Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "évanescent" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉVANESCENT EN FRANCÉS

évanescent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVANESCENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Évanescent es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÉVANESCENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «évanescent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de évanescent en el diccionario francés

La definición de evanescente en el diccionario disminuye a medida que la fruta crece, y finalmente desaparece. Que desaparece poco a poco. Otra definición de evanescente es ser amado, como el yo y el tú al final, en rumano y en algunos dialectos del sur de Italia. Eso lo vemos de manera fugaz. Quién tiene una apariencia borrosa e imprecisa. Indefinible, esquivo.

La définition de évanescent dans le dictionnaire est qui s'amoindrit à mesure que le fruit se développe, et finit par disparaître. Qui disparaît peu à peu. Une autre définition de évanescent est en voie d'amuïssement, comme le i et le u à la finale, en roumain et dans certains dialectes italiens méridionaux. Qu'on aperçoit d'une manière fugitive. Qui a une apparence floue, imprécise. Indéfinissable, insaisissable.


Pulsa para ver la definición original de «évanescent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉVANESCENT


adolescent
adolescent
arborescent
arborescent
concupiscent
concupiscent
convalescent
convalescent
effervescent
effervescent
efflorescent
efflorescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
intumescent
intumescent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
obsolescent
obsolescent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
photoluminescent
photoluminescent
pubescent
pubescent
putrescent
putrescent
quiescent
quiescent
tumescent
tumescent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉVANESCENT

évagation
évagination
évaltonné
évaluable
évaluation
évaluer
évanescence
évangéliaire
évangélique
évangéliquement
évangélisateur
évangélisation
évangélisatrice
évangéliser
évangélisme
évangéliste
évangile
évanoui
évanouissant
évanouissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉVANESCENT

accrescent
acescent
albescent
alcalescent
déliquescent
flavescent
frutescent
ignescent
lactescent
marcescent
pré-adolescent
préadolescent
rarescent
recrudescent
reviviscent
rubescent
spinescent
spumescent
thermoluminescent
turgescent

Sinónimos y antónimos de évanescent en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉVANESCENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «évanescent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de évanescent

ANTÓNIMOS DE «ÉVANESCENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «évanescent» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de évanescent

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉVANESCENT»

évanescent évanouissant falot fugitif fuyant insaisissable mourant durable permanent précis solide évanescence verbe évanescent définition dans disparaît définitions évanescente retrouvez section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis spéc phon phonème voie amuïssement comme finale roumain certains dialectes italiens méridionaux ling reverso conjugaison voir aussi évasement évanouissement évangéliste expression exemple usage mediadico tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre adjectif masculin singulier éphémère errant fugace fugitive immatériel wordreference anglais forums pour

Traductor en línea con la traducción de évanescent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉVANESCENT

Conoce la traducción de évanescent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de évanescent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

evanescente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

evanescent
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्षणभंगुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زائل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

исчезающий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

evanescente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিলীয়মান
260 millones de hablantes

francés

évanescent
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cepat berlalu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vergänglich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

エバネッセント
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사라져가는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

evanescent
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

biến mất
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிலையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फार काळ न टिकणारे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fani
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

evanescente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

efemeryczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зникаючий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

efemer
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παροδικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verganklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

evanescent
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flyktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra évanescent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉVANESCENT»

El término «évanescent» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.318 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «évanescent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de évanescent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «évanescent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉVANESCENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «évanescent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «évanescent» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre évanescent

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ÉVANESCENT»

Citas y frases célebres con la palabra évanescent.
1
Philippe Delerm
Bonheur : un mot fragile, évanescent, léger, surtout.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉVANESCENT»

Descubre el uso de évanescent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con évanescent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eclairage évanescent pour l'excitation de fluorescence: ...
L'onde évanescente permet l'excitation localisée de fluorophores à proximité d'une surface.
Bastien Rachet, 2007
2
La folie et la méthode: essai sur la déréalisation en ...
En effet, la 'ligne de partage' ou 'zone frontière', comme un fil du rasoir, est extrêmement ténue, par définition, et le fantastique ainsi répertorié extrêmement évanescent. Cela a pu faire dire à Christine Brooke-Rose qu'il s'agirait plus d'un  ...
Max Duperray, 2001
3
Penser le bonheur aujourd'hui
2. Pourquoi. le. bonheur. est-il. évanescent ? En premier lieu, l'amélioration ou la détérioration des conditions de vie d'une personne est typiquement suivie d'une augmentation ou d'une diminution dans l'appréciation de sa vie. Ceci est ...
Caroline Guibet Lafaye, 2009
4
Le destin de Dieu
Jean Onimus. Chapitre VIII Le Dieu évanescent Un Dieu "évanescent" ? Il faut avoir un peu vécu - Le Dieu évanescent p.
Jean Onimus, 2003
5
Une méthode inverse itérative à effet régularisant évanescent
LES PROBLEMES INVERSES SE RENCONTRENT DANS DE NOMBREUX DOMAINES DE LA PHYSIQUE (MECANIQUE, THERMIQUE, GEOPHYSIQUE, ).
Franck Delvare, 2000
6
Explorations sémiotiques de l'univers poétique de Milosz: La ...
En effet, sur le plan visuel, la blancheur de ce voile rappelle celle de l'encens ; sur le plan olfactif, elle évoque un parfum évanescent, sur le point de perdre sa senteur, et reprend ainsi l'aspectualité terminative du qualificatif « las » en même  ...
Heidi Toëlle, 1997
7
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
ÉVANESCENT , adj. , evancscens; fiferschwindend ( all. Mirbel appelle nectaire évanescent, celui qui s'amoindrit àmesure que le fruit se développe , et qui finit par disparaître entièrement (ex. Saxifiaga hypnoizles). Un prolhoraz évanescent  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1834
8
Notre-Dame-de-la-mer
Un démon entre, comme un fantôme évanescent, portant un manteau vieux comme le monde. Il en revêt Gaspard, puis continue sa route, pour disparaître enfin. Reçois dans ta main cette canne, que tu porteras aussi fièrement qu'un sceptre, ...
Jules Moreaux, 2014
9
La Nano-Imagerie par Microscopie optique en Champ Proche
Création d'un champ évanescent à la surface 5. Rayonnement α proportionnel à α s 4. Interaction du dipôle et de son image, apparition d'une polarisabilité efficace 3. Création d'un dipôle image lors de l'approche de la pointe En pratique  ...
Yannick DE WILDE, Paul-Arthur LEMOINE
10
Nano-optique du solide (Traité EGEM, série optoélectronique)
La zone de champ évanescent étant très proche de la surface (< 100 nm), la sonde y «ressent» des forces de répulsion ou d'attraction atomiques. L' interaction de la sonde avec ces forces de surface modifie ses paramètres de vibration ...
JACQUIER Bernard, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉVANESCENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término évanescent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baiersbronn-Mitteltal: un dîner à la Kaminstube | Restaurants
... avec ail (évanescent, on sent davantage l'oignon) ou joues de boeuf braisées au vin rouge avec sa purée aux herbes sont plutôt bien vus. «Les pieds dans le plat, Jul 15»
2
«Pieds nus dans les ronces», épineuse errance d'une jeunesse …
La prometteuse Lisa Zordan publie et expose une œuvre semi-autobiographique au style évanescent et au ton mélancolique. Ce premier ... «Libération, Jul 15»
3
Tunisie : L'évanescent et visqueux Conseil Supérieur de la …
La Constitution a été bafouée, le Conseil Supérieur de la Magistrature (CSM) reste en perspective bientôt trois mois après l'échéance ... «Tunisie numérique, Jul 15»
4
Un œil haute couture
Étonnamment, le travail de Joséphine Douet, photographe de mode « backstage » est aussi évanescent qu'elle apparaît à l'aise, aussi ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
... élongations infinies et l'hésitation de pieds en dedans transmettent la détresse, et un Hugo Marchand évanescent dans sa presque nudité. «Danses avec la plume, Jul 15»
6
Critique des Indigènes de la République
... mouvement social central…qui s'est révélé finalement évanescent, d'où l'abandon par Touraine de la sociologie des mouvements sociaux. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
7
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
... à la dégaine de cow-boy, une gueule, une animalité, et un Lucky évanescent et buté, aux traits délicats et aux cheveux d'argent, androgyne ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
8
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... soviétiques à double remorque, lesquels, reconvertis, ont longtemps fait office d'évanescent transport public. Autre option: les almendrones, ... «Slate.fr, Jul 15»
9
Le magazine de l'actu et du Buzz !
L'éthylotest évanescent de demain : le tatouage intelligent et luminescent qui vous éclaire sur votre alcoolémie ! 1 semaine ago 2004 Vues Eric ... «Actu-Mag.fr, Jul 15»
10
Un entretien à fleur de peau avec la photographe Sophie Elbaz
Son travail pour faire apparaître l'évanescent se poursuit aujourd'hui avec les figures féminines spectrales de l'exposition « À Fleur de peau » ... «AMA, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Évanescent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/evanescent>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z