Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "extra-conjugal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXTRA-CONJUGAL EN FRANCÉS

extra-conjugal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTRA-CONJUGAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Extra-Conjugal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EXTRA-CONJUGAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «extra-conjugal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de extra-conjugal en el diccionario francés

La definición de extramatrimonial en el diccionario es la que tiene lugar fuera de los enlaces matrimoniales.

La définition de extra-conjugal dans le dictionnaire est qui a lieu en dehors des liens du mariage.


Pulsa para ver la definición original de «extra-conjugal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXTRA-CONJUGAL


conjugal
conjugal
frugal
frugal
galgal
galgal
illégal
illégal
inégal
inégal
jugal
jugal
laryngal
laryngal
légal
légal
madrigal
madrigal
médico-légal
médico-légal
pharyngal
pharyngal
plagal
plagal
préconjugal
préconjugal
régal
régal
synagogal
synagogal
tagal
tagal
tergal
tergal
théologal
théologal
vaso-vagal
vaso-vagal
égal
égal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXTRA-CONJUGAL

extra
extra muros
extra-courant
extra-fin
extra-fort
extra-légal
extra-lucide
extra-naturel
extra-systole
extra-temporel
extra-terrestre
extra-territorialité
extra-utérin
extracteur
extractif
extraction
extrader
extradition
extrados
extradossé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXTRA-CONJUGAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
extra-légal
extralégal
festival
final
fiscal
garingal
global
goal
initial
international

Sinónimos y antónimos de extra-conjugal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXTRA-CONJUGAL»

extra-conjugal extra conjugal définition reverso conjugaison voir aussi extraconjugal conjuguaux extraconjugaux courant expression exemple usage nbsp wiktionnaire masculin stʁa kɔ̃ ɡal conjugaux variante prendunamant rencontre conjugale pour personnes premier site haut gamme donne autre dimension rencontres infidèles grâce ségolène royal booste traffic image détournée victoria milan portrait business conjugales petit reportage donc sais mode bonne idée tout sites semblent avoir grand chose infidélité secret longévité couple gizmodo internet regorge originaux parfois

Traductor en línea con la traducción de extra-conjugal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXTRA-CONJUGAL

Conoce la traducción de extra-conjugal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de extra-conjugal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

婚外
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

extramatrimonial
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

extramarital
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शादी के पहला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بلا زواج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

внебрачный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

extraconjugal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিবাহ-বন্ধনের বহির্ভূত
260 millones de hablantes

francés

extra-conjugal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

luar nikah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

außerehelich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

婚外の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

혼외의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

extramarital
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không dính dáng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஈர்ப்பை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विवाहबाहय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

evlilik dışı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

extraconiugale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pozamałżeński
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

позашлюбний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

extraconjugale
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξωσυζυγικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

buite-egtelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

extramarital
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utenomekteskapelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra extra-conjugal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXTRA-CONJUGAL»

El término «extra-conjugal» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «extra-conjugal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de extra-conjugal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «extra-conjugal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXTRA-CONJUGAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «extra-conjugal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «extra-conjugal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre extra-conjugal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXTRA-CONJUGAL»

Descubre el uso de extra-conjugal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con extra-conjugal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les délices de la sagesse sur l'amour conjugal: Les voluptés ...
Cette cause concerne seulement ceux chez qui l'amour conjugal est froid dans les intimes, et comme elle se joint au froid intérieur, elle devient une cause accessoire ou accidentelle; chez ceux-ci c'est l'amour extra-conjugal, qui, par le ...
Emmanuel Swedenborg, Jean François Étienne Le Boys des Guays, 1855
2
Les délices de la sagesse sur l'amour conjugal a la suite ...
Cette cause concerne seulement ceux chez qui l'amour conjugal est froid dans les intimes, et comme elle se joint au froid intérieur, elle devient une cause accessoire ou accidentelle; chez ceux—ci c'est l'amour extra—conjugal, ...
‎1855
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Eurodollar/eurodollars «Ex invariable «Ex-libris invariable * Exocet/exocets » Expert-comptable/ experts-comptables «Extra invariable * Extra-conjugal/ extraconjugaux * Extra-conjugale/extraconjugales » Extra-doux ou extradoux/ extra-doux ...
Patrick Burgel, 2005
4
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... État-major/états-majors Étau/étaux Étau-limeur/étaux-limeurs Eurodollar/ eurodollars Ex invariable Ex-libris invariable Exocet/exocets EXpert-comptable/ experts-comptables Extra invariable Extra-conjugal ou extraconjugal/ extra- conjugaux ...
Patrick BURGEL, 2010
5
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
223. fibrine, 194. cxtra-axillaire, 222. fibro-cellulaire, 248. • extra-blanc, 227. ' liche-ton-camp (le sire extra-budgétaire, 222. de), 166. ' extra-conjugal, 222. ' fichu-coiffure, 150. extrader, 180. " fichu-mantille, 150. extra-européen, 222. figuriste, ...
Arsène Darmesteter, 1972
6
La nouvelle histoire
... les temps les nlus rigoristes de l'Ancien Régime : un comportement conjugal observant l'interdit qui frappait les pratiques contraceptives et un comportement extra-conjugal (soit avant, soit en dehors du mariage) utilisant la contraception.
Jacques Le Goff, 2006
7
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... du programme ou du cursus; au delà des horaires ou des obligations extraditable I' I qui mérite d'être extradé; qui peut entraîner l'extradition extradite I - -I extrader extrality = extraterritoriality* extramarital l'mael extra-conjugal extramundane ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
8
Cultures, sensibilités et société dans la France d'Ancien Régime
... cependant à s'interroger sur la vie sexuelle avant le mariage et sur l'amour extra—conjugal. Le très faible taux d'illégitimité jusqu'au milieu du XVIIIe siècle ( 1 % en moyenne pour le royaume, un peu plus en ville, un peu moins dans les ...
Vincent Milliot, 2004
9
QCM et exercices de Français culture générale mathématiques ...
A Extra-dry ; extra-muros ; extra-conjugal ; extra-utérin B Mal-avisé ; mal-aimé ; mal-logé ; mal-être 6. Quels instruments de musique ne comportent pas de « h » ? A Cithare B Archiluth C Darbhouka 7. Quel animal n'est pas associé à son cri ?
Thierry Marquetty, Olivier Berthou, Elisabeth Chaperon, 2012
10
Abrégé des Règles de Grammaire et D'Orthographe (Argo)
On met un trait d'union lorsque la soudure risque de susciter des difficultés de lecture. autonettoyant biosphère hyperacidité hydroélectricité ex-ministre extra- conjugal, extra-rapide pseudo-scientifique (mais pseudonyme) vice-recteur ...
Jacqueline Bossé Andieu, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXTRA-CONJUGAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término extra-conjugal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un homme moins payé que sa femme est plus infidèle ? Une étude …
... moindre recours à l'infidélité, et, parallèlement, l'indépendance se traduit par un goût quasi inexistant pour l'extra-conjugal, c'est parce que, ... «L'Obs, Jun 15»
2
"Game of Thrones", la série préférée des personnes infidèles
Le choix des séries serait davantage déterminant pour les femmes lors d'un rendez-vous extra-conjugal. 73,3% prennent en compte les ... «ladepeche.fr, May 15»
3
Sexualité : les jeunes générations plus libérées
Reste malgré tout un tabou qui semble universel : le sexe extra-conjugal, réprouvé par toutes les générations. COMMENTAIRES. 0. «Pourquoi Docteur ?, May 15»
4
Gleeden : son droit de réponse aux associations catholiques
Pourtant, la porte-parole du site extra-conjugal rappelle que cette promesse ne tiendrait qu'entre les époux : « une association tierce à ce ... «Widoobiz, Feb 15»
5
Les Français infidèles ont entre 4 et 5 amants par an
Les Autrichiens, Suisses et Irlandais ne déclarent quant à eux qu'un seul partenaire extra-conjugal. Cette enquête a été menée auprès de ... «Le Berry Républicain, Feb 15»
6
Six infos insolites sur le pénis
Ainsi, sur 16 hommes ayant subi une fracture du pénis, huit étaient en plein coït extra-conjugal et treize se trouvaient dans un endroit insolite, ... «7sur7, Ene 15»
7
L'ADN de Richard III trahit une infidélité royale
Prochain dossier pour les généticiens de l'Histoire : Le suivi de l'ADN familial extra-conjugal et adultérin des présidents français depuis les ... «Le Figaro, Dic 14»
8
Infidélité dans les foyers à Abidjan : Des réseaux pour aider les …
Parce que les affaires de sexe, surtout quand c'est en mode ''extra-conjugal'', avec des femmes de boss et tout, c'est une véritable bombe ... «L'Infodrome, Nov 14»
9
L'agent très privé de Roland Dumas
Il faut s'y faire : le jour du Seigneur, le chat botté, qui a l'esprit de famille, est frugal sur le contact extra-conjugal. « S'affirmer auprès d'un tel don ... «Paris Match, Ago 14»
10
Par texto, sur la bouche, au lit : où commence l'infidélité ?
Pour beaucoup, l'infidélité est avérée quand il y a rapport extra-conjugal, mais pour d'autres elle commence bien plus tôt. Vous avez échangé ... «Madame Figaro, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Extra-Conjugal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/extra-conjugal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z