Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "évent" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉVENT EN FRANCÉS

évent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Évent es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉVENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «évent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
évent

orificio nasal

Évent

En biología, la ventilación corresponde a la narina única o doble de los cetáceos. Es el orificio en la cabeza del animal, que le permite expulsar el aire exhalado. Es el órgano homólogo de las fosas nasales de todos los mamíferos. La posición de las aberturas en la parte superior del cráneo permite a estos animales no dejar completamente la cabeza del agua para respirar, las primeras vértebras de este hecho pueden ser rígidas sin penalizar a estos animales, de lo contrario deberían enderezar la cabeza como los sellos. Es a través de este órgano que las ballenas expulsan su famoso chorro de agua, el gas de su respiración mezclado con gotitas de agua. El respiradero también permite a ciertos cetáceos, con la ayuda de otro órgano, tener el "hocico de mono", que consiste en una bolsa de aire debajo de él, para emitir sonidos y así comunicarse que utilizar la ecolocalización para especies capaces de hacerlo. Las ballenas Baleen tienen dos respiraderos en forma de V, mientras que los cetáceos dentados tienen una única ventilación. En biologie, l'évent correspond à la narine simple ou double des cétacés. Il s'agit de l'orifice situé sur la tête de l'animal, et qui lui permet d'expulser l'air expiré. C'est l'organe homologue des narines de tous les mammifères. La position des évents au sommet du crâne permet à ces animaux de ne pas sortir complètement la tête de l'eau pour respirer, les premières vertèbres de ce fait peuvent être rigide sans pénaliser ces animaux, qui, sans quoi, devraient redresser la tête comme les phoques. C'est par cet organe que les baleines expulsent leur fameux jet d'eau, gaz issu de leur respiration mêlé de gouttelettes d'eau. L'évent permet également à certains cétacés, avec l'aide d'un autre organe, le « museau de singe », constitué d'une poche d'air située sous celui-ci, d'émettre des sons et donc de communiquer ainsi que d'utiliser l'écholocation pour les espèces qui en sont capables. Les cétacés à fanons ont deux évents en forme de V tandis que les cétacés à dents disposent d'un seul évent.

definición de évent en el diccionario francés

La definición de ventilación en el diccionario es la exposición al viento, al aire.

La définition de évent dans le dictionnaire est exposition au vent, à l'air.

Pulsa para ver la definición original de «évent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉVENT


abat-vent
abat-vent
abrivent
abrivent
auvent
auvent
avent
avent
connivent
connivent
contrevent
contrevent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
engoulevent
engoulevent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
souvent
souvent
taillevent
taillevent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉVENT

éveillé
éveiller
éveilleur
éveilleuse
événement
événementiel
éventail
éventailliste
éventaire
éventé
éventée
éventement
éventer
éventration
éventrement
éventrer
éventreur
éventualité
éventuel
éventuellement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉVENT

abri-vent
accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
radar-vent
taille-vent
talent
vau-vent

Sinónimos y antónimos de évent en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉVENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «évent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de évent

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉVENT»

évent conduit fissure narine ouverture automatique gallery plomberie installation définition fosse septique biologie correspond simple double cétacés agit orifice situé tête évent wiktionnaire vɑ̃ masculin mettre marchandises hardes donner analogie pièce faisant nbsp tuyau event construction normalement tout droit monte verticalement dessus façon lumière soit directement visible définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi éventé éventer expression exemple usage contraire grammaire dans internaute explosion ineris fonction sécurité consiste éviter éclatement enceinte équipement local poussières mediadico notrefamille exposition libre expr personne étourdie frivole connaissait trop bien cette pleine lacunes fentes confier projets anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises chaussée bricozone city_be namur merci parce viens terminer évacuations mais peux clapet antiretour proposition

Traductor en línea con la traducción de évent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉVENT

Conoce la traducción de évent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de évent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

气孔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

orificio nasal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

blowhole
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الثقب الجليدي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дыхало
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

respiradouro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তিমির নাসারন্ধ্র
260 millones de hablantes

francés

évent
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

blowhole
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Atemloch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブローホール
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

통풍구
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

blowhole
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lỗ phun nước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

blowhole
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

blowhole
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hava deliği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sfiatatorio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

blowhole
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дихало
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

blowhole
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

blowhole
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spuitgat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blåshål
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Blåsehull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra évent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉVENT»

El término «évent» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «évent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de évent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «évent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉVENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «évent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «évent» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre évent

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉVENT»

Descubre el uso de évent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con évent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La rénovation des bâtiments
Alors, si l'on ne peut relier le tuyau d'évacuation à un évent (comme dans le cas d 'un évier situé dans un îlot de cuisine), on doit augmenter le diamètre du renvoi requis et utiliser un siphon désamorçable, ou encore un tuyau de ventilation en ...
André Bergeron, 2000
2
Nouvelle orthologie française
ÉVENT. — VENT. Au mot éventé on verra qu'il faut dire d'un mets, d'une liqueur, qu'ils sentent l'évent , qu'ils ont de l'évent. Mais le substantif évent employé par l' Académie dans la phrase l'évent du boulet, est actuellement remplacé par le ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
ÉVENT. — VENT. Au mot éventé on verra qu'il faut dire d'un mets, d'une liqueur, qu'ils sentent l'évent, qu'ils ont de l'évent. Mais le substantif évent employé par l' Académie dans la phrase l'èvent du boulet, est actuellement remplacé par le ...
Benjamin Legoarant, 1832
4
Archives du Commerce ...
' effets des équipages et passagers a l'évent pendant dix jours ; monnaie» passées au □vinaigre. Patenle brute , de vingt a quarante jours. Hardes , hamacs et effets des équipages et passagers a l'évent pendant dix jours ; monnaies passées ...
5
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
(c. demar., dispos, évent.), 18 n. 952, 963. APPORT. — après en société aj. : E. fixe de 5 fr. (soc), 18 n. 922, 922 bis, 923. ARGENT, —avant legs aj. : E. fixe de S fr. (soc\ 18 n. 953. ASSOCIÉ. — avant action aj. ; E. fixe de 5 fr. ,'soc. , 18 n. 914.
F. M. Sellier, 1841
6
Kal-Let
On peut app iquer avec la plus grande facilité ce rocédé aux latrines particulières , lorsqu'elles ont un tuyau 'évent; quanl à cellesqui n'en ont pas, il n'y a pas d' autre moyen à prendre que d'en établir un, et d'agir ensuite comme dpour les ...
‎1818
7
Dictionaire des sciences médicales
On peut appliquer avec la plus grande facilité ce' procède aux latrines particulières , lorsqu'elles ont un tuyau d'évent; quant à celles qui n'en ont pas, il n'y a pas d'autre moyen à prendre que d'en établir un, et d'agir ensuite comme pour lès ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
8
Geological Survey of Canada, Current Research (Online) no. ...
La caméra a été déployée sur ce site à environ 350 m à l'ouest du centre de l' évent et devait être récupérée 350 m en aval de ce centre. Toutefois, la force du courant et la marée montante ont forcé un retour hâtif de l'équipement. L' orientation ...
Bolduc, A, Larocque, R, Duchesne, M J
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
II fig. auflì , Aventure remarquable. (Cette histoire est pleine d'événemens „ de grands événemens, d'événemens extraordinaires. C'est un gland événement. Ce Règne est plein d'événemens. ) ÉVENT. f. m. Espèce de corruption , qui vient de  ...
‎1789
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
*sortir. Ob ne sçauroit tirer du vin d'un tonneau, si on né lui donne de X évent par dessus. Les Fontainiers laiíTent quelques tuyaux o u verts pour donner de Yévtnt ì l'air enfermé dans les conduits de leurs fontaines. Évent ou le vent en tèrme ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉVENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término évent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les confitures de Raphaël ouvertes au public ce week-end | Ouest …
Leur entreprise, située zone artisanale de Bel-Évent, en sortie de Saint-Coulomb, n'accueille pas de public en temps normal. « On a plus un ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
2
Test Marshall Acton : l'enceinte Bluetooth au look vintage et au son …
Le dos de l'enceinte est enfin fermé par une épaisse plaque de métal sur laquelle débouche l'évent d'accord bass-reflex et la prise de ... «ON Magazine, Jul 15»
3
Test Denon Heos 7 : la station d'écoute wi-fi/multiroom qui pulse …
... et utilisant des membranes identiques, ce qui amplifie la réponse dans le grave de façon beaucoup plus efficace qu'un évent bass-reflex. «ON Magazine, Jul 15»
4
Modèle Partage de Guy Butterlin - Graines de Guitare 2015
Les basses rondes et généreuses viennent agréablement s'imposer à l'oreille grâce à l'évent de petite taille muni d'une trappe afin d'en doser ... «LaGuitare.com, Jul 15»
5
VIDÉO - Une baleine souffle un arc-en-ciel en Californie
Un photographe naturaliste a capté avec un drone une scène sur laquelle une baleine pulvérise un arc-en-ciel par son évent. > Une baleine ... «RTL.fr, Jul 15»
6
Quand les baleines crachent des arcs-en-ciel !
Précisément, c'est en expirant le CO2 par son évent que des gouttelettes d'eau sont projetées dans les airs, puis frappées par les rayons du ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
7
Test Naim Audio Mu-so : sûrement une des toutes meilleures …
Le reste de la charge de la Naim Mu-so est accordée en bass-reflex, par un très long et large évent qui traverse tout l'intérieur de la caisse de ... «ON Magazine, Jul 15»
8
Quand une baleine fait des arcs-en-ciel avec son évent
Une nouvelle vidéo filmée à l'aide d'un drone au large de la côte de Newport Beach, en Californie, montre un phénomène aussi rare que ... «Maxisciences, Jul 15»
9
Concours. Gagne ta place pour le Family Piknik 2015 à Montpellier
Vous serez tenus au courant si vous avez gagnés deux semaines avant l'évent. Pour plus de renseignements pratiques, rendez-vous sur le ... «focuSur.fr, Jul 15»
10
VIDEO. Face à face avec des baleines en Alaska
Et déploient des techniques de prédation pour le moins originales. En expulsant de l'air dans l'eau avec leur évent, elles constituent un rideau ... «Sciences et Avenir, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Évent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/event>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z