Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "existentiel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXISTENTIEL EN FRANCÉS

existentiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXISTENTIEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Existentiel es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EXISTENTIEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «existentiel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

existencia

Existence

El término de existencia en sí mismo es ambiguo, abarca múltiples significados. En el lenguaje trivial denota el hecho de ser, de ser en un modo real, y por lo tanto es utilizado en un uso igualmente indeterminado por muchos filósofos como equivalente al término "ser". Además de la existencia que interviene nos dice el Petit Larousse en varias expresiones comunes para indicar una duración, sentido de la vida, un modo de vida, etc. En la Metafísica, especialmente Tomás de Aquino, forma un par de opuestos con el término "Esencia", la esencia sería las ideas de las cosas, lo que son "en sí mismas" y la existencia lo hace para ser en realidad, para haber sido creado para los creyentes. Sin embargo, en el sentido etimológico del origen latino, existencia o "existencia" tiene un significado más preciso, significa estar fuera de uno mismo, estar cerca de las cosas. En este último sentido, la existencia sólo puede aplicarse al hombre, propiamente dicho, y no a las meras cosas, sólo existe el hombre. Le terme d'existence en soi est ambigu, il recouvre de multiples sens. Dans le langage trivial il désigne le fait d'être, d'être de manière réelle, il est ainsi utilisé dans un usage tout aussi indéterminé chez beaucoup de philosophes comme équivalent au terme d'« être ». Outre le fait d'exister il intervient nous dit le Le Petit Larousse dans plusieurs expressions courantes pour signaler une durée, au sens de vie, un mode de vie, etc. En Métaphysique, notamment chez Thomas d'Aquin, il forme avec le terme d'« Essence » un couple d'opposés, l'essence serait les idées des choses, ce qu'elles sont « en soi » et l'existence le fait d'être dans la réalité, d'avoir été créées pour les croyants. Cependant au sens étymologique d'origine latine existere ou « exis-tance » possède une signification plus précise, il signifie être hors de soi, être auprès des choses. En ce dernier sens Existence ne pourrait s'appliquer qu'à l'homme, proprement dit, et nullement aux simples choses, seul l'homme existe.

definición de existentiel en el diccionario francés

La primera definición de existencial en el diccionario es la que pertenece al orden de la existencia; que concierne a la existencia como una realidad vivida personal y concretamente. Otra definición de existencial es una clase de verbos transitivos cuyo objeto es el resultado de la acción del verbo. Existencial es también un símbolo lógico que especifica la existencia en un conjunto dado de al menos un elemento que tiene una propiedad dada.

La première définition de existentiel dans le dictionnaire est qui appartient à l'ordre de l'existence; qui concerne l'existence en tant que réalité vécue personnellement et concrètement. Une autre définition de existentiel est classe de verbes transitifs dont l'objet est le résultat de l'action du verbe. Existentiel est aussi symbole logique précisant l'existence dans un ensemble donné d'au moins un élément possédant une propriété donnée.

Pulsa para ver la definición original de «existentiel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXISTENTIEL


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
pestilentiel
pestilentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXISTENTIEL

exigeant
exigence
exiger
exigibilité
exigible
exigu
exiguïté
exil
exi
exilée
exiler
exinscrit
existant
existante
existence
existentialisme
existentialiste
exister
exit
exocentrique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXISTENTIEL

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Sinónimos y antónimos de existentiel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXISTENTIEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «existentiel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de existentiel

ANTÓNIMOS DE «EXISTENTIEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «existentiel» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de existentiel

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXISTENTIEL»

existentiel thétique essentiel question existentielle philosophie problème vide définition terme existence ambigu recouvre multiples sens dans langage trivial désigne fait être manière réelle ainsi existentiel relatif définitions retrouvez difficultés nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin situation enracinement personne angoisse dimension proprement liberté ricœur philos reverso conjugaison voir existential existentialité expression exemple notre mediadico coaching metasophia école vous cherchez formation institut propose nouvelle

Traductor en línea con la traducción de existentiel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXISTENTIEL

Conoce la traducción de existentiel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de existentiel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

存在
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

existencial
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

existential
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अस्तित्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وجودي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

экзистенциальный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

existencial
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অস্তিত্ববাদের
260 millones de hablantes

francés

existentiel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kewujudan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

existentielle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

実存
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

실존
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

eksistensial
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hiện sinh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இருத்தலியல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अनुभवजन्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

varoluşsal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esistenziale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

egzystencjalny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

екзистенціальний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

existențială
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπαρξιακός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

eksistensiële
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

existentiell
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

eksistensiell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra existentiel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXISTENTIEL»

El término «existentiel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.289 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «existentiel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de existentiel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «existentiel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXISTENTIEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «existentiel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «existentiel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre existentiel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXISTENTIEL»

Descubre el uso de existentiel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con existentiel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guérir par le théâtre thérapeutique: Essai de psychodrame ...
Oui, on peut guérir par le théâtre thérapeutique !
Claude Lorin, 2010
2
La formation interculturelle: un projet existentiel de ...
En s'appuyant sur des moments significatifs de l'histoire de vie de l'auteur, en mettant en perspective une aventure franco-allemande à la fois banale, singulière et, sans doute, d'une portée universelle, cette démarche tente de jeter ...
Claude Cazenabe, 2003
3
La signification dans l'architecture occidentale
En d'autres termes, les significations expérienciées constituent, dès le départ, un espace existentiel qui forme un cadre aux actions humaines. Cet espace existentiel n'est pas identique à l'espace géographique défini en termes purement ...
Christian Norberg-Schulz, 2007
4
Le cinéma de Singapour: paradis perdu, doute existentiel, ...
Les grandes tendances du cinéma singapourien : de l'âge d'or des années d'après-guerre jusqu'aux années 70, à une relative anomie jusqu'à aujourd'hui, alors qu'une nouvelle génération de cinéastes semble à même de percer sur la ...
Raphaël Millet, 2004
5
La philosophie mathématique de Bertrand Russell
D'une telle conception de l'existence résulte le caractère existentiel des propositions d'existence (§ 20). En effet, assumer une proposition existentielle, c' est la tenir pour vraie et, par conséquent, admettre qu'au moins une valeur de la  ...
Denis Vernant, 1993
6
Objet et signification: matériaux phénoménologiques pour la ...
Il s'agit de voir si le « est » a une même signification dans les jugements existentiel et prédicatif. Or, les analyses précédentes ont déjà montré l' importance de cette question, de même qu'elles ont permis de voir en quel sens et en quels ...
Denis Seron, 2003
7
Éthique de l'existence post-capitaliste: pour un ...
Prolongeant les analyses existentielles amorcées dans sa Critique de l'existence capitaliste, Christian Arnsperger répond ici à l'une des questions les plus difficiles de notre époque : pourquoi sommes-nous de plus en plus nombreux à ...
Christian Arnsperger, 2009
8
Le Monde de Sophron
du cycle existentiel, celle du XIIème degré se faisant les yeux ouverts en permanence, et dure environ une vingtaine de minutes à chaque fois. C'est une marche relativement lente qui se fait en général les mains croisées dans le dos, mais ce ...
Jacques Sola
9
Introduction à la théologie systématique
On retrouve cette distinction chez Rudolf Bultmann* entre l'interprétation existentiale des textes bibliques et le message existentiel par lequel ces derniers appellent l'être humain à l'existence. Existentialisme. Courant philosophique qui se ...
André Birmelé, Pierre Bühler, Jean-Daniel Causse, 2008
10
Temps et musique
Si la cadence existentielle embrasse le motif entier, le tempo existentiel est plus lent que le tempo mélodique ; si, en revanche, la cadence existentielle est plus courte que la cadence mélodique, le tempo existentiel est plus rapide que le ...
Eric Emery, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXISTENTIEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término existentiel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Je t'aime Mélancolie - Libération
Quand elle rencontre Youssef, gentil, prévenant et d'emblée amoureux d'elle, Catherine prend conscience du vide existentiel qui l'habite. «libération, Jul 15»
2
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
L'auteur a depuis longtemps fait son refuge de ce vaste néant existentiel : sa mise en scène s'ébroue, non sans un certain panache, dans une ... «L'Obs, Jul 15»
3
L'État Islamique n'est pas le seul à recruter : le Rojava voisin attire …
... parfois réinventent des racines qui les formatent et leur confèrent à la fois un sentiment d'appartenance communautaire et un but existentiel. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Tailler dans le Grec
... vole au secours d'un unique avatar commun : la rigueur budgétaire, manifestement portée à bout de bras même en cas de vertige existentiel. «AgoraVox, Jul 15»
5
Hassan Nasrallah sur le terrorisme d'Israël, l'abandon de la …
les mouvements de Résistance ne sont pas parvenus au stade où ils représentent, du point de vue d'Israël, un danger existentiel. Ce n'est pas ... «AgoravoxTv, Jul 15»
6
Comment maigrir sans se rendre la vie impossible !
Jeanne se présente à son médecin pour un banal problème de poids alors qu'en réalité elle est confrontée à un véritable problème existentiel, ... «Santé Magazine, Jul 15»
7
Le messager
Finalement, le discours du messager François Goldblatt en reprend la philosophie : «Ce lien existentiel entre la culture politique et ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
8
"Nos Futurs" : Malaise et pitié pour les acteurs
Elle peut aussi donner le vertige existentiel au volant de la DeLorean "Retour vers le futur". Elle peut générer une émotion bouleversante dans ... «lalibre.be, Jul 15»
9
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
Il s'agit d'un impératif ponctuel, existentiel mais indépendant de l'option fondamentale qui reste la finalité démocratique. Depuis Boumediene ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
10
Se la couler douce
Il y a là un excellent antidote au doute fondamental existentiel qui habite notre nature d'êtres humains. Allons donc à la messe et à confesse, ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Existentiel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/existentiel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z