Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "extasier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXTASIER EN FRANCÉS

extasier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTASIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Extasier es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo extasier en francés.

QUÉ SIGNIFICA EXTASIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «extasier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de extasier en el diccionario francés

La definición de éxtasis en el diccionario es deslumbrante en éxtasis. Marvel. Estar encantado con admiración; manifestado por la palabra, el gesto, su admiración, su maravilla.

La définition de extasier dans le dictionnaire est ravir en extase. Émerveiller. Être ravi d'admiration; manifester par la parole, le geste, son admiration, son émerveillement.


Pulsa para ver la definición original de «extasier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO EXTASIER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'extasie
tu extasies
il/elle extasie
nous extasions
vous extasiez
ils/elles extasient
Imparfait
j'extasiais
tu extasiais
il/elle extasiait
nous extasiions
vous extasiiez
ils/elles extasiaient
Passé simple
j'extasiai
tu extasias
il/elle extasia
nous extasiâmes
vous extasiâtes
ils/elles extasièrent
Futur simple
j'extasierai
tu extasieras
il/elle extasiera
nous extasierons
vous extasierez
ils/elles extasieront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai extasié
tu as extasié
il/elle a extasié
nous avons extasié
vous avez extasié
ils/elles ont extasié
Plus-que-parfait
j'avais extasié
tu avais extasié
il/elle avait extasié
nous avions extasié
vous aviez extasié
ils/elles avaient extasié
Passé antérieur
j'eus extasié
tu eus extasié
il/elle eut extasié
nous eûmes extasié
vous eûtes extasié
ils/elles eurent extasié
Futur antérieur
j'aurai extasié
tu auras extasié
il/elle aura extasié
nous aurons extasié
vous aurez extasié
ils/elles auront extasié

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'extasie
que tu extasies
qu'il/elle extasie
que nous extasiions
que vous extasiiez
qu'ils/elles extasient
Imparfait
que j'extasiasse
que tu extasiasses
qu'il/elle extasiât
que nous extasiassions
que vous extasiassiez
qu'ils/elles extasiassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie extasié
que tu aies extasié
qu'il/elle ait extasié
que nous ayons extasié
que vous ayez extasié
qu'ils/elles aient extasié
Plus-que-parfait
que j'eusse extasié
que tu eusses extasié
qu'il/elle eût extasié
que nous eussions extasié
que vous eussiez extasié
qu'ils/elles eussent extasié

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'extasierais
tu extasierais
il/elle extasierait
nous extasierions
vous extasieriez
ils/elles extasieraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais extasié
tu aurais extasié
il/elle aurait extasié
nous aurions extasié
vous auriez extasié
ils/elles auraient extasié
Passé (2ème forme)
j'eusse extasié
tu eusses extasié
il/elle eût extasié
nous eussions extasié
vous eussiez extasié
ils/elles eussent extasié

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
extasie
extasions
extasiez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie extasié
ayons extasié
ayez extasié
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
extasier
Infinitive passé
avoir extasié
Participe présent
extasiant
Participe passé
extasié

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXTASIER


apostasier
apostasier
boursier
boursier
brasier
brasier
caissier
caissier
casier
casier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
ectasier
ectasier
fantasier
fantasier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
hypostasier
hypostasier
menuisier
menuisier
messier
messier
osier
osier
phrasier
phrasier
pâtissier
pâtissier
rassasier
rassasier
se hyperplasier
se hyperplasier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXTASIER

extase
extasié
extatique
extatisme
extemporané
extenseur
extensibilité
extensible
extensif
extension
extensomètre
exténuant
exténuation
exténué
exténuée
exténuer
extérieur
extérieurement
extériorisation
extérioriser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXTASIER

brassier
brossier
carnassier
carrossier
cassier
censier
cerisier
coursier
cuirassier
fessier
fraisier
framboisier
haussier
lisier
merisier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier
traversier

Sinónimos y antónimos de extasier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXTASIER»

extasier définition définitions langue française internaute magazine larousse retrouvez mais également conjugaison ainsi nbsp verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe extasier wiktionnaire modifier wikicode pronominal groupe être dans sorte extase saisi vive admiration monde toutes formes gratuitement forme pronominale masculin voix active avec auxiliaire orthographe exemples répétés anciennes habitudes entraînent plupart hommes admirer frémir trembler indigner mediadico notrefamille ligne sens prononciation signification konjugieren französisch konjugation verb einfaches französischer verben konjugator verbes tous temps construction conjugue mere modes französische konjugationstabelle suis extasié elle extasiée nous sommes extasiés vous êtes sont elles conjugation conjugate verbs

Traductor en línea con la traducción de extasier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXTASIER

Conoce la traducción de extasier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de extasier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

欣喜若狂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

éxtasis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

raptures
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

raptures
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسرات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

восторги
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

raptures
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

raptures
260 millones de hablantes

francés

extasier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ria
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schwärmen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

有頂天
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

환희
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

raptures
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

raptures
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆரவாரத்துடன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्वर्ग दोन बोटे उरणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mest olma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

visibilio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zachwyty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

захоплення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bucurie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αγαλλίασε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

raptures
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

raptures
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

raptures
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra extasier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXTASIER»

El término «extasier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.092 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «extasier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de extasier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «extasier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXTASIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «extasier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «extasier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre extasier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXTASIER»

Descubre el uso de extasier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con extasier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres complètes
Mais là, tout l'temps à s'extasier ! Mais tout l'temps là, à s'extasier! (Le déplacement du mot là est indiqué par une accolade en rouge, qui est ensuite biffée de la même encre, de même que la virgule de là, à s'extasier !) v. 15. Trop nombreux ...
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
EXTASIER. Il ne s'emploie qu'avec le pronom, s'extasier, être ravi en extase. On ne peut entendre cette musique sans s'extasier. Ou dit aussi , dans le même sens , être extasié. 'DlCT. DE L'ACAD. Chaque vers qu'il entend le fiait extasier.
Joseph Planche, 1819
3
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
expulsionexpulsionexpulsionexpulsion expurgerexpurgerexpurgerexpurger exquis,exquis,exquis,exquis, -iseiseiseise exsangueexsangueexsangueexsangue extaseextaseextaseextase extasier (s$ extasier (s$ extasier (s$ extasier (s$-) (fam ...
Jacques Rongier, 2013
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
EXTASIER. Il ne s'emploie qu'avec le pronom, s'extasier, être ravi en extase. On ne peut entendre, celle mut.it/1/e sans s'extasier. Ou dit aussi , dans le même sens , tire extasié. DlCT. de lAcad. Chaque ver» qu'il entend le fait extasier. Bon.
Joseph Planche, 1819
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
porium , comme dans toutes les sortes contensions d'esprit 3; la plupart des délires. EXTASIER , v. n. Être ravi en extase par la considération , de quelque objet extraordinaire. Rapi exfra sensus , alienari , abrtpi a sen- fibus. On dit aussi être ...
6
Bibliothèque universelle de Genève
Mais l'on m'a rapporté que l'un d'eux , en voyant des bourgeois s'extasier en face d'une plaque où ils avaient l'infinie jouissance de reconnaître le Pont-Neuf, et toutes les pierres du Pont-Neuf, et tous les réverbères du Pont-Neuf, et tous les ...
7
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
... Ravissement d'esprit- — fig. Admiration : Quand il rit de si belles choses , il fut en extase. Extasié , ée , adj. Qui est en extase. l S'extasier, v. réc. ( Eks-ta-zi-é ) Etre . ravi d'admiration : On ne peut entendre cette ,. musique sans s'extasier ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
S'extasier de joie, %xpx iv-tUfiOplKl , Jut, Noblesse de l'expression, \ p.f/xlrtyopix , «î- Subli- j apdq sopixt. Extasié de joie , ir.Kx.9r,; il? lf(ftv$£ mi lé de l'expression, то Z'pc;,bv;- Force de l'exprès- J ycv^ocvof , TM •-□ sion, t5s Âiçiws4 tWveiftiç, ...
Joseph Planche, 1837
9
Dictionnaire de l'académie française
On ne peut entendre cette belle musque sans s'extasier. On dit aussi dans le même sens , Être extasié. Extasié, ée. participe. EXTATIQUE, adj. de t. g. Qui est causé par l'ex- tase. Ravissement extatique. Transport extatique. EXTENSEUR, adj.
10
Bibliothèque universelle de Genéve
Entendait-il que, personne n'ayant l'idée de s'extasier en face d'un miroir où se réfléchit la verte campagne située à l'opposite, il n'y a pas lieu davantage à s' extasier en face d'une plaque qui reproduit plus imparfaitement le même ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXTASIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término extasier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Tour de France se crispe - La Voix du Nord
... dix ans avant de nous extasier (ou pas). « Nous sommes tous victimes de l'héritage du passé », a-t-il justement précisé en fin d'intervention. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Toulouse-Plages, c'est parti ! - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Tout au long de l'été, les plagistes pourront s'extasier devant plusieurs expositions relatant le passé des étrangers sous le maillot tricolore. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Calogero. « Sur scène, je m'éclate ! »
Je peux complètement m'extasier sur un détail dont tout le monde se moque parce que je vais changer les clés de la mécanique de ma basse. «Le Télégramme, Jul 15»
4
A quoi ressemblent le PSG, l'OM, Monaco, Lyon et Saint-Etienne …
Pas de quoi s'extasier, surtout lorsqu'on a l'ambition de jouer le podium. L'Argentin Lucas Ocampos a aussi été recruté définitivement et il y a ... «Goal.com, Jul 15»
5
Comparatif : Yamaha R1 / Aprilia RSV4 RF / Ducati 1299 Panigale S
On peut poser ses yeux n'importe où sur cette moto et s'extasier devant le matos ou la finition vraiment exceptionnelle de cette moto. «Moto Journal, Jul 15»
6
Les belles des prés ont rendez-vous à Amou
Sur les berges du Luy, les animaux seront tout heureux de partager l'ambiance festive, avec les nombreux visiteurs qui viendront s'extasier sur ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Saint-Renan. Ça vaut le détour !
On peut imaginer le quotidien des Renanaises d'antan ou s'extasier des truculents noms de rue. La rue Casse-la-Foi en est un exemple, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
J'ai les boules : ce Tour m'emmerde...
... le Mont-St-Michel, les grandes cathédrales, les châteaux chargés d'histoire, s'extasier devant la beauté intimidante des grandes montagnes, ... «Mediapart, Jul 15»
9
Lartigue prend des couleurs
Lartigue pouvait s'extasier sur «l'averse de trop merveilleux printemps», ou clamer: «Le paradis n'est pas perdu parce que le moindre champ ... «24heures.ch, Jul 15»
10
Données sportives : le numérique entraîne le monde des athlètes …
On le voit bien, le numérique entraîne le monde sportif dans une nouvelle dimension, et il y aura encore de quoi s'extasier pendant quelques ... «ITRnews.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Extasier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/extasier>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z