Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "expédition" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXPÉDITION EN FRANCÉS

expédition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPÉDITION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Expédition es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXPÉDITION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «expédition» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de expédition en el diccionario francés

La definición de expedición en el diccionario es una acción para hacer frente, para lograr de manera rápida y eficiente. Acción para deshacerse apresuradamente, casualmente.

La définition de expédition dans le dictionnaire est action de traiter, d'accomplir promptement, efficacement. Action de se débarrasser hâtivement, avec désinvolture.


Pulsa para ver la definición original de «expédition» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXPÉDITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXPÉDITION

expectative
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur
expéditif
expéditionnaire
expéditrice
expérience
expérimental
expérimentalement
expérimentalisme
expérimentaliste
expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXPÉDITION

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinónimos y antónimos de expédition en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXPÉDITION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «expédition» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de expédition

ANTÓNIMOS DE «EXPÉDITION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «expédition» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de expédition

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXPÉDITION»

expédition accomplissement acheminement achèvement acte activité ampliation aventure bâclage campagne chargement colis consignation copie courrier croisade départ descente double entreprise envoi équipée excursion exécution exploration exportation expédition définition dans action expédier chose expédiée définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire pourquoi succéda conduisit antarctique première polaire française longue haleine sortie livre tara oceans chroniques scientifique cette année chance monter bord lors passage york équipe était passionnante partagé méditerranée danger humaine écologique pour sans déchets collectif constitué scientifiques européens thalassa cndp atlantique océan indien partie lorient mois septembre ralliera tuléar madagascar ultima patagonia géographique spéléologique mission prendre connaissance résultats notre évaluer importance découvertes archéologiques nous avons réalisées continent création plastique curated ème manifeste demain revue presse toutes retombées médias autour forêt partez

Traductor en línea con la traducción de expédition a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXPÉDITION

Conoce la traducción de expédition a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de expédition presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

远征
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

expedición
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

expedition
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अभियान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بعثة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

экспедиция
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

expedição
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অভিযান
260 millones de hablantes

francés

expédition
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ekspedisi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Expedition
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

遠征
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

원정
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ekspedisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thám hiểm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பயணம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मोहीम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sefer
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spedizione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wyprawa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

експедиція
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

expediție
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκστρατεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ekspedisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

expedition
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ekspedisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra expédition

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXPÉDITION»

El término «expédition» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.662 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «expédition» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de expédition
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «expédition».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXPÉDITION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «expédition» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «expédition» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre expédition

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXPÉDITION»

Descubre el uso de expédition en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con expédition y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'expédition d'Égypte: 1798-1801
L'expédition d'Egypte est un moment capital de notre histoire contemporaine, celui où se termine, par une expédition coloniale, la Révolution française commencée par la Déclaration des droits de l'Homme.
Henry Laurens, 1997
2
Histoire de l'expédition française en Egypte
IDE L'EXPÉDITION FRANÇAISE EN ÉGYPTE. L e but de l'expédition des Français en bue Egypte, a toujours passé pour un grand mys- tère politique. Les uns ont cru que l'Egypte n'était qu'une halte , ou un point de passage pour l' armée ...
Pierre-Dominique Martin, 1815
3
L'expédition de Crimée: la marine française dans la mer ...
ment où nous pouvons avoir à soutenir l'honneur du pavillon, j'en suis heureux et fier; vous conserverez expédition dans les mers du Sud. Là, il eut à lutter contre les tempêtes; il vit son équipage décimé par la fièvre jaune, fut lui-même atteint ...
César Lecat Bazancourt, 1860
4
Histoire de l'expédition de trois vaisseaux envoyés par la ...
Karl Friedrich Behrens. plus haut dégré , puisqu'il n'y avoit presque pas dix personnes dans les vais- seaux qui se portoient bien} & la mort en enlevpit quatre jusqu'à cinq par jour. II n'y avoic presque plus de matelots en état de manoeuvrer) ...
Karl Friedrich Behrens, 1739
5
Les "Canadiens" de l'expédition Lewis et Clark, 1804-1806: ...
Un récit de la fameuse expédition de Lewis et Clark qui à l'instigation du président Jefferson, effectua la première traversée du continent américain, en 1804-1806.
Michel Chaloult, 2003
6
Recueil de documents sur l'expédition et la prise de Constantine
JOURNAL DE L'EXPÉDITION DE CONSTANTINE EN 1857. PAR H. LE LIEUTENANT-GÉNÉRAL BARON DE FLEURY (i). PUBLIÉ FAR ORDRE DU MIMISTUE DE LA GUERRE. Une seconde expédition ayant été résolue contre Constan- tine, ...
‎1838
7
Histoire scientifique et militaire de l'expédition française ...
L'EXPÉDITION FRANÇAISE EN ÉGYPTE. CHAPITRE I. Situation du Kaire. — Entrée triomphale de l'armée expéditionnaire. — Joie des Français. — Attitude des Musulmans. — Fêtes du retour. — Manifeste du Divan. — Travaux de l'Institut .
Achille de Vaulabelle, Louis Reybaud, 1836
8
L'expédition: roman
Un jour quelques-uns en descendirent avec l'espoir déraisonnable de libérer leur peuple de ces occupants qui le martyrisaient. Ce livre dit l'histoire de leur expédition et de ses suites imprévisibles.
Henri Gougaud, 1998
9
Expédition antarctique française (1903-1905): Sciences ...
Sciences naturelles : documents scientifiques Expédition antarctique française, Jean Charcot, Louis Joubin. JOURNAL. DE. L'EXPÉDITION. (l). Mis en chantier le 15 janvier 1903, le « Français » fut lancé le 27 juin de la même année, quitta ...
Expédition antarctique française, Jean Charcot, Louis Joubin, 1824
10
L'Expédition de Cyrus dans l'Asie supérieure et la Retraite ...
Récit historique et autobiographique en sept livres retraçant l'expédition de Cyrus le jeune contre son frère Artaxerxès puis la retraite des mercenaires grecs après la mort de Cyrus
Xénophon, Larcher, Debure frères, 1778

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXPÉDITION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término expédition en el contexto de las siguientes noticias.
1
Expédition loup
Autrefois chassés jusqu'à limite de l'extinction, les loups sauvages sont de retour aux États-Unis. Récemment, dans l'État de Washington, une ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
Expédition: Des jeunes vaudois ont parcouru 263 km à pied - News …
ExpéditionUne trentaine de jeunes du Gros-de-Vaud ont relié Clermont-Ferrand à Aurillac (F), dans le Massif central, avec l'Association Pieds ... «24heures.ch, Jul 15»
3
Expédition punitive à Neder-over-Heembeek: le dernier suspect libéré
En juillet 2014, lors d'une expédition punitive largement relayée par les médias, Pantelis Koklis, 37 ans, un Grec converti à l'islam et marié ... «7sur7, Jul 15»
4
Persan - Beaumont : prison ferme pour les auteurs de l'expédition
Le tribunal correctionnel de Pontoise a condamné à des peines de 8 à 12 mois de prison ferme les auteurs d'une expédition punitive menée à ... «Le Parisien, Jul 15»
5
18 mois de prison ferme après l'expédition punitive
Un jeune homme a été condamné à 18 mois de prison ferme après une violente expédition punitive, commise fin juin à ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
6
L'expédition 2015 des matelots de la vie du 6 juillet à la fin août en …
Comme lors de l''expédition 2011 et 2014, les Matelots de la Vie sont repartis début juillet sur le voilier Bora Bora, un splendide caïque gréé en ... «Atoutnautic.fr, Jul 15»
7
Besançon : expédition punitive dans un appartement de Planoise
Trois personnes ont été blessées hier soir lors d'une expédition punitive organisée par une dizaine de personnes qui ont dévasté un ... «Francetv info, Jul 15»
8
Alain Hubert ne participera pas à l'expédition polaire belge
Le gouvernement n'a pas souhaité renouveler sa confiance à l'explorateur qui avait été critiqué pour sa mauvaise gestion de la fondation, ... «lalibre.be, Jul 15»
9
JUSTICE Bar-le-Duc : une expédition violente et punitive jugée …
En revanche, son camarade d'expédition punitive, Nicolas Grihard, âgé de 21 ans, a déjà été condamné pour vol avec violence écopant d'un ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Jean-Michel Anctil à «Expédition Faune»
Quel bonheur de revoir et de partager du bon temps avec une bonne connaissance! Jean-Michel et moi nous connaissons depuis plusieurs ... «TVA Sports, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Expédition [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/expedition>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z