Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exquisément" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXQUISÉMENT EN FRANCÉS

exquisément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXQUISÉMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exquisément es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXQUISÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXQUISÉMENT

expulsé
expulsée
expulser
expulseur
expulsif
expulsion
expurgation
expurger
exquis
exquisement
exquisité
exsangue
exsanguination
exsanguino-transfusion
exsudat
exsudatif
exsudation
exsuder
extase
extasié

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXQUISÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinónimos y antónimos de exquisément en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXQUISÉMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exquisément» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exquisément

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXQUISÉMENT»

exquisément adorablement délectablement délicatement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp exquisement reverso voir aussi épuisement équipement exquis expression exemple usage exquisément wiktionnaire prononciation académie française huitième édition mais article être modifié depuis source emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite adverbe délicieusement merveilleusementexquisement était tiède rolland maison oreille minuscule modelée transparence nacrée meersch crisco liste classement premiers dans notre alexandria sensagent dérivés

Traductor en línea con la traducción de exquisément a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXQUISÉMENT

Conoce la traducción de exquisément a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exquisément presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

玲珑
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

exquisitamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exquisitely
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नजाकत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رائع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

изысканно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

requintadamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অত্যন্ত সুন্দরভাবে
260 millones de hablantes

francés

exquisément
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

indah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vorzüglich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

精巧に
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

정교
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

saat sing indah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sắc sảo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நேர்த்தியானது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उत्कृष्ट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zarif
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

squisitamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

znakomicie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вишукано
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

minunat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξαίσια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pragtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

utsökt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utsøkt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exquisément

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXQUISÉMENT»

El término «exquisément» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.293 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exquisément» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exquisément
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exquisément».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXQUISÉMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exquisément» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exquisément» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exquisément

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXQUISÉMENT»

Descubre el uso de exquisément en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exquisément y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Examen clinique: éléments de sémiologie médicale
La douleur pariétale est aggravée par l'extension ou la mobilisation de la membrane péritonéa— le ; le patient repose aussi immobile que possible. La palpation de la zone est exquisément douloureuse alors que les muscles sus— jacents se ...
‎2000
2
Wordsworth et la marche: parcours poétique et esthétique
Tandis que ma voix proclame que l'esprit individuel est exquisément (...) adapté au monde extérieur; et qu'exquisément aussi, [...] le monde extérieur est adapté à l'esprit. » (v. 62-63, 65-66,68) l'interaction de l'esprit et du monde conduit, non ...
Florence Gaillet-de Chezelles, 2007
3
Le Portrait de Dorian Gray
Ce soirlà, à huit heures trente, exquisément vêtu, la boutonnière ornée d'un gros bouquet de violettes de Parme, Dorian Gray était introduit dans le salon de lady Narborough par des domestiques inclinés. Les veines de ses tempes palpitaient  ...
Oscar Wilde, 2012
4
Fêtes et courtisanes de la Grèce: Supplément aux voyages ...
... et recognu par ces parties-là; et en plusieurs cérémonies , l'effigie en étoit portée en pompe à l'honneur des diverses divinités. Les dames égyptiennes, en la fête des bacchanales , en por- toient au cou un de bois exquisément formé , 1  ...
Pierre Jean-Baptiste Chaussard, 1801
5
Les tsiganes (Tome I): Entre nation et négation
... indoeuropéennes : « Le sanscrit, quelle que soit son antiquité, possède une structure merveilleuse ; plus parfaite que le grec, plus copieuse que le latin, et plus exquisément raffinée que l'un et l'autre; mais présentant avec eux une affinité, ...
Mathieu Plesiat, 2011
6
Science, éthique et droit
Ce sont, au choix, les délices des interrogations ingénues et exquisément douloureuses du narrateur, ou bien les aphorismes de Pierre Dac. Le patient présente un état de préjudice définitif. Mais on n'en connaît pas la cause et, en tout cas, ...
‎2007
7
Naissance de la vieillesse
Toutes les amours du monde n'existent plus, toutes les angoisses se transforment en une fusion exquisément douloureuse, d'une ampleur inégalée, parce qu'il fallait avoir les possibilités mnésiques, les accumulations d'autres émotions, ...
Claude Olievenstein, 1999
8
Mon bien aimé petit Sander: lettres de Georges Eekhoud à ...
Nous espérons bien vous trouver en bonne santé à notre retour et nous espérons bien aussi passer une délicieuse villégiature avec vous ici l'année prochaine. Car il fait vraiment idéal et agreste exquisément en ce coin perdu de Campine, ...
Mirande Lucien, 1993
9
Conduites à tenir en rhumatologie pour l'omnipraticien et ...
... palper l'insertion des adducteurs et la symphyse pubienne et effectuer une adduction contrariée, pour diagnostiquer une pubalgie, palper le tendon du muscle droit antérieur parfois exquisément douloureux après certaines rééducations un ...
Michel Laroche, 2005
10
Corsaire triplex
Exquisément. — AU right; mais d'humeur je suis malade. — L'êtes-vous réellement? — Je le suis. Au reste, si vous consentez à perdre quelques minutes, je crois que je parviendrai à vous faire comprendre l'affection dont je souffre. — Je me ...
Paul d' Ivoi, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXQUISÉMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exquisément en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Parenthèse enchantée qui préfigure le prochain chapitre artistique de Sofia Essaïdi, ce court métrage chiqué et exquisément rétro, né d'un ... «Pure People, Jul 15»
2
Haute couture à Paris : un brin de romance chez Ralph & Russo et …
La palette de couleur, elle aussi, s'avère exquisément royale. Elle comporte de très élégantes nuances de blanc, de crème et de rosés, ainsi ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Les joies du goût chez l'humain, l'orque, le chimpanzé
... conduit à «savourer le dégoût», selon la formule de la philosophe de l'esthétique Carolyn Korsmeyer, en mangeant un fromage exquisément ... «Le Temps, Jul 15»
4
Docteur en droit, journaliste et essayiste
In fine, l'auteur de ces lignes a exquisément gouté, sans modération, ses propos sur le vin et le whisky : « mes écrivains préférés en abusaient : j'avais ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
5
"Bush" : Snoop Dogg, mascotte en décote
Mascotte en décote, celui qui fut naguère le rappeur le plus exquisément toonesque de la comédie pop poursuit sa crise de la quarantaine, sur ... «L'Obs, May 15»
6
Les coups de coeur de Fara C.
Les percussions y ont une place au soleil, tout en préservant une élégance idéale pour le folk universel que tisse exquisément Hindi, avec une ... «L'Humanité, Abr 15»
7
Natalie Prass, fille d'avril
Ecoutez donc la ballade exquisément mélodramatique, "My Baby Don't Understand Me", ou l'ombrageuse rengaine "Bird Of Prey". «L'Obs, Abr 15»
8
The Wrong Mans : la série anglaise qui cartonne, arrive en France
Sam, c'est l'exquisément loser Mathew Baynton. il donne la réplique à l'exquisément bedonnant James Corden, dans le rôle du bon copain de ... «Elle, Abr 15»
9
Catherine Ringer, l'invitée surprise du Fuzz'Yon
Les rythmes latinos, les riffs de guitare stoniens assénés par Fred Chichin et les déhanchements exquisément sensuels de sa compagne ... «Ouest-France, Mar 15»
10
PCKRZ, fous du bulbe
Votre cerveau reptilien, directement visé par les cadavres exquisément pop et distordus de leur premier EP (Subdoral, en écoute libre sur leur ... «Le Petit Bulletin Lyon, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exquisément [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exquisement-1>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z