Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "extravasation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXTRAVASATION EN FRANCÉS

extravasation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTRAVASATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Extravasation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXTRAVASATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «extravasation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

extravasación

Extravasation

En medicina, la extravasación es el paso anormal de un líquido desde su canal aductor a los tejidos circundantes, ya sea por ruptura del canal o por difusión. También se conoce como extravasación la complicación asociada con la inyección de un fármaco por vía intravenosa cuando es contactada accidentalmente por los tejidos que rodean al vaso sanguíneo a través del cual fue inyectado. La gravedad de la extravasación depende de la toxicidad del producto inyectado para los tejidos circundantes. Las formas más benignas se manifiestan localmente por edema, enrojecimiento inflamatorio en el punto de punción y / o dolor. Las formas más graves pueden llevar a la necrosis de los tejidos adyacentes. Ciertas sustancias, como el gadolinio, los productos citotóxicos, particularmente utilizados en el tratamiento quimioterapéutico de cánceres o ciertos antibióticos, son muy tóxicos para los tejidos blandos. Una extravasación puede conducir a la necrosis de estas partes blandas si la cantidad de producto extravasado es importante y si no se hace nada para limitar las complicaciones. En médecine, une extravasation est le passage anormal d'un liquide de son canal adducteur vers les tissus environnants, soit par rupture du canal, soit par diffusion. On appelle également extravasation la complication liée à l'injection d'un produit médicamenteux par voie intraveineuse lorsque celui-ci se retrouve accidentellement au contact des tissus environnant le vaisseau sanguin par lequel il a été injecté. La gravité de l'extravasation est fonction de la toxicité du produit injecté pour les tissus environnants. Les formes les plus bénignes se manifestent localement par un œdème, une rougeur inflammatoire au niveau du point de ponction et/ou une douleur. Les formes les plus graves peuvent conduire à la nécrose des tissus adjacents. Certaines substances comme le gadolinium, les produits cytotoxiques notamment utilisés dans le traitement chimiothérapeutique des cancers ou encore certains antibiotiques sont très toxiques pour les tissus mous. Une extravasation peut conduire à la nécrose de ces parties molles si la quantité de produit extravasé est importante et si rien n’est fait pour en limiter les complications.

definición de extravasation en el diccionario francés

La definición de extravasación en el diccionario es la efusión de un líquido orgánico fuera de los vasos o cavidades que normalmente lo contienen.

La définition de extravasation dans le dictionnaire est épanchement d'un liquide organique hors des vaisseaux ou des cavités qui le contiennent normalement.

Pulsa para ver la definición original de «extravasation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXTRAVASATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXTRAVASATION

extrajudiciaire
extralégal
extralucide
extranaturel
extranéité
extraordinaire
extraordinairement
extrapolation
extrapoler
extraterrestre
extrathyroïdien
extravagamment
extravagance
extravagant
extravagante
extravaguer
extraversion
extraverti
extravertie
extravertir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXTRAVASATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de extravasation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXTRAVASATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «extravasation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de extravasation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXTRAVASATION»

extravasation ecchymose épanchement exsudation infiltration chimiothérapie chambre implantable produit contraste venofer perfusion définition médecine passage anormal liquide canal adducteur vers tissus environnants soit rupture diffusion appelle également complication liée injection médicamenteux futura sciences intraveineux cela possible nbsp fiche technique traitement infirmiers face suites être importantes allant jusqu peau tendons os… conduite tenir omedit centre omédit commission anticancéreux extravasation disponible observatoire medicaments pharmacie inappropriée intentionnelle médicaments classification selon après prévention incident généralement bien tolérée peut source voire dans action résultant wiktionnaire sang bile sève ainsi charles fourier nous raconte tranquillement

Traductor en línea con la traducción de extravasation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXTRAVASATION

Conoce la traducción de extravasation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de extravasation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

外渗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

extravasación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

extravasation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तरल पदार्थ का स्त्राव
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الانصباب الدمى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кровоизлияние
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

extravasamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

extravasation
260 millones de hablantes

francés

extravasation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengeluaran darah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Extravasation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

溢出
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

넘쳐 흐름
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

extravasation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rịn ra
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குழாய்க் கசிவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

extravasation
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ekstravazasyondur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stravaso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wynaczynienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

крововилив
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

extravazare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξαγγείωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ekstravasasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

extravasering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bloduttredelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra extravasation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXTRAVASATION»

El término «extravasation» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.966 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «extravasation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de extravasation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «extravasation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXTRAVASATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «extravasation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «extravasation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre extravasation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXTRAVASATION»

Descubre el uso de extravasation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con extravasation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
PLAIES PAR EXTRAVASATION L' extravasation se définit comme l'écoulement hors de la veine d'une substance bio- active administrée par voie intraveineuse et sa suffusion dans le tissu sous-cutané. La gravité d'une extravasation est ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
2
Biologie moléculaire de la cellule
La Figure 6-30 illustre la séquence élémentaire des interactions intercellulaires conduisant à l'extravasation des leucocytes. Différents signaux inflammatoires libérés dans les zones d'infection ou d'inflammation provoquent d'abord ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Dès qu'on observe une extravasation, on doit interrompre la perfusion et mettre en œuvre le protocole prévu par l'établissement dans ce cas. Ce protocole définit les traitements à entreprendre, notamment les antidotes spécifiques au ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Couche membraneuse du fascia superficiel abdominal (fascia de Scarpa Extravasation sanguinolente Fascia profond (de Buck) du pénis Septum intercaverneux Fascia dartos Perforation de l'urètre spongieux Extravasation — sanguinolente ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Immunologie clinique et allergologie. Aspirine et AINS : ...
L'extravasation. d'une. cellule. immunocompétente. vers. un. organe. est. un. mécanisme. multi-étapes. s'effectuant. dans. un. environnement. vasculaire. particulier. Elle a exclusivement lieu dans le lit veinulaire et ne se produit pas au travers ...
Jean-François Nicolas, Hospices civils de Lyon, Florence Cousin, 2001
6
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
L'extravasation des leucocytes s'effectue en plusieurs étapes Le contrôle d'une infection dans un tissu nécessite qu'un afflux de neutrophiles et autres leucocytes soit orchestré par des médiateurs inflammatoires, en particulier par les ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
7
Surveillance d'un patient sous chimiothérapie et radiothérapie
Ses conséquences sont très variables en fonction de l'agent perfusé mais peuvent être dramatiques (tab. 4.1). L'extravasation se traduit initialement par une simple douleur qui va en s'exacerbant TABLEAU 4.1. Risques liés à l' extravasation ...
Thierry Dorval, 1998
8
Pharmacie et surveillance infirmière
L'extravasation se traduit par des douleurs, une tuméfaction, des rougeurs, des indurations. Elle évolue vers une réaction tendineuse douloureuse, voire une nécrose. Il est préférable de passer par une chambre implantable pour préserver les ...
Denis Stora, 2008
9
L'extravasation en chimiothérapie
Actuellement les traitements de chimiothérapie ont démontré leur efficacité mais ils ne sont pas sans danger. L'un des risques majeurs lors de la perfusion d'un produit de chimiothérapie est l'extravasation.
Romain Chambon, 2012
10
Hématologie, transfusion sanguine et soins infirmiers
L'extravasation est l'expansion d'un produit antimitotique en dehors de son trajet veineux strict. En cas de douleur lors de l'administration de la chimiothérapie, il convient d'arrêter immédiatement la perfusion et d'aspirer le maximum de ...
Myriam Marolla, François Lefrère, Richard Traineau, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXTRAVASATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término extravasation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Extravasation de produits de chimiothérapie : précautions et prise …
L'extravasation de produit de chimiothérapie est une infiltration accidentelle du médicament dans les tissus sous-cutanés ou intradermiques ... «Journal International de Médecine, May 15»
2
Fistules digestives anastomotiques : des conséquences sur la morbi …
La FDA avait être diagnostiquée de visu lors de la réintervention, ou par extravasation du produit de contraste sur des clichés (systématiques ... «Journal International de Médecine, Abr 15»
3
Imagerie des traumatismes rachidiens : du bilan à la prise en charge
Le risque principal est l'extravasation de ciment qui est rarement symptomatique. Les techniques de réexpansion (c'est-à-dire la mise en place ... «Caducée.net, Oct 14»
4
Peine de mort par injection aux Etats-Unis : non, ce n'était pas mieux …
D'ailleurs, dans le cas de Clayton Lockett, il semble que ce soit plus sûrement la façon dont l'intraveineuse a été posée et donc l'extravasation ... «Journal International de Médecine, May 14»
5
Persistance, observance et tolérance des antihypertenseurs : « Il est …
Leur mécanisme est lié à une extravasation par augmentation du gradient transcapillaire lors de l'orthostatisme, du fait de l'atténuation du ... «Cardiologie Pratique, Abr 14»
6
Apport de l'IRM dans le bilan préopératoire des prolapsus pelviens
Le critère de réussite de l'examen est la visualisation de l'extravasation du gel rectal et/ou vaginal. Aucun produit de contraste intraveineux ... «Journal International de Médecine, Mar 14»
7
Diagnostics erronés devant un purpura fébrile
Le purpura est un signe clinique fait de macules hémorragiques ne s'effaçant pas à la vitropression exprimant l'extravasation des hématies ... «JIM.fr, Ene 14»
8
Thérapie cellulaire : bilan d'une décennie
Sans doute la plus simple est-elle fondée sur de nouveaux cathéters permettant une extravasation extravasculaire des cellules et diminuant ... «Cardiologie Pratique, Oct 13»
9
Biocodex USA acquiert Totect®, un antidote pour les lésions …
Totect® (dexrazoxane HCl) est le seul traitement à être approuvé par la FDA pour l'extravasation d'anthracyclines, un évènement rare mais ... «Business Wire, Abr 13»
10
AVC : le HDL-cholestérol diminue de 90 % le risque hémorragique …
Une agression ischémique forme une brèche dans cette barrière, permettant une extravasation qui peut créer l'hématome intra-infarctus. «Le Quotidien du Médecin, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Extravasation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/extravasation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z