Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fadasse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FADASSE EN FRANCÉS

fadasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FADASSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fadasse es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FADASSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fadasse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fadasse en el diccionario francés

La definición de fadasse en el diccionario es bastante insulsa; una insipidez desagradable. A quien le falta vida, alivio, interés.

La définition de fadasse dans le dictionnaire est assez fade; d'une fadeur déplaisante. Qui manque de vie, de relief, d'intérêt.


Pulsa para ver la definición original de «fadasse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FADASSE


basse
basse
bidasse
bidasse
biomasse
biomasse
blondasse
blondasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
godasse
godasse
gourdasse
gourdasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
tiédasse
tiédasse
viandasse
viandasse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FADASSE

facturation
facture
facturer
facule
facultatif
faculté
fada
fadaise
fadard
fadarde
fade
fadement
fader
fadet
fadette
fadeur
fading
fado
fafiot
fagicole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FADASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
rasse
repasse
sasse

Sinónimos y antónimos de fadasse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FADASSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fadasse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fadasse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FADASSE»

fadasse douceâtre doux fade fastidieux froid insipide languissant plat terne fadasse définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp anglais reverso bouli devenir pros pieu contes automne quand même goal game become wiktionnaire masculin féminin identiques familier donne certaine impression fadeur traductions modifier wikicode correspond anatole vous aviez soif crois mademoiselle voulez verre sucrée fleur oranger demoiselle mediadico notrefamille très wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service

Traductor en línea con la traducción de fadasse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FADASSE

Conoce la traducción de fadasse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fadasse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

平淡
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aburrido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dull
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कुंठित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ممل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тусклый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aborrecido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিস্তেজ
260 millones de hablantes

francés

fadasse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

membosankan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

trüb
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

鈍いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

둔한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kurang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đần độn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மந்தமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कंटाळवाणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

donuk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ottuso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nudny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тьмяний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

plictisitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αμβλύς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dowwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tråkig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kjedelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fadasse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FADASSE»

El término «fadasse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fadasse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fadasse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fadasse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FADASSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fadasse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fadasse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fadasse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FADASSE»

Descubre el uso de fadasse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fadasse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La poudre de Perlinpinpin: féerie en trois actes et vingt ...
Mais, cinq minutes, tout au plus... éphéménidos. Cinq minutes !... fad»sse. Pas davantage. .. éphkménidos. Alors vous êtes déjà naturalisés de droit. fadasse. Merci, nous préférons passer outre. éPhéMéRinos. Oh! les voila bien!... oh! les voilà ...
Théodore Cogniard, 1853
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Quelle chaleur ! je n'en puis plus, dira une personne flasque : elle s'essuîra le front. Toute démarche est inutile, expirera l'indolent : il bâille. J'ai agi et j'agirai encore , dira l'homme mou : il n'agit point. Fatt, adj. Fade , sans saveur. — Fadasse ...
L. Remacle, 1839
3
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Les gens des villes ne vivent que facticement. Mercier. FACTICE. Qui n'est pas produit pas la nature, mais qui a été fait à son imitation. Une pierre factice. Des fruits factices. Dict. de M. B. FADASSE, (des 2 g.) Qui a quelque chose de fade, ...
‎1854
4
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Les gens des villes ne vivent que facticement. Mercier. FACTICE. Qui n'est pas produit pas la nature, mais qui a été fait à son imitation. Une pierre factice. Des fruits factices. Dict. de M. B. FADASSE, (des 2 g.) Qui a quelque chose de fade, ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
5
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Quelle chaleur! je n'en puis plus, dira une personne flasque : elle s'essuîra le front. Toute démarche est inutile , expirera l'indolent : il hâille. J'ai agi et j'agirai encore, dira l'homme mon .- il n'agit point. Fur, adj. Fsns , sans saveur.— Fadasse ...
Laurent Remacle, 1839
6
Cabinet des fées; ou, Collection choisie des contes des ...
princesse se placèrent fur leur amphithéâtre. Le prince Fadasse parut dans la lice avec les plus belles armes du monde &c les plus magnifiques , fuivi de vingt - quatre écuyers & de cent palfreniers , qui me-' noient chacun un cheval en main ...
7
Oeuvres badines, complettes: avec figures
cés, 8c que les trompettes eurent donné le signal, les écuyers de Fadasse sortirent de la lice , 8c Mousta en fit autant. Les deux cham-i pions coururent avec fureur l'un contre l'autred' Courtebotte , dont l'adresse 8c l'agílité 'étoient infinies ...
Anne Claude Philippe de Caylus, 1787
8
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Quelle chaleur! je n'en puis plus, dira une personne flasque : elle s'essuira le front. Toute démarche est inutile, expirera l'indolent : il bâille. J'ai agi et j'agirai encore , dira l'homme mou : il n'agit point. Fatt, adj. Fade , sans saveur.— Fadasse ...
Lambert Remacle, 1839
9
Le cabinet des fées, ou Collection choisies des contes des ...
si elle ne protégeoit point son adversaire le prince Fadasse ; « Hélas ! dit-elle , je n'en » protège aucun; tous ces Messieurs m'im* » portunent & leur folie m'est insupporta- » ble. Je me trouve fort bien comme je » suis ; que parlent-ils toute la  ...
Charles-Joseph Mayer, 1787
10
Le cabinet des fées: ou collection choisie des contes des ...
iì elle ne protégeoit point son adverfaire íè prince Fadasse; « Hélas ! dit-elle, je n' en » protège aucun; tous ces Messieurs m'irr-* » portunent & leur folie m'est infupporta- » ble. Je me trouve fort bien comme je » fuis ; que parlent-ils toute la ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FADASSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fadasse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soirée indigeste.
Aucun goût, aucune texture digne de ce nom : le fadasse et la lavasse ! Car la sauce, sortie elle aussi d'un bidon industriel, offrait un bain ... «L'Obs, Jul 15»
2
Test F1 2015 PS4 : un opus next gen terne et sans grande saveur...
Rapidement, les espoirs de toucher enfin à la simulation ultime s'envolent : la réalisation technique s'avère assez fadasse dans l'ensemble, ... «Blog-Moteur, Jul 15»
3
Hyundai i20 coupé : belle mais sans piment
ESSAI Hyundai veut définitivement en finir avec l'image fadasse de sa citadine i20. La version trois-portes adopte donc un style agréable. «Challenges.fr, Jul 15»
4
Nouvelle Fiat 500 : en avant-première, les photos de l'essai
Quand on voit ce que Fiat a réussi à faire avec cette 500 fadasse sur le marché nord américain, on peut que regretter le manque d'ambition de ... «Caradisiac.com, Jul 15»
5
Premières impressions sur F1 2015
Après une cinématique d'intro un peu fadasse, me voici dans le menu principal. Evidemment, pour l'instant personne n'est dispo pour du multi ... «Gameblog.fr, Jul 15»
6
Microsoft se tourne vers les communautés académiques, pour …
... éléments de réalité augmentée affichés en surimpression soient aussi pêchu que dans la démo, j'ai peur que ce soit un peu trop "fadasse". «Developpez.com, Jul 15»
7
Terminator : Genisys [2015]
Jason Clarke nous livre ainsi un John Connor fadasse et peu charismatique, quant à Jai Courtney, dans le rôle de Kyle Reese, il est ... «SFU, Jul 15»
8
Fertilité masculine: papa fécond
Et s'il avait envisagé une vie sans enfant du tout ? « Sans enfant ? demande-t-il, surpris. Ce serait fadasse, tu ne trouves pas ? » ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
La Petite Mangerie, le bar à vins et tapas à partager
A la petite Mangerie, exit la vielle planche fadasse de charcuteries bon marché, on y sert des planchettes à partager, aussi jolies qu'originales. «Sortiraparis, Jul 15»
10
La nouvelle carte du Café Renault signée Juan Arbelaez
Les amateurs du fadasse peuvent passer leur chemin. La nouvelle carte du Café Renault signée JUAN ARBELAEZ. Pour poursuivre le repas, ... «Sortiraparis, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fadasse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fadasse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z