Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ex abrupto" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EX ABRUPTO EN FRANCÉS

ex abrupto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EX ABRUPTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ex abrupto es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA EX ABRUPTO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ex abrupto» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ex abrupto en el diccionario francés

La definición de ex abrupto en el diccionario es abrupta; sin introducción, preámbulo o transición.

La définition de ex abrupto dans le dictionnaire est de manière brusque; sans entrée en matière, préambule ou transition.


Pulsa para ver la definición original de «ex abrupto» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EX ABRUPTO


prompto
prompto

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EX ABRUPTO

evzone
ex cathedra
ex-aequo
ex-libris
ex-voto
exacerbation
exacerbé
exacerber
exact
exacte
exactement
exacteur
exaction
exactitude
exagérateur
exagération
exagératrice
exagéré
exagérément
exagérer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EX ABRUPTO

alto
concerto
dito
ghetto
legato
lento
loto
moderato
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinónimos y antónimos de ex abrupto en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EX ABRUPTO»

ex abrupto abrupto définition dans brusquement immédiatement wiktionnaire folie vouloir créer oeuvres tout doit être combiné longue main paulin limayrac revue deux mondes nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison groupe regret annuler représentations herr faust programmé théâtre national toulouse lire plus reverso voir

Traductor en línea con la traducción de ex abrupto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EX ABRUPTO

Conoce la traducción de ex abrupto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ex abrupto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

突然
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

abruptamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Ex abrupto
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एकाएक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فجأة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

резко
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

abruptamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হঠাৎ
260 millones de hablantes

francés

ex abrupto
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tiba-tiba
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

plötzlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

突然
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

갑자기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

abruptly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đột ngột
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திடீரென
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एकाएकी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aniden
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

improvvisamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nagle
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

різко
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

brusc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απότομα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skielik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

abrupt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

brått
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ex abrupto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EX ABRUPTO»

El término «ex abrupto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.756 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ex abrupto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ex abrupto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ex abrupto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EX ABRUPTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ex abrupto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ex abrupto» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ex abrupto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EX ABRUPTO»

Descubre el uso de ex abrupto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ex abrupto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ex-abrupto: la genèse
Une fable animalière dans laquelle l'auteur livre beaucoup de choses sur lui-même alliant humour et souffrance
Manu Larcenet, 2005
2
Flore latine des dames et des gens du monde ou clef des ...
A. Houssaye, le Quarante et unième fauteuil. -X! - - EX ABRUPTO. (Brusquement, sans preparation.) Ces roots désignent le brusque début d'un orateur qui , sûr des dispositions de son auditoire ou dominé par une passion irrésistible, entre en ...
Pierre Larousse, Jules Janin (latiniste), 1861
3
Bibliotheca manuscripta Henrici de Gandavo: Introduction. ...
20vb-24vb : Quodl. II, q. 1-8 (inachevée) : inc. In nostra ge- nerali disputatione hesterna proponebantur xix quaestiones ... Des. ex abrupto : ... quod scilicet sunt multa individua in qualibet ea- rum specie. Iuxta illud quod dicit D (?) (ED. 1518, f .
R. Macken (Auteur), Henricus (de Gandavo.), 1979
4
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
On le trouve, au sens figuré d'ex abrupto, dans ces anciens passages : Elleluy commença à dire abruptement : 0 déloyal ! Thf.odose Yaliktibiak, rimant ressuscite de la mort tt amour, III. Les autres petits poèmes veulent estre abruptement ...
Académie française, 1865
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
ABRUPTO, s. m. Ab abbupto et ex abrupto, (au* detn Stcgereif) Mots empruntes du Latin qui signifient, Inopinément , brusquement et sans préparation. // se mit à parler ex abrupto. F.n entrant ii lui donna un soufflet ex abrupto. On appelle ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
6
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
I, seet. n, c. t. [/exorde doit être ordinairement de la plu? grande clarté, de la plus grande simplicité, Je la plus grande netteté, à moins que l'occasion ne vous présente un mouvement heureux, ce que les anciens appeloient Vexorde ex abrupto ...
Académie française, 1865
7
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
On le trouve, au sens figuré d'ex abrupto, dans ces anciens passages : Elleluy commença à dire abruptement : O déloyal ! Théodose Valehtikiaw, C Amant ressuscité de la mort d'amour,\U. Los autres petits poëmes veulent estre abruptement ...
‎1865
8
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Abrupto 'ex abrupto) Expression latins, introduite dans la langue françoise, pour signifier quelque chose qui commence brusquement, sans préparation : Ëxordc ex abrupto ; parler ex abrupto. ( Du latin abrumpere , rompre , qasser tout d'un ...
Claude-Marie Gattel, 1833
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Il est un genre à'exorde brusque et sans préparation , que les anciens appelaient ex abrupto. Il consiste à heurter impétueusement, ou des adversaires qui ne méritent aucun ménagement, ou une proposition totalement dépourvue de sens et ...
William Duckett, 1867
10
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Abrupto ( ex abrupto ) Expression latine , introduite dans la langue françoise , pour signifier quelque chose qui commence brusquement, sans préparation : Erorde ex abrupto; parler ex abrupto. ( Du latin abrumpere , rompre , casser tout d'un ...
Claude-Marie Gattel, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EX ABRUPTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ex abrupto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grèce : le Parlement vote les propositions du gouvernement Syriza
@ex abrupto, voilà bien une réflexion de beauf franchouillard fonctionnaire prétentieux ! Par J 'accuse - 11/07/2015 - 15:43 - Signaler un abus ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Grèce, le jour d'après : Tsipras et ses créanciers ne parviennent pas …
Par Ex abrupto - 06/07/2015 - 15:24 - Signaler un abus Excellent manoeuvrier ce TSIPRAS... Prenons le comme futur président de ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Uber France : les deux dirigeants jugés en correctionnelle le 30 …
Par Ex abrupto - 30/06/2015 - 12:30 - Signaler un abus Ce sont... ...mes routes que j'ai payées, ainsi que ma sécurité routière, ma police, mes ... «Atlantico.fr, Jun 15»
4
Pourquoi l'Europe ne comprend pas ce qui lui arrive avec la Grèce …
Par Ex abrupto - 01/07/2015 - 16:55 - Signaler un abus Mais sacré bon sang... pourquoi ne considère-t-on pas un système de double monnaie, ... «Atlantico.fr, Jun 15»
5
Marine Le Pen demande "la fermeture des mosquées salafistes …
Par Ex abrupto - 28/06/2015 - 15:47 - Signaler un abus Fermeture des mosquées salafistes? Non, mais fichage détaillé de tous ceux qui s'en ... «Atlantico.fr, Jun 15»
6
Une "guerre de civilisation" : les valeurs humanistes occidentales …
Par Ex abrupto - 29/06/2015 - 12:30 - Signaler un abus LE TITRE... Peut-être pas. mais ce sont les nôtres.... Par Ex abrupto - 29/06/2015 ... «Atlantico.fr, Jun 15»
7
Affaire Laurent Correau : "Le Tchad doit des explications sans délai …
Mais de toute façon, on ne peut pas justifier de l'expulsion ex abrupto sans explication d'un journaliste qui ne fait que faire son travail et qui doit ... «Afrik.com, Jun 15»
8
Choc en toc : le grand bal des hypocrites autour des révélations sur …
Les "sanctions" de Ex abrupto? Peuh...., nous aussi espionnons nos alliés, réputés amis. Une maxime bien connue: 'Les Etats n'ont pas d'amis ... «Atlantico.fr, Jun 15»
9
JO 2024 : Paris se lance officiellement, Hollande salue cette …
Par Ex abrupto - 23/06/2015 - 11:59 - Signaler un abus Je suis pour à condition... ...qu'il n'y ai pas la queue d'une subvention de l'Etat (donc ... «Atlantico.fr, Jun 15»
10
UE : une mission navale de lutte contre le trafic de migrants lancée …
Par Ex abrupto - 22/06/2015 - 12:03 - Signaler un abus Je suggère que.. on fasse courir la rumeur sur le NET que l'Europe paie en douce des ... «Atlantico.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ex abrupto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ex-abrupto>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z