Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exactement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXACTEMENT EN FRANCÉS

exactement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXACTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exactement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA EXACTEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exactement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exactement en el diccionario francés

La definición de exactamente en el diccionario está en una manera exacta. Consistente. De acuerdo con las reglas, los acuerdos prescritos. De acuerdo con la verdad, la realidad, la rectitud.

La définition de exactement dans le dictionnaire est d'une manière exacte. Conformément. Conformément aux règles, aux conventions prescrites. Conformément à la vérité, à la réalité, à la justesse.


Pulsa para ver la definición original de «exactement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXACTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXACTEMENT

exacerbation
exacerbé
exacerber
exact
exacte
exacteur
exaction
exactitude
exagérateur
exagération
exagératrice
exagéré
exagérément
exagérer
exaltant
exaltation
exalté
exalter
examen
examinateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXACTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de exactement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXACTEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exactement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exactement

ANTÓNIMOS DE «EXACTEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «exactement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de exactement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXACTEMENT»

exactement absolument adéquatement assidûment certainement correctement déterminément étroitement fidèlement identique juste justement littéralement mathématiquement même objectivement parfaitement ponctuellement précisément proprement réellement régulièrement religieusement exactement définition dans manière exacte définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire comme toutes réformes monétaires stabilisation monnaie allemande provoqué crise économique plus elle suffi wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi écartement éclatement épatement exaucement expression exemple usage macsf epargne retraite campagne presse photographe camille malissen production temps clair agent catherine cukierman askouragent sous étoiles france inter éclaire nuits week ends rencontres documents repêchés escales dérives histoires chansons françaises avec ceux french more translations chose alberto janes amazon musique biographie paris octobre famille origine italienne

Traductor en línea con la traducción de exactement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXACTEMENT

Conoce la traducción de exactement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exactement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

究竟
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

exactamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exactly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वास्तव में
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بالضبط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

точно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

exatamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঠিক
260 millones de hablantes

francés

exactement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tepat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

genau
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

丁度
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

정확하게
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

persis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chính xác
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சரியாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नक्की
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tam olarak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esattamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dokładnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

точно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

exact
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακριβώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

presies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

exakt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nøyaktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exactement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXACTEMENT»

El término «exactement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.842 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exactement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exactement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exactement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXACTEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exactement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exactement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exactement

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «EXACTEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra exactement.
1
Sacha Guitry
Si ceux qui disent du mal de moi savaient exactement ce que je pense d'eux, ils en diraient bien davantage.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Dieu a créé l'homme à son image, dit la Bible ; les philosophes font exactement le contraire en créant Dieu à la leur.
3
Roger Vailland
L’engagement particulier de l’artiste, c’est de descendre aux entrailles des choses et de rendre exactement ce qu’il a découvert.
4
Pablo Picasso
Si l’on sait exactement ce qu’on va faire, à quoi bon le faire ?
5
Swami Vivekananda
Le macrocosme et le microcosme sont construits exactement sur le même modèle.
6
William Ellery Channing
Chaque être humain est censé avoir une personnalité unique, être ce qu’aucun autre ne peut être exactement, et faire ce qu’aucun autre ne peut faire exactement.
7
Jacques Audiberti
L'humour est une manière de parler à côté du sujet, de viser exactement, non la cible, mais sa banlieue, de plaider le faux pour dire le vrai.
8
Auguste Comte
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
9
Pierre Daninos
Air - Quoique personne ne sache exactement ce qu’est le fond de l’air, tout le monde en parle, en général pour le trouver frais.
10
Eschyle
Conjecturer et savoir exactement sont choses différentes.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXACTEMENT»

Descubre el uso de exactement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exactement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Modèles exactement résolus
Cet ouvrage est une synthèse de l'oeuvre scientifique de Michel Gaudin qui a ouvert des voies en physique théorique et en mathématiques : recueil des solutions exactes à des problèmes de physique dont la formation est simplifiée en un ...
Michel Gaudin, 2012
2
De la methode d'observer exactement sur mer la hauteur des ...
Pour voir évidemmentce que nous avançons ici, on n'a qu'à suposer que l'arc G r D n'est pas exactement circulaire , &E qu'il s'éloigne enr de l'arc de cercle GKD de l'a petite quantité 1K. Cette quantité eut aller fort aisémentà un cinquième ou ...
Pierre Bouguer, 1729
3
La pharmacope'e de Bauderon, reveüe, et exactement corrige'e ...
Brice Bauderon, Gratien Bauderon, Laurent Catelan, François Verny, Guillaume Sauvageon, Joseph De_Lisle, Gennaro Giannelli. _ dre plus agreable : vous ! rendrez le fruit sur un line blanc. Pendant qu'il .r'esgoutera , vous cuire: une livre de ...
Brice Bauderon, Gratien Bauderon, Laurent Catelan, 1681
4
Relation d'un voyage d'Espagne, où est exactement décrit ...
François Bertaut. iLnesfoiî e^afcty-çi 8C comme- on ne ifc ftorxb point de pat ^ chemin > c«&oime en ' France* p<j>ujr.i Id&.OPj-dutibonisr.'d'Ofîî- çeslr^ L&arcf Raentes' -, - si WWjesl fostesi dejiGôritrafts ; ©n.: obligé tout i le monde, {lejmij , le  ...
François Bertaut, 1664
5
Exactement Comme Tu Es
Barbara Freethy. Exactement. Comme. Tu. Es.
Barbara Freethy, 2012
6
La Musique, exactement
Micheline Morisset. Micheline Morisset La Musique, exactement I'OITlElI'l Illlll DS IIIE MEII QUÉBEC AMÉRIQUE Littérature d'Amérique La Musique, exactement De la même auteure Livres. Page couverture.
Micheline Morisset, 2006
7
Traité des chasses, de la venerie et fauconnerie où est ...
pler a propos quand il en ?sera besoin; -æææææææææææ sComme il faut le lancer, W dannereuoc chier”. T u 1-- -Pres l'avoir détourné ,si i! efaut prendre :le limier 8c s'en aller à la brisée avec -tous les picqueurs de la meute , _pour ...
‎1681
8
De quoi parlons-nous exactement lorsque nous parlons ...
exactement. lorsque. nous. parlons. d'euthanasie? Le but de la présente investigation n'est pas d'abord de construire une position pour ou contre la légalisation de l'euthanasie. L'objectif est à la fois moins partisan et plus ambitieux: savoir de ...
Jacques RICOT, 2010
9
Le tour de la France, exactement
LIONEL DAUDET Ë**û' 5795 "via 4'070 ..-fl ° . . a '1'ôo'?Ë ”“*"'oâ âèŒ%e'à° °'*-'ml à:_ A LE TOUR °?°4«*_ DE LA FRANCE, ;Î îæ w' 0% EXACTEMENT x3 *æ, ..38 oëo # '* O'O ,* “êaa c . fig? 'IÎM' ?'*>ê°& 37 .æ'R' J .L m*A' 9ème if I} ææê"'“ ...
Lionel Daudet, 2014
10
L'Aromathérapie exactement: encyclopédie de l'utilisation ...
Conclue par une bibliographie de plus de huit cents entrées, et par trois index ; illustrée de nombreux cas cliniques, et d'une iconographie abondante, l'encyclopédie l'aromathérapie exactement donne les moyens de mettre immédiatement ...
Pierre Franchomme, Roger Jollois, Daniel Pénoël, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXACTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exactement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yves Chaland disparaissait il y a 25 ans exactement - Le Figaro
Publicité. Il y a 25 ans exactement, le 18 juillet 1990, disparaissait dans un accident de circulation l'auteur de bande dessinée Yves Chaland. «Le Figaro, Jul 15»
2
Cette algue santé goûte exactement comme le bacon
Des chercheurs de l'Université d'état de l'Orégon ont créé un nouvel aliment improbable : une algue qui goûte le bacon. Chris Langdon et ses ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
3
Fou : trois meneurs de Dallas sont nés exactement le même jour !
Avec l'arrivée de Deron Williams, les Mavericks comptent désormais trois meneurs de jeu de 31 ans (avec J.J. Barea et Raymond Felton) tous ... «Basket Infos, Jul 15»
4
Le cholestérol, c'est quoi exactement ?
On en entend beaucoup parler mais peu d'entre nous savent véritablement de quoi il retourne exactement ! Quelle est la différence entre le bon et le mauvais ... «Femme Actuelle, Jul 15»
5
Bac 2015 : Des jumelles obtiennent exactement la même moyenne !
Jeanne et Elia, sont des jumelles qui étudient au lycée Louis Bascan à Rambouillet et qui ont toutes deux obtenues leur bac avec exactement ... «meltyCampus, Jul 15»
6
Brochet : « Il faut tout recentrer pour qu'on sache exactement tout »
Arrivé cet hiver en remplacement de Serge Dubeau, François-Xavier Brochet est le nouveau médecin du club. Pour le site officiel, il nous ... «Girondins4Ever, Jul 15»
7
VIDEO. Bac : deux jumelles obtiennent exactement la même moyenne
France 2 a rencontré Elia et Jeanne, deux brillantes lycéennes. Jumelles, elles ont obtenu leur diplôme avec la même moyenne - au centième ... «Francetv info, Jul 15»
8
Musilac 2015, Jour 1 : sous le soleil exactement
Entre le 10 et le 13 juillet, Rolling Stone fait une halte à Aix-les-Bains et pose son baluchon au festival Musilac. Une escale en quatre tomes, ... «Rolling Stone Magazine, Jul 15»
9
La baisse des émissions de CO2, ce n'est pas exactement pour tout …
Les émissions de CO2 se seraient stabilisées depuis 2013. Faut-il pour autant être optimiste, à six mois de l'ouverture de la COP21 ? Pas si ... «L'Obs, Jul 15»
10
Combien d'argent doit exactement la Grèce, et à qui?
Restructurée à trois reprises depuis 2012, la dette grecque s'élève aujourd'hui à près de 312 milliards d'euros, soit 177% de son produit ... «7sur7, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exactement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exactement>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z