
Au mois de mai dernier, une décision importante (2015 QCCS1890) a été rendue par la Cour supérieure du Québec. Celle-ci devait décider si ... «Conseiller.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étendue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etendue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z