Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "expiation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXPIATION EN FRANCÉS

expiation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPIATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Expiation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXPIATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «expiation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

expiación

Expiation

La expiación es una doctrina encontrada dentro del cristianismo, el judaísmo y en la religión del mundo indio llamada jainismo. Describe cómo el pecado puede ser perdonado por Dios. En el judaísmo, la expiación es el proceso de perdón de las transgresiones. Fue realizado originalmente a través de rituales realizados por un Sumo Sacerdote, el día más sagrado del año judío, Yom Kippur. En la teología cristiana, la expiación se refiere al perdón de los pecados a través de la muerte de Jesucristo crucificado, que hizo posible la reconciliación entre Dios y la creación. Dentro del cristianismo, existen tres teorías principales sobre cómo funciona tal expiación teoría del rescate, la teoría de la satisfacción y la teoría de la influencia moral. En el jainismo en la rama Svetambara, un ritual llamado pratikramana practicada por el perdón de los pecados. Esta práctica es uno de los seis deberes diarios del monje ascético. Los conceptos de Dios y el pecado no son los mismos que en Occidente. L'expiation est une doctrine rencontrée au sein du christianisme, du judaïsme et dans la religion du monde indien appelée jaïnisme. Elle décrit la façon dont le péché peut être pardonné par Dieu. Dans le judaïsme, l'expiation est le processus de pardon des transgressions. Elle était à l'origine accomplie à travers des rituels exécutés par un Grand Prêtre, le jour le plus saint de l'année juive, Yom Kippour. Dans la théologie chrétienne, l'expiation fait référence au pardon des péchés à travers la mort de Jésus-Christ par la Crucifixion, laquelle a rendu possible la réconciliation entre Dieu et la création. Au sein du christianisme, trois théories principales existent à propos de la façon dont une telle expiation fonctionne : la théorie de la rançon, la théorie de la satisfaction et la théorie de l'influence morale. Dans le jaïnisme suivant la branche svetambara, un rituel dénommé pratikramana est pratiqué pour demander le pardon des fautes. Cette pratique fait partie des six devoirs quotidiens du moine-ascète. Les concepts de Dieu et de péché ne sont pas les mêmes qu'en occident.

definición de expiation en el diccionario francés

La definición de expiación en el diccionario se realiza para calmar la ira divina.

La définition de expiation dans le dictionnaire est rite effectué pour apaiser la colère divine.

Pulsa para ver la definición original de «expiation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXPIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXPIATION

expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter
expert
expertement
expertise
expertiser
expiateur
expiatoire
expier
expirant
expirateur
expiration
expiratoire
expi
expirer
explant
explétif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXPIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de expiation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXPIATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «expiation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de expiation

ANTÓNIMOS DE «EXPIATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «expiation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de expiation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXPIATION»

expiation ascétisme châtiment mortification peine punition purgatoire rachat rédemption réparation repentir répression récompense roman islam livre définition film hunger games doctrine expiation sens subie suite faute crime pour faire pardonner anglais nbsp définitions larousse action expie souffrances considérés comme compensation délit mcewan guillemette belleteste amazon livres million autres sont disponibles kindle wiktionnaire faible suffit souffre tout avec patience fautes reverso conjugaison voir aussi expiration épiation explication expuition expression exemple usage info bible répare subit quelconque hébreu

Traductor en línea con la traducción de expiation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXPIATION

Conoce la traducción de expiation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de expiation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

赎罪
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

expiación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

atonement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रायश्चित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كفارة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

расплата
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

expiação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রায়শ্চিত্ত
260 millones de hablantes

francés

expiation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pendamaian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sühne
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

償い
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보상
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wadon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự chuộc tội
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிராயச்சித்தமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रायश्चित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kefaret
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

espiazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pokuta
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розплата
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ispășire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξιλέωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

versoening
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

försoning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

soning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra expiation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXPIATION»

El término «expiation» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «expiation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de expiation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «expiation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXPIATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «expiation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «expiation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre expiation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXPIATION»

Descubre el uso de expiation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con expiation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Expiation
Peintre admirable de la fragilité du bonheur et de la douleur du souvenir, il nous livre, avec Expiation, son roman le plus abouti.
Ian McEwan, 2011
2
Expiation
This is a reproduction of a book published before 1923.
Dora Melegari, 2012
3
Nouveau carême de pénitence et purgatoire d'expiation à ...
Ouvrage suivi d'un Dialogue, où le mercure et le gaïac exposent leurs vertus et leurs prétentions rivales à la guérison de ladite maladie, 1527 Jacques de Béthencourt, Alfred Fournier. affectés du Mal français ou Mal vénérien; ouvrage suivi ...
Jacques de Béthencourt, Alfred Fournier, 1871
4
L' Expiation
This is a reproduction of a book published before 1923.
Victor Hugo, 2010
5
L’expiation de Savéli: Henry Gréville
... Gréville, Andranik Hayrapetyan. Livre créé par Andranik Hayrapetyan L' expiation de Savéli L'expiation de Savéli Henry Gréville Designed by Hayrapetyan Brothers Biographie de l'auteur Henry Gréville, pseudonyme de Alice Marie Céleste.
Henry Gréville, Andranik Hayrapetyan, 2013
6
Etude sur l'expiation: d'après les Epitres de saint Paul et ...
par le sang; aussi le souverain sacrificateur entrait—il une fois par an dans le lieu très—saint où se trouvait l'arche d'alliance, pour offrir sur le propitiatoire le sang d 'un veau ou d'un bouc, en expiation pour les péchés d'Israël (Voy. Exode, xxv ...
François Bonifas, 1861
7
Expiation (Harlequin Mira)
Expiation, Sharon Sala Dans les quartiers mal famés de Washington, des marginaux disparaissent inexplicablement.
Sharon Sala, 2008
8
Le dogme de l'expiation prouvé par le consentement unanime
Notre thèse a donc pour but d'apporter , en faveur du dogme de l'expiation, la preuve du consentement unanime des peuples. 11 s'agit, en premier lieu de donner des sacrifices expiatoires une définition aussi exacte et aussi précise que  ...
Auguste Nougarède, 1850
9
L'Expiation, Drame En Trois Actes Et Quatre Tableaux
v L'EXPIATION',“ « DIAMÈw. wumwwvww w muse acre 1. Grande pièce de travail , un métier de brodeâ rie , un piano, un chevalet de peinture et un tableau ébauche. Dançle fond, une porte ouVrant ou? une galerie. A gauche ,petite porte  ...
Victor Herbin, 1836
10
Le comte Julien, ou l'expiation, tragedie en 5 actes
Pierre-Marie-Alexandre Guiraud. de Pinnocence! il est des exceptions que je me hâte de reconnaître, mais sans oublier qu'il ne saurait jamais y avoir rien dînutile et surtout d'injuste dans les œuvres de Dieu. Il se peut que le malheur frappe ...
Pierre-Marie-Alexandre Guiraud, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXPIATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término expiation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener - Siwel
Idéologique, car la Kabylie doit subir l'expiation et le grand châtiment, les couteaux et les sabres de nos ennemis sont déjà bien affûtés. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
2
Jean Lacouture, le gourmand éblouissant - SudOuest.fr
L'un des plus durs, et qu'il porta comme une expiation, fut de ne pas avoir compris quelle était la nature criminelle du régime des Khmers ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Un ancien SS d'Auschwitz condamné à 4 ans de prison
Pour l'expiation de ses fautes, l'homme a déclaré s'en remettre à Dieu et lui demander pardon, ne se sentant pas habilité à faire cette ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Naufrage grec, le grand révélateur
Plus symbolique encore, cette promesse serait pour ainsi dire construite sur l'expiation de ses propres fautes, expiation derrière laquelle on ... «Contrepoints, Jul 15»
5
Paraboles grecques
Certains en finissent par se détester. Entre les protestants du Nord et les catholico-orthodoxes du Sud. Expiation contre rédemption des Grecs, ... «Le Monde, Jul 15»
6
Sous la bannière de Thésée
Parce que le voyage des adolescents d'Athènes envoyés en expiation vers la Crète et son sanguinaire minotaure, renvoie encore et toujours à ... «lalibre.be, Jul 15»
7
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était l'expiation du péché qu'elle avait eu envie de commettre. C'était l'expiation du péché qu'elle avait eu envie de commettre. C'était cette ... «Sept.info, Jul 15»
8
Djibouti : affrontement inter-clanique programmé et état d'urgence …
... actions de répressions policier à ciblage clanique et si possible des poursuites judiciaires devant la justice convertir en appareil d'expiation. «hch24, Jul 15»
9
Série/ Game of Thrones (saison 5): critique
Tellement fidèle d'ailleurs que la « marche d'expiation » de Cersei dans les rues de cette contrée a suscité de nombreux commentaires, ... «CineChronicle, Jul 15»
10
Emmanuel Todd tout contre les islamistes (suite)
À moins que Todd, poursuivant ce qui ressemble à une entreprise d'expiation (il a sans doute beaucoup à se faire pardonner en tant ... «La Règle du Jeu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Expiation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/expiation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z