Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exagérément" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXAGÉRÉMENT EN FRANCÉS

exagérément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXAGÉRÉMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exagérément es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA EXAGÉRÉMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exagérément» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exagérément en el diccionario francés

La definición de exagerada en el diccionario es la que tiene un aspecto excesivo.

La définition de exagérément dans le dictionnaire est qui présente un aspect excessif.


Pulsa para ver la definición original de «exagérément» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXAGÉRÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXAGÉRÉMENT

exact
exacte
exactement
exacteur
exaction
exactitude
exagérateur
exagération
exagératrice
exagéré
exagérer
exaltant
exaltation
exalté
exalter
examen
examinateur
examinatrice
examiner
exanthémateux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXAGÉRÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

Sinónimos y antónimos de exagérément en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXAGÉRÉMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exagérément» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exagérément

ANTÓNIMOS DE «EXAGÉRÉMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «exagérément» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de exagérément

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXAGÉRÉMENT»

exagérément excessivement trop vertigineusement assez raisonnablement exagérément définition dans façon exagérée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi exagéré exagérer engerbement exécrablement expression exemple usage wiktionnaire elle minorité chambre craint journaux sociétés populaires ancienne congrégation midi ouest tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises

Traductor en línea con la traducción de exagérément a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXAGÉRÉMENT

Conoce la traducción de exagérément a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exagérément presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

夸张
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

exageradamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exaggeratedly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अतिरंजना से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

على نحو مبالغ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

преувеличенно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

exageradamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

exaggeratedly
260 millones de hablantes

francés

exagérément
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dibesar-besarkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

übertrieben
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

誇張
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

과장하여
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

exaggeratedly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quá đáng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மிகைப்படுத்திய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

exaggeratedly
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

abartılı bir şekilde
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esageratamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przesadnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перебільшено
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

exagerat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπερβολικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oordrewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

överdrivet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

exaggeratedly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exagérément

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXAGÉRÉMENT»

El término «exagérément» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.606 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exagérément» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exagérément
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exagérément».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXAGÉRÉMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exagérément» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exagérément» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exagérément

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «EXAGÉRÉMENT»

Citas y frases célebres con la palabra exagérément.
1
Christiane Singer
Ne jamais oublier d'aimer exagérément : c'est la seule bonne mesure.
2
Jean Anouilh
Il ne faut pas croire exagérément au bonheur.
3
Jean-Marie Poupart
Le génie, c'est réaliser la prouesse de se trouver un public alors qu'on n'est pas exagérément doué.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXAGÉRÉMENT»

Descubre el uso de exagérément en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exagérément y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rechercher des informations sur le Web: anticipations ...
Notre intérêt porte sur le Web comme base de données encyclopédique multimédia (image, son et texte).
Carole Rodon, 2008
2
Le royaume enchanté
Afin de bien insister, elle répéta : « On m'a fait sentir qu'il était impératif d' atteindre ces résultats, maistu dois savoir que ces projections sont exagérément hautes. » Elle insista sur le mot « exagérément ». Elle marqua une pause ; le silence ...
James B. STEWART, 2011
3
Révélez vos talents
Sceptique Être perspicace du point de vue social, mais cynique et exagérément sensible aux critiques. Résultat : on donne l'impression de manquer de confiance . Prudent Être exagérément soucieux des critiques et des jugements négatifs ...
C. James/A. Tirard/J. M. Sepulveda
4
Passé Blessé, Avenir Blessant ?
Comprendre les extrêmes Les porcs-épics, ou ceux qui choisissent de se distancer exagérément pour se préserver, ont appris très tôt dans la vie que lorsque les gens parviennent « à portée de tir », ils n'hésitent pas à tirer. Par conséquent, ils ...
Sandra Wilson, 2002
5
Temps et discours
Svetlana Vogeleer. Observons quelques autres cas, où p est strictement disjoint de q : (18) Alfred but exagérément. Il tomba dans le coma [+OT] (19) ? Alfred tomba dans le coma. Il but exagérément. [+OT] (18') Alfred ne but pas exagérément.
Svetlana Vogeleer, 1998
6
Philosophies et pratiques du détail: Hegel, Ingres, Sade et ...
Représenter ou non les poils et les rides dans une sculpture.
Jean-Pierre Mourey, 1996
7
Rapport Economique sur L'Afrique 2005: Relever le Défi Posé ...
Le. chômage. des. femmes. est. exagérément. masqué. Le taux de chômage officiel est plus ... observé qu'en Afrique subsaharienne et en Asie de l'Est. En outre, dans la réalité du monde du travail, une part exagérément importante du Figure ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Afrique, 2006
8
Le Polar se nique
dans la baignoire exagérément profonde - plus qu'elle n'était en réalité - l'eau montait... je ne me souvenais pas avoir ouvert le robinet & l'eau montait... jusqu'à atteindre mes épaules alors que j'étais assis... pas allongé... l'eau montait jusqu'à  ...
9
Mémento de la fiscalité locale et régionale 2007
aux Régions par la Constitution ou en vertu de celle-ci, notamment en rendant l' exercice de celles-ci impossible ou exagérément difficile725. 4-478. D'ailleurs, en sens inverse, l'Etat fédéral n'est pas non plus limité en matière fiscale par les ...
10
La guerre et les rites de guerre dans le judaïsme du ...
Les Sages ont signifié ce lien d'inversion (b.Yoma 22b) en appliquant à Saül, en ces deux circonstances, deux versets parallèles et inverses, tirés du Qohelet: hbrh qydx yht la, « Ne sois pas exagérément juste » (Qo 7,16) —pour Amalec; mais ...
Christophe Batsch, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXAGÉRÉMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exagérément en el contexto de las siguientes noticias.
1
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE - Mediapart
Pour prévenir dans son royaume toute velléité d'user exagérément - à son gré - des libertés publiques existantes, il a fait édicter une loi ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
De l'économie souterraine en Algérie : Euro Algérie News : Algérie …
... en édictant des règles protectrices mais exagérément tatillonnes, en intervenant de manière systématique dans l'économie, l'État algérien ... «Euro Algérie Développement, Jul 15»
3
Le Blanc-Mesnil : la caricature du maire ne le fait pas rire du tout
... n'épargnent pas l'élu, dépeint comme colérique, extrémiste et croqué avec une coupe de cheveux exagérément gonflée. Les saynètes font ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Tunisie: le prix du tourisme de masse | Geopolis
Des «hôtels coûteux, exagérément marbrés», note un chercheur tunisien cité par Libération (accès payant). Dans le même temps, « le ... «Francetv info, Jul 15»
5
La crise grecque révèle l'incapacité de l'Europe à résoudre une crise...
... alimenté par le produit des privatisations avait été évoquée à l'époque, et le chiffre de 50 milliards d'euros apparaît exagérément optimiste. «Express.be, Jul 15»
6
Pourquoi les Brics ont lancé la Nouvelle Banque de Développement
... de la Crimée en mars 2014 ont certainement conforté Vladimir Poutine dans sa lecture d'un monde exagérément dominé par les Etats Unis, ... «L'Obs, Jul 15»
7
Laphroaig, le whisky qui demande votre opinion (surtout si elle est …
À peine versé dans le verre telle une coulée d'or pâle, un feu de cheminée se met à crépiter, pas exagérément chargé en tourbe, avec une ... «Slate.fr, Jul 15»
8
CTC : Polémiques sur le rapport de la Chambre régionale des …
La situation financière actuelle n'est pas exagérément problématique. Ce qui pose problème, ce sont les dynamiques en cours. Les dépenses ... «Corse Net Infos, Jul 15»
9
Lionel, le cousin de Ian
En fait, ça fait beaucoup trop car les raviolis étaient étouffés par l'huile de truffe blanche et une sauce exagérément sucrée. Le reste aurait très ... «Le Devoir, Jul 15»
10
L'inquiétant silence des plages de Tunisie - Libération
Les hôtels sont coûteux, exagérément marbrés, ont du mal à se remplir à cause de l'essoufflement du tourisme balnéaire fonctionnel», ... «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exagérément [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exagerement>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z