Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exercer" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXERCER EN FRANCÉS

exercer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXERCER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exercer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo exercer en francés.

QUÉ SIGNIFICA EXERCER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exercer» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exercer en el diccionario francés

La definición de ejercicio en el diccionario es mantener, entrenar a través de una capacitación regular y adecuada. Preséntese a una capacitación metódica para crear o desarrollar una aptitud o hábito.

La définition de exercer dans le dictionnaire est entretenir, former par un entraînement régulier et approprié. Soumettre à un entraînement méthodique en vue de créer ou de développer une aptitude ou une habitude.


Pulsa para ver la definición original de «exercer» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO EXERCER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'exerce
tu exerces
il/elle exerce
nous exerçons
vous exercez
ils/elles exercent
Imparfait
j'exerçais
tu exerçais
il/elle exerçait
nous exercions
vous exerciez
ils/elles exerçaient
Passé simple
j'exerçai
tu exerças
il/elle exerça
nous exerçâmes
vous exerçâtes
ils/elles exercèrent
Futur simple
j'exercerai
tu exerceras
il/elle exercera
nous exercerons
vous exercerez
ils/elles exerceront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai exercé
tu as exercé
il/elle a exercé
nous avons exercé
vous avez exercé
ils/elles ont exercé
Plus-que-parfait
j'avais exercé
tu avais exercé
il/elle avait exercé
nous avions exercé
vous aviez exercé
ils/elles avaient exercé
Passé antérieur
j'eus exercé
tu eus exercé
il/elle eut exercé
nous eûmes exercé
vous eûtes exercé
ils/elles eurent exercé
Futur antérieur
j'aurai exercé
tu auras exercé
il/elle aura exercé
nous aurons exercé
vous aurez exercé
ils/elles auront exercé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'exerce
que tu exerces
qu'il/elle exerce
que nous exercions
que vous exerciez
qu'ils/elles exercent
Imparfait
que j'exerçasse
que tu exerçasses
qu'il/elle exerçât
que nous exerçassions
que vous exerçassiez
qu'ils/elles exerçassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie exercé
que tu aies exercé
qu'il/elle ait exercé
que nous ayons exercé
que vous ayez exercé
qu'ils/elles aient exercé
Plus-que-parfait
que j'eusse exercé
que tu eusses exercé
qu'il/elle eût exercé
que nous eussions exercé
que vous eussiez exercé
qu'ils/elles eussent exercé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'exercerais
tu exercerais
il/elle exercerait
nous exercerions
vous exerceriez
ils/elles exerceraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais exercé
tu aurais exercé
il/elle aurait exercé
nous aurions exercé
vous auriez exercé
ils/elles auraient exercé
Passé (2ème forme)
j'eusse exercé
tu eusses exercé
il/elle eût exercé
nous eussions exercé
vous eussiez exercé
ils/elles eussent exercé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
exerce
exerçons
exercez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie exercé
ayons exercé
ayez exercé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
exercer
Infinitive passé
avoir exercé
Participe présent
exerçant
Participe passé
exercé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXERCER


amorcer
amorcer
bercer
bercer
coercer
coercer
commercer
commercer
coërcer
coërcer
divorcer
divorcer
désamorcer
désamorcer
forcer
forcer
gercer
gercer
percer
percer
renforcer
renforcer
repercer
repercer
ressourcer
ressourcer
retercer
retercer
réamorcer
réamorcer
se efforcer
se efforcer
sourcer
sourcer
tiercer
tiercer
transpercer
transpercer
écorcer
écorcer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXERCER

exemplaire
exemplairement
exemplarité
exemple
exemplification
exemplifier
exempt
exempte
exempter
exemption
exencéphale
exencéphalie
exequatur
exercé
exercice
exérèse
exergue
exertion
exfoliation
exfolié

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXERCER

annoncer
avancer
balancer
cancer
commencer
dénoncer
déplacer
effacer
enfoncer
facer
financer
influencer
lancer
placer
producer
prononcer
racer
remplacer
spencer
tracer

Sinónimos y antónimos de exercer en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXERCER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exercer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exercer

ANTÓNIMOS DE «EXERCER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «exercer» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de exercer

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXERCER»

exercer acquitter aguerrir apprendre cultiver déployer développer dresser éduquer employer endurcir entraîner éprouver exécuter faire façonner former habituer influer initier instruire offrir perfectionner plier pratiquer produire professer exercer revue française médecine générale bimestrielle information pour médecins généralistes édité collège national enseignants cnge définition dans soumettre conjuguer monde verbe retrouvez toutes formes gratuitement tous temps masculin voix active nbsp indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe wiktionnaire soldats maniement armes manœuvrer écoliers composition composer chanter jouer définitions larousse mais également ainsi difficultés conjugueur reverso espagnol allemand auxiliaires voir aussi représailles poussée ascendant expression ameli informations utiles exercice votre profession aides prescription remplissage feuilles soins rappel formalités autrement apce agence création entreprises toute personne demandeur emploi allocataire salarié partiel

Traductor en línea con la traducción de exercer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXERCER

Conoce la traducción de exercer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exercer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

演习
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ejercer
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exercise
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

व्यायाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ممارسة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

осуществление
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

exercício
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যায়াম
260 millones de hablantes

francés

exercer
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

senaman
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Übung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

エクササイズ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

운동
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngleksanani
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tập thể dục
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உடற்பயிற்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

व्यायाम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

egzersiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esercizio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ćwiczenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

здійснення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

exercițiu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άσκηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oefening
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

övning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

trening
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exercer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXERCER»

El término «exercer» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.531 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exercer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exercer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exercer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXERCER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exercer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exercer» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exercer

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «EXERCER»

Citas y frases célebres con la palabra exercer.
1
Valéry Larbaud
La botanique qu'on nous apprend est peut-être une science inventée exprès pour exercer l'esprit des écoliers ? Qui sait si le latin n'est pas une grande supercherie pédagogique ?
2
Max Weber
Bureaucratie. Le moyen le plus rationnel que l'on connaisse pour exercer un contrôle impératif sur des êtres humains.
3
Berthelot Brunet
Dieu créa la moitié de l'humanité pour exercer la patience de l'autre.
4
Pierre Rosenberg
Il faut sans cesse exercer son œil.
5
Jiang Zilong
Je ne crois pas que la littérature puisse changer la politique, mais elle peut exercer une influence sur ceux qui appliquent la politique.
6
Monique Larue
Notre vie n'est précieuse que parce que nous avons le pouvoir d'en disposer, et que nul ne peut jamais exercer ce pouvoir à la place d'un autre, telle est la terrible économie de notre existence !
7
Horace
Exercer bonnement le métier qu’il sait faire, Voilà, je crois, pour chacun la meilleure affaire.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Comment exercer sa mémoire pour savoir oublier ?
9
Emil Michel Cioran
Pour entrevoir l’essentiel, il ne faut exercer aucun métier. Rester toute la journée allongé, et gémir...

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXERCER»

Descubre el uso de exercer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exercer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
S'exercer au bonheur: la voie des stoïciens
D'une plume vive, Gilles Prod'homme nous accompagne dans une saisissante plongée au cœur du stoïcisme. Il en évoque les idées, les auteurs, les influences, les techniques, et développe au passage une salutaire perspective critique.
Gilles Prod'homme, 2008
2
Exercer Un Leadership Authentique en Période de Transition:
De nos jours, les organisations sont engouffr es dans le changement.
Kerry A. Bunker, Michael Wakefield, 2005
3
Exercer l'apprendre
Un apprentissage harmonieux n'est pas le fruit du hasard mais se construit à partir d'un entraînement sur la base d'exercices et de répétition. Exercer l' apprendre, telle est la raison d'être de la 2' partie de ce livre. Exercer l'apprendre Les ...
Françoise Estienne, 2006
4
Régimes matrimoniaux
L'article 223 affirme sans ambiguïté que « chaque époux peut exercer librement la profession de son choix ». □ Cette liberté a surtout été discutée pour la femme . Avant 1965, le droit d'exercer une profession supposait le consentement de ...
Gulsen Yildirim, 2008
5
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Exercer un cheval. || Faire mouvoir, pour mettre ou pour tenir en état de niieux faire certaines fonctions. Exercer tes jambes. || Jl peut s'appliquer Aux choses morales. Cela exerce l'esprit. || Exercer la patience de quelqu'un, Mettre sa patience ...
Académie française, 1862
6
Règlement sur les examens que doivent subir les personnes ...
CANTON DE VACD, Considérant la nécessité de revoir et de fixer le mode des examens que doivent subir les personnes qui veulent exercer, dans le Canton, l' art de guérir, ou quelqu'une de ses branches; ''"'•• ' Yu l'art. ier de la loi du i» Juin  ...
‎1836
7
Oeuvres contenant les traités du droit français
Mol. , ibid., ». 46. M. Guyot ne reconnaît point dans l'usufruitier celle qualité de procureur légal du propriétaire pour exercer le reirait , et il lui en refuse absolument l'exercice, s'il n'a le droit cédé du propriétaire. Son sentiment ne paraît pas ...
Robert Joseph Pothier, 1833
8
Oeuvres
Mol. , |'bid., n. 46. M. Guyot ne reconnaît point dans l'usufruitier cette qualité de procureur légal du propriétaire pour exercer le retrait, et il lui en refuse absolument l'exercice , s'il n'a le droit cédé du propriétaire. Son sentiment ne paraît pas ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
9
Oeuvres de Pothier: contenant les traités du droit français
Si le jugement portant condamnation par corps est du nombre de ceux qui doivent s'exécuter nonobstant l'appel , on peut, en ce cas, nonobstant l'appel, tant qu'il n'y a point de défenses, exercer la contrainte par corps. Lorsque la partie ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1827
10
La Moselle administrative
Liste des Sous-rVéfels qui out été nommés depuis l'organisation des Sous- Préfectures. 1. M. Emmehï (Claude-Nicolas), nommé le 9 germinal an VIII (30 mars 1800), entré en fonctions le 1" floréal an VIII (21 avril 1800), a cessé d' exercer le 2.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXERCER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exercer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rugby: le XV de France assouvit sa faim de ballon - 19/07/2015 - La …
Les Bleus ont ensuite pu s'exercer à 15 contre 15, sur la pelouse du terrain Eric-Cantona, en imprimant une intensité rarement observée à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Une Europe élargie, des États-Unis repliés, une Chine fragilisée …
... afin d'exercer des responsabilités d'encadrement des populations, les officiers d'aujourd'hui seront amenés à jouer un rôle dans la société ... «L'Obs, Jul 15»
3
Dans la peau de Jehan Berjonneau - La Nouvelle République
Il a été peintre en bâtiment puis un excellent compagnon du tour de France avant d'exercer sa passion, celle d'artiste peintre. Il a fait le tour de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Leur boulot chez Ankama (1/8): «producer», la tête et le code d'un …
Et s'il n'avait pas été « producer », quel métier aurait-il aimé exercer chez Ankama ? « J'aurais aimé concevoir des jeux de plateau. «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Etudiants étrangers : sauvons Aïcha de l'expulsion! - Mediapart
Plus que jamais nous faisons valoir une application humaine des textes règlementaires et nous demandons à Monsieur le Préfet d'exercer son ... «Mediapart, Jul 15»
6
Belfort : Surchauffe à la piscine - L'Est Républicain
Le personnel est revenu sur sa décision d'exercer son droit de retrait. Le mouvement s'est transformé, hier matin, en une fermeture de 10 à 12 ... «Est Républicain, Jul 15»
7
Les cowboy se défient au colt à Uzès, dans le Gard - France 3 …
Pour exercer ce sport loisir atypique, les concurrents ont le droit de changer de prénom et de s'appeler "Black eagle montana" ou " Marchal ... «Francetv info, Jul 15»
8
Freyming : une plongée dans la vie active au bord des bassins
Pour exercer cette profession, c'est mieux d'être patient et d'avoir un bon feeling avec les enfants », sourit-elle. Son baccalauréat, mention Très ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Une truite de 60 cm pour Ceylian, six ans - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... responsable de la pêche au canal, accueille, chaque année, des centaines de jeunes mordus qui viennent s'exercer sur les bords de cette ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Charleroi: l'orthopédiste a truandé l'INAMI de 887.863 euros …
L'interdiction d'exercer, Me Thomas Puccini, l'avocat de Didier Deville ne s'y est pas opposé mais il a plaidé le sursis pour le quinquagénaire ... «La Nouvelle Gazette, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exercer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exercer>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z