Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fanfare" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FANFARE EN FRANCÉS

fanfare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANFARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fanfare es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FANFARE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fanfare» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fanfare

fanfarria

Fanfare

Un término polisémico, la banda puede designar diferentes composiciones musicales o varios conjuntos de músicos de la familia de latón a veces acompañado de percusión. Terme polysémique, la fanfare peut désigner différentes compositions musicales ou divers ensembles de musiciens de la famille des cuivres parfois accompagnés de percussions.

definición de fanfare en el diccionario francés

La definición de fanfarria en el diccionario es animada y rítmica, especialmente con motivo de fiestas militares o civiles, realizadas por instrumentos de cobre, especialmente trompetas y cuernos. Otra definición de fanfarria es aire que suena como el tiro de la caza o después de la parroquia.

La définition de fanfare dans le dictionnaire est air vif et rythmé joué notamment à l'occasion de fêtes militaires ou civiles, exécuté par des instruments de cuivre, en particulier trompettes et cors. Une autre définition de fanfare est air qu'on sonne au lancer de la chasse ou après la curée.

Pulsa para ver la definición original de «fanfare» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FANFARE


are
are
barbare
barbare
care
care
curare
curare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
phare
phare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare
vare
vare

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FANFARE

fanatiser
fanatisme
fanchon
fandango
fane
fané
faner
faneur
faneuse
fanfan
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne
fanfaronner
fanfiole
fanfreluche
fanfreluché
fanfrelucher
fange

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FANFARE

acare
agare
avare
aérogare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
ignare
samare
tarare
tatare
terramare
tiare

Sinónimos y antónimos de fanfare en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FANFARE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fanfare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fanfare

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FANFARE»

fanfare bruit clairon clique démonstration éclat éloge fracas harmonie lyre musicien musique nouba orchestre orphéon pompe sonnerie youtube instruments cathay ciocarlia common militaire fanfare aude picault ouiches lorènes dessins développement zanorg petard site officiel pétard actualité photos vidéos dates concerts définition dans farigoule remue marseille étudiante anime tous événements région marseillaise avec elégance pouêt vous nbsp piston ouèbe bienvenue chez nous joyeuse ecole centrale lyon depuis plus villages lyonnaise loin lors tournées accueil ème bataillon chasseurs alpins reste aujourd unique représentant bataillons pieds mécanisés pustule eklektik plukes brass band élixir jeunesse

Traductor en línea con la traducción de fanfare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANFARE

Conoce la traducción de fanfare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fanfare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大张旗鼓
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fanfarria
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fanfare
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धूमधाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جلبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фанфара
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fanfarra
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তূর্যনিনাদ
260 millones de hablantes

francés

fanfare
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sebarang gangguan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fanfare
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ファンファーレ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

과시
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fanfare
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

một hồi kèn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆரவாரத்துடன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निनाद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tantana
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fanfara
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fanfara
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фанфара
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fanfară
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σαλπίσματα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fanfare
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fanfar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fanfare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fanfare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANFARE»

El término «fanfare» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.413 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fanfare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fanfare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fanfare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FANFARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fanfare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fanfare» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fanfare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «FANFARE»

Citas y frases célebres con la palabra fanfare.
1
François Châtelet
L'appétit du pouvoir a pris pour fanfare l'amour de la vérité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FANFARE»

Descubre el uso de fanfare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fanfare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fanfare
Fanfare se passe au théâtre, le temps d'une représentation des Liaisons dangereuses de Laclos.
Emmanuel Adely, 2002
2
La fanfare
Scooby and Shaggy join the school's marching band.
Duendes del Sur, 2005
3
La fanfare en carton et la Vallée des Ambivares
Michel Tissier est né dans La vallée des Ambivares. Il l'a quittée parfois mais pour y revenir toujours.
Michel Tissier, 2006
4
La fanfare de Bangui: Itinéraire enchanté d'un ethnomusicologue
Envoyezmoi un expert pour qu'il formeune fanfare de jeunes chez nous.” Vous jouezdu cor, vous êtes francophone, nous avons donc pensé à vous. Nousvous proposons departirun an afin demonter sa fanfare. « C'est pourquand ?
Simha AROM
5
Fanfare à couteaux tirés: Esquisses autour d'Albert Ayler
Fanfare. à. couteaux. tirés. Dans ce livre, le poète esquisse des lieux de réflexions et mémoires, éclairés par la musique et la vie d'Albert Ayler (1936- 1970) : saxophoniste phare du mouvement du Free Jazz des années soixante, libérateur de ...
Chim Nwabueze, 2014
6
La musique au baccalaureat II
Frédéric Platzer. encore connu de nos jours comme Walter Piston, Virgil Thomson ou Morton Gould. On peut remarquer que Goossens s'est réservé la dernière fanfare de la saison. Voici le titre de ces fanfares, le nom de leur auteur et leur ...
Frédéric Platzer, 2010
7
Compte-rendu historique du Concours musical de Lyon, 22 mai 1864
3e prix : Médaille d'argent. 1 . Fanfare de Collongcs (Rhône), hors classement, 21 membres, directeur Jandard. 2. Fanfare de Sainl-Gcrmain-au-Mont-d'Or ( Rhône), 15 membres, directeur Place. 3. Philharmonie de Tcrnay (Isère), 29 membres, ...
Concours musical de Lyon, 1864
8
Les racines des musiques noires
Le Tsar de Russie Nicolas 11 offre au souverain africain Ménélik (vainqueur d' Adoua), un prêt-à—monter complet de fanfare, soit une quarantaine de cuivres. Le 1 1 septembre 1397 (date du Nouvel an éthiopien), l'hymne national français,  ...
Liliane Prévost, Isabelle de Courtilles, 2008
9
Orelle autrefois 1860-1960
La fanfare vers 1960. La société d'électro-chimie, tutelle de la fanfare, apporte chaque année sa contribution financière. De 1926 à 1937. la somme de 33 686 francs vient ainsi alimenter la caisse de la musique. A ce montant, s'ajoute une ...
Jean-Pierre Deléglise, 1995
10
Le carnaval de Binche
Musiques du carnaval de Binche interprétées par "Les Pélissiers". - Airs des Cilles de Binche interprétés par une fanfare binchoise. - Enregistrement d'airs ty piquement binchois, - Airs du carnaval de Binche, orchestre du gramophone sous la ...
Michel Revelard, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANFARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fanfare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vidéo : Les débuts en fanfare de Dimitri Payet - Offside
Dimitri Payer a choisi de commencer en fanfare sous les couleurs de West Ham. L'ancien meneur de jeu marseillais, transféré pour 15 millions ... «Offside !, Jul 15»
2
Animations. Des nocturnes en fanfare ! - Audierne - Le Télégramme …
Mercredi soir, c'est la troupe « Reuz Bonbons », groupe douarneniste, qui a mis de l'ambiance sur le marché d'Audierne. L'office de tourisme, ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Saint-Omer Jaaz Festival : jazz en goguette, la fanfare enchante le …
Cécile et Lucien, 2 ans, « on est tombé sur la fanfare par hasard. C'est sympa, ça fait un air d'été, de vacances, même si on ne part pas. Et puis ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
L'OM démarre en fanfare - Saison | OM actualité par Le Phocéen
L'OM, qui a terminé la dernière saison par quatre succès en Ligue 1, dont un 4-0 à Lille et un 3-0 contre Bastia, est toujours en forme, huit ... «Le Phoceen, Jul 15»
5
La 135eme édition de la Foire du Midi a débuté en fanfare
Sur l'air de la Brabançonne joué par la fanfare de la police, une cérémonie d'hommage aux forains décédés durant les deux guerres ... «RTBF, Jul 15»
6
Tour de France : Valence, une arrivée en fanfare ! « Drôme Hebdo
Tour de France : Valence, une arrivée en fanfare ! Pas obligé de mettre cette photo. Seulement si place. Illustration actu Grande illustration actu. «Drôme Hebdo, Jul 15»
7
Un été en fanfare
Le monde de la fanfare est encore très informel au Bénin, et si le genre commence à recevoir le soutien de certaines instances officielles ... «Politis, Jul 15»
8
Le marché s'est balkanisé avec Fanfare Ô Balkans
Pour rappel, le stage Fanfare Ô Balkans avait pris son essor, il y a sept ans, sur le site de Flottis, avec la complicité de Raphaël Chauvin. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
L'Orchestre d'harmonie se mue en fanfare
Une fois encore les cors des Alpes se sont fait entendre sur la plaine du Val'Rhonne. L'orchestre transformé en fanfare a ensuite guidé le défilé ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Allerey-sur-Saone Beau succès du concert de la fanfare
C'est à l'ombre des arbres du parc de la salle de réunion que s'est tenu le traditionnel concert que donne la fanfare de Gergy chaque 14 juillet ... «Le JSL, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fanfare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fanfare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z