Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "étuveur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTUVEUR EN FRANCÉS

étuveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTUVEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étuveur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTUVEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «étuveur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de étuveur en el diccionario francés

La definición de vapor en el diccionario es suficiente. formar nombres de agentes. El subst. derivado significa una persona. Designa a la persona que ejerce un oficio, una función, una actividad social.

La définition de étuveur dans le dictionnaire est suff. formant des noms d'agents. Le subst. dérivé désigne une personne. Il désigne la personne exerçant un métier, une fonction, une activité sociale.


Pulsa para ver la definición original de «étuveur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTUVEUR


abreuveur
abreuveur
buveur
buveur
défaveur
défaveur
dériveur
dériveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
graveur
graveur
laveur
laveur
prouveur
prouveur
receveur
receveur
releveur
releveur
rêveur
rêveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
suiveur
suiveur
trouveur
trouveur
viveur
viveur
éleveur
éleveur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTUVEUR

étrusque
étude
étudiant
étudiante
étudié
étudier
étui
étuvage
étuve
étuvée
étuvement
étuver
étuveuse
étuviste
étymologie
étymologique
étymologiquement
étymologiser
étymologiste
étymon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTUVEUR

acheveur
activeur
baveur
conserveur
draveur
encaveur
enleveur
gaveur
haveur
héliograveur
lessiveur
leveur
loveur
oliveur
paveur
photograveur
poursuiveur
pyrograveur
riveur
saliveur

Sinónimos y antónimos de étuveur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTUVEUR»

étuveur étuveur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin appareil nbsp reverso conjugaison voir aussi étuver étuve étuveuse étuvée expression exemple usage contraire françoise commandant forces nature devenues aides comme dans féeries géants font engager cuisiniers frappait houille retrouvez notre ligne conjugaion mediadico four dico exionnaire déclinaison féminin singulier pluriel étuveurs

Traductor en línea con la traducción de étuveur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTUVEUR

Conoce la traducción de étuveur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de étuveur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

汽船
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

buque de vapor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

steamer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्टीमर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سفينة بخارية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пароварка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

navio a vapor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জাহাজ
260 millones de hablantes

francés

étuveur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengukus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dampfer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

蒸し器
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기선
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

steamer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tàu hơi nước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

படகு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बोट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vapur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

piroscafo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

parowiec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пароварка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vapor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ατμόπλοιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stoomskip
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ångare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dampbåt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étuveur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTUVEUR»

El término «étuveur» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.288 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «étuveur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étuveur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étuveur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉTUVEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «étuveur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «étuveur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étuveur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTUVEUR»

Descubre el uso de étuveur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étuveur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Éléments de la politique: ou Recherche des vrais principes ...
L'étuveur les prépareroit , & les serreroit dans un magasin voisin de l'étuve , & dont il seroit aussi le gardien. Chaque «tuve s'affermeroit publiquement & au rabais , mais non pour un certain prix en argent. L'étuveur seroit toujours payé en  ...
comte Louis-Gabriel Du Buat-Nançay, 1773
2
Un village Hmong Vert du haut Laos
L'étuveur : a) l'étuveur, b) la passoire, c) l'alambic Hmong sur le fourneau. tour sur la grande marmite du fourneau dont le fond a été rempli d'eau, l'orifice de l' étuveur est fermé par une deuxième poêle remplie d'eau froide. Le feu chauffe ...
Jacques Lemoine, 1972
3
Le livre du bain
Pouvaient s'ajouter. selon le statut de l étuveur (étuveur simple ou barbier- étuveur), les services classiques de pose de ventouses, massages, épilation. coiffure, taillage de la barbe, et même la saignée (barbier- étuveur-chirurgien).
Françoise de Bonneville, 1997
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... étudiant étudiante évêque 1 étuveur étuveuse évêque 2 évêque étuviste étuviste éviscérateur éviscératrice étymologiste étymologiste évocateur évocatrice eudiste eudiste évolutionniste évolutionniste eugéniste eugéniste evzone eunuque ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
... dépanneuse 'voiture de dépannage', épandeur ou -euse 'machine pour l' épandage des engrais, du fumier, de l'asphalte', étaleuse 'machine servant à étaler le coton, la laine en nappes', étuveur ou -euse 'appareil, chaudière, four à étuver', ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
6
Le Sire Geoffroy
Les rues sont le théâtre d'une immense animation. Dès le lever du jour, l'étuveur invite les bonnes gens à prendre un bain chaud dans son établissement. Les boutiques s'ouvrent alors : drapiers, barbiers interpellent les clients depuis le pas  ...
Anne-Marie Molini, 2012
7
La Chute de la maison Gemins
Les allées du marché étaient particulièrement animées : appels répétés de l' étuveur qui invitait les gens à prendre un bain dans son établissement, drapiers et barbiers interpellant les clients ou encore marchands ambulants vendant du pain, ...
Esther Robinson, 2013
8
L'esprit de la Beauté
En 1268, le règlement du métier d'étuveur spécifie que la porte des bains doit être non seulement interdite aux malades mais encore à tous les gens de mauvaises mœurs, hommes ou femmes. Le bain des époux de Memmo de Filipuccio.
Bérangère Bienfait, 2009
9
Observations et histoires chirurgiques tirées des oeuvres ...
II y aûcnc«r vn' autre faute commise en fuite par l'étuveur , lequel mit def-< fus des choses extrêmement repercurentes , rafraîchissantes & adstringentes, comme du suc de scmperumim, du vinaigre & autres, qui ont entièrement fer- pié les ...
10
Observations et histoires Chyrurgiques
II y a û enc«r vn' autre faure commiíib en fuite par l'étuveur , lequel rnir dek fus des choses extrêmement repercurentes , rafraichiflànrei & adstringenres, comme du suc de Icrnperuivum, du vinaigre & autres, qui ont entièrement fermé les porcs  ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTUVEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étuveur en el contexto de las siguientes noticias.
1
La petite histoire Les étuves à Chalon ?
... les métiers exercés en ville, un chapitre est dédié presque exclusivement au métier d'étuveur, mais ce chapitre est intercalé au XIV e siècle. «Le JSL, Sep 12»
2
Grain d'Or Gel, finaliste du concours régional de l'innovation agro …
... convaincre les petites pizzerias de l'utilité d'acheter de la pâte surgelée, qu'il suffit de maturer dans un étuveur pendant quelques heures. «La Voix du Nord, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étuveur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etuveur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z