Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exact" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXACT EN FRANCÉS

exact play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXACT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exact es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EXACT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exact» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exact en el diccionario francés

La definición de exacto en el diccionario se ajusta a las reglas prescritas, estándares, idoneidad, usos, que se ajusta a ellos. Quién muestra un escrupuloso observador de la tarea. Quién respeta el horario; respetuoso del tiempo. Cumple con las reglas, estándares prescritos. Según lo requiera una situación. Conforme a la verdad, a la realidad. Solo, cierto.

La définition de exact dans le dictionnaire est conforme aux règles prescrites, aux normes, à la convenance, aux usages, qui s'y conforme. Qui se montre scrupuleux observateur des devoirs. Qui respecte l'horaire; respectueux de l'heure. Conforme aux règles, aux normes prescrites. Conforme à ce qu'exige une situation. Conforme à la vérité, à la réalité. Juste, vrai.


Pulsa para ver la definición original de «exact» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXACT


abstract
abstract
artéfact
artéfact
compact
compact
contact
contact
impact
impact
inexact
inexact
intact
intact
planche-contact
planche-contact
tact
tact
tract
tract
voile-contact
voile-contact

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXACT

exacerbation
exacerbé
exacerber
exacte
exactement
exacteur
exaction
exactitude
exagérateur
exagération
exagératrice
exagéré
exagérément
exagérer
exaltant
exaltation
exalté
exalter
examen
examinateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXACT

abject
affect
aspect
convict
correct
direct
distinct
district
incorrect
indirect
infect
instinct
intellect
prospect
respect
select
strict
succinct
suspect
verdict

Sinónimos y antónimos de exact en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXACT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exact» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exact

ANTÓNIMOS DE «EXACT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «exact» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de exact

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXACT»

exact absolu assidu attentif authentique avéré canonique certain certifié complet conforme congru consciencieux convenable correct étroit fidèle géométrique honnête irréfragable juste littéral logique mathématique méticuleux minutieux normal objectif parfait ponctuel définitions exacte larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp exact wiktionnaire soyez rendez vous rois sont plus exacts punir blesse leur caractère faciles pardonner mouvement nature évrem dans accueil société partenaire privilégié passionnés couture création textile depuis fondée paris assure service performant france started serving entrepreneurial world with information technology have grown from start public listed global solutions provider reverso conjugaison voir aussi exacteur exaction exactement exactitude expression exemple usage contraire business software been entrepreneurs since every help over local international companies montre observateur devoirs quasi synon passepartout serait domestique foncièrement fallait anglais wordreference

Traductor en línea con la traducción de exact a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXACT

Conoce la traducción de exact a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exact presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

确切
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

exacto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exact
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ठीक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دقيق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

точный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

exato
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সঠিক
260 millones de hablantes

francés

exact
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tepat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

genau
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

精密
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

정확한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chính xác
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சரியான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अचूक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kesin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esatto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dokładny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

точний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

exact
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακριβής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

presiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

exakt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

eksakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exact

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXACT»

El término «exact» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exact» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exact
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exact».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXACT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exact» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exact» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exact

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «EXACT»

Citas y frases célebres con la palabra exact.
1
Roland Barthes
L’automobile est un équivalent assez exact des cathédrales gothiques.
2
J.M.G. Le Clézio
Il y a un indicible bonheur à savoir tout ce qui en l'homme est exact.
3
Georges Raby
Malgré les précisions atomiques des balances modernes, on n'arrive pas encore à mesurer le poids exact de la solitude.
4
Jacques Sternberg
Il serait assez intéressant de calculer le poids exact d'un homme compte tenu du fait qu'il a le bras long, les idées larges, la vue courte et l'oreille basse.
5
Gérard de Rohan Chabot
Exactitude : mot du féminin singulier, dit le dictionnaire. Très exact : c’est bien quand il s’applique à du féminin qu’il est singulier.
6
Eric Hobsbawm
A partir du moment où quelqu'un devient conscient de soi, il a un souvenir du monde et de l'histoire de son temps dont il doit se méfier. Car, ce n'est pas un souvenir exact, c'est même la pire et la plus dangereuse des sources.
7
François-Marie Banier
Les amours clandestines sont plutôt rassurantes. Le peu qu'on s'offre, on a eu si peur de le perdre, qu'on est exact aux rendez-vous.
8
Joseph Joubert
Tout ce qui est exact est court.
9
Paul Léautaud
Ecrire, c'est mentir. Mentir est peut-être trop fort. Ecrire, c'est fausser. Etre exact, c'est bien rare. Toujours on est au-dessus ou au-dessous.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXACT»

Descubre el uso de exact en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exact y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'homme exact: essai sur Robert Musil
On peut être dérouté par "L'homme sans qualités" : les contemporains l'ont d'ailleurs majoritairement été.
Jean-Pierre Cometti, 1997
2
Un Exact Alphabetical Table de tout l'Principal Matteires, ...
Ik Exact Alphabetical ABLE Dc tout l'Principal Adatteires, \ Maxima, E T Contcynn $ en le DE LE Siegneur Q o I^E S REPORTES. Pet Edsvardum Tretmv,. Ar'. I printed for w. lee, at the W;-H^d ifi-fc^ \ *"« j and H. Tvorfcri^ Vm. Court MiWk- , ( , ; IS ...
Edwardus Trotman, 1664
3
Le régulateur: ou, Traité complet des poids, mesures, ...
del Mantnue M.I'M Marseille (exact.). Mai nice Memel Л1 i I. m Moca (exact.). I dem Modè.ne, Montpellier. . .(exact.), ЫяшЫк ( idem.), Munster [ idem.), N im Nancy , Nantes Naples , idem (exact.) Narva ( idem. S Nenfeliatel. . , . ( idem. ) ...
F. Hortolan de Linche, 1837
4
Récit exact de ce qui s'est passé à la séance de la Société ...
Pierre-Édouard Lemontey. perçus une femme qui n'avait nul besoin d'y entrer, tant sa fraîcheur me parut naturelle , sa taille aisée et sa personne pleine de graces et d'accord dans tous ses mouvemens. A ma vue elle s'arrêta , et me ...
Pierre-Édouard Lemontey, 1803
5
Résumé général et exact des cahiers et pouvoirs:
Louis Marie Prudhomme, Jean Rousseau. — Maintenu dans fes privilèges } fans nuire aux autres ordres. ( 93. ) Pag. 34 — — Droit qu'il s'eit confervé. ( ip. ) J — Inutilité de fes privilèges. (55.) 4 — Abandon de fes privilèges pécuniaires. ( Una. ) ...
Louis Marie Prudhomme, Jean Rousseau, 1789
6
Journal exact de la situation dans laquelle étoit la ...
{9) Du j8 octobre. Nos troupes sont rentrées hier au soir sans un succès bien décidé. On aveit envoyé , suf les quatres heures , les grenadiers et chas-' seurs de la Guadeloupe pour renforcer notre détachement. On leur avoit donné une pièce ...
‎1790
7
Recueil très-exact ... de tout ce qui s'est fait ... en ...
Florimond Rapine. du mal , qui n'attire auec foy la perte de nos maisons ,&*la ruinées euerfion entière de b B fiat. . Le fafie ne noué fourmt que de trop regretables &* infortune^ te/moignages de cette vérité. Les maux, les désolations , les ...
Florimond Rapine, 1651
8
Assemblée Nationale et Commune de Paris ou Rapport très ...
fidèlement écrit, & nc pas trouver le mot de remplacement ; de sorte que les Secrétaires se sont vus réduits à se justifier. On a cru faire disparoître la difficulté , est interpellant MM. du Clergé, & les priant de dire si leur intention n'avoit pas été, ...
9
Confédération nationale, ou récit exact et circonstancié de ...
Départ de nos fédérés. Paris , depuis deux jours , voit avec regret partir ses freres & ses amis. Le* plus tendres adieux signalent cette touchante séparation. Hier le bataillon de l'Oratoire a fait la conduite des fédérés de Lyon. Plusieurs gardes ...
‎1790
10
Mémoires contenant un détail exact des intrigues de la cour, ...
Paul Phélypeaux Pontchartrain. 1617. tiré, avec la Maréchalle d'Ancre, aslìstéedes Avril. Sieurs Barbin , MangotGardc des sceaux , & de l' Evêque Je Lujon Secrétaire d'Etat: onyap- Îielloit quelquesois le Duc de Montekon pour ui ...
Paul Phélypeaux Pontchartrain, 1729

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXACT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exact en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crash de Germanwings : l'indemnité proposée jugée insuffisante
Lufthansa prévoit d'indemniser les familles des victimes non allemandes, mais a jugé qu'il était encore trop tôt pour chiffrer le montant exact de ... «Le Monde, Jul 15»
2
900 flashs en 24 heures: le nouveau radar bat des records
Le nombre est à peine croyable, mais il est pourtant exact. Ce radar situé entre Rennes et Redon (Ille-et-Vilaine) a flashé plus de 900 ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Coupe Davis: Mahut: "Très mécontent de mon match" - 675 connectés
Signaler ce message. Exact, on gagne à 2 , on perd à 2 dans un double. Exact, on gagne à 2 , on perd à 2 dans un double. EnregistrerAnnuler. «Tennis Temple, Jul 15»
4
Harry Potter et la chambre des secrets : 7 anecdotes sur le …
Si l'âge exact auquel la jeune fille a été assassiné n'est pas connu, il n'en demeure pas moins que le personnage est âgé de 10 à 17 ans, ... «Premiere.fr Télé, Jul 15»
5
Fribourg repousse la fête des centenaires - LeTemps.ch
Une fois que nous avons une liste des prochains centenaires à fêter, il faut trouver une date. «Nous privilégions le jour exact de l'anniversaire, ... «Le Temps, Jul 15»
6
Exclu SWU - Starwars Universe
SWU : Quel est votre rôle exact au sein de Lucasfilm ? P. Vilmur : Je suis Responsable des Relations avec les Fans et Rédacteur Senior pour ... «Star Wars-Universe, Jul 15»
7
Street Fighter 5 : Capcom confirme les 16 persos au lancement
... (après celui de Shenmue 3), consacré à Street Fighter 5, en vous révélant le nombre exact de personnages qu'il y aura au lancement du jeu. «Jeux Actu, Jul 15»
8
Le Gamper, début août au Camp Nou | FC-Barcelone.com
Depuis quelques jours, on connait le nom de l'adversaire et de l'horaire exact pour le trophée Joan Gamper 2015. Cette année, c'est l'AS ... «FC Barcelona, Jul 15»
9
Environnement | Dimanche d'orages avant une remontée des …
... schéma sensiblement identique à celui d'hier, mais « faute de perturbations bien organisées, difficile de connaître le timing et le lieu exact ». «Le Progrès, Jul 15»
10
Imam El Hadj Alioune Moussa Samb: la faillite - Par Fatou Sock
Ce qui n'est pas exact. « De Dieu, l'Imam est plus fort que le marabout », disait feu Mame Abdou. Il est le représentant de Dieu sur terre. «S'informer en temps réel, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exact [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exact>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z