Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fantasmagorique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FANTASMAGORIQUE EN FRANCÉS

fantasmagorique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTASMAGORIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fantasmagorique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FANTASMAGORIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fantasmagorique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fantasmagorique en el diccionario francés

La definición de fantasmagórico en el diccionario es proyección en la oscuridad de figuras luminosas animadas que simulan apariencias sobrenaturales; p. Metón. espectáculo así producido. Aparición sobrenatural, fenómeno extraordinario. Un espectáculo encantador e irreal. Representación imaginaria. Representación de la mente equivocada y no confiando en nada real, serio. Uso excesivo en un trabajo de motivos y temas fantásticos destinados a crear una atmósfera sobrenatural; p. Metón. efecto así producido.

La définition de fantasmagorique dans le dictionnaire est projection dans l'obscurité de figures lumineuses animées simulant des apparitions surnaturelles; p. méton. spectacle ainsi produit. Apparition surnaturelle, phénomène extraordinaire. Spectacle enchanteur et irréel. Représentation imaginaire. Représentation de l'esprit erronée et ne reposant sur rien de réel, de sérieux. Emploi excessif dans une œuvre de motifs et thèmes fantastiques destinés à créer une atmosphère surnaturelle; p. méton. effet ainsi produit.


Pulsa para ver la definición original de «fantasmagorique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FANTASMAGORIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FANTASMAGORIQUE

fangeux
fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmatique
fantasme
fantasque
fantasquement
fantassin
fantastique
fantastiquement
fantoche
fantomal
fantomatique
fantôme
fantômnal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FANTASMAGORIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinónimos y antónimos de fantasmagorique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FANTASMAGORIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fantasmagorique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fantasmagorique

ANTÓNIMOS DE «FANTASMAGORIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «fantasmagorique» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de fantasmagorique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FANTASMAGORIQUE»

fantasmagorique abracadabrant bizarre énorme étonnant extraordinaire extravagant fabuleux fantastique féerique formidable hallucinatoire illusoire imaginaire incroyable invraisemblable irréel magique mensonger merveilleux mythique prodigieux rocambolesque sensationnel surnaturel thaumaturgique normal ordinaire réel définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp fantasmagorique internaute sens provoqué illusion créée effets spéciaux production esprit apparition wiktionnaire fɑ̃ ɡɔ ʁik masculin féminin identiques tient elle jouer ressort disparut avec rapidité reverso conjugaison voir aussi fantasmagorie fantasmagoriquement expression exemple usage projection dans obscurité figures lumineuses animées simulant apparitions surnaturelles méton spectacle produit wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions mediadico appartient sensagent dérivés analogique tous utilisation service présentés

Traductor en línea con la traducción de fantasmagorique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANTASMAGORIQUE

Conoce la traducción de fantasmagorique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fantasmagorique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

幻影似
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fantasmagórico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

phantasmagorical
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

phantasmagorical
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

phantasmagorical
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фантасмагорический
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

phantasmagorical
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

phantasmagorical
260 millones de hablantes

francés

fantasmagorique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

phantasmagorical
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

phantasmagorical
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

phantasmagorical
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

phantasmagorical
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

phantasmagorical
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phantasmagorical
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

phantasmagorical
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

phantasmagorical
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

phantasmagorical
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fantasmagorico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fantasmagoryczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фантасмагоричний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fantasmagoric
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φαντασμαγορική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

phantasmagorical
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

phantasmagorical
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

phantasmagorical
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fantasmagorique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANTASMAGORIQUE»

El término «fantasmagorique» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.002 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fantasmagorique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fantasmagorique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fantasmagorique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FANTASMAGORIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fantasmagorique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fantasmagorique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fantasmagorique

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «FANTASMAGORIQUE»

Citas y frases célebres con la palabra fantasmagorique.
1
Normand Reid
Un rêve devenu réalité se couvre de l'âpreté du concret et perd son cachet fantasmagorique.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FANTASMAGORIQUE»

Descubre el uso de fantasmagorique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fantasmagorique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
On voit que son utilisation dans le contexte de l'exemple n'était pas d'une absolue nécessité, comme en témoigne la quantité d'équivalents que nous lui avons ici affectés. - FANTASMAGORIQUE : fantastique, illusoire, artificiel, lié au fantasme ...
Germain Kouassi, 2007
2
Dictionnaire de l'Académie française
FANTASMAGORIQUE, adj. des deux genres. Qui appartient à la fantasmagorie. Appareil fantasmagorique. Apparition fantasmagorique. FANTASQUE, adj. des deux genres. Capricieux, sujet à des fantaisies, a des caprices. Homme fantasque ...
Académie française, 1835
3
Pius Ngandu Nkashama: Trajectoires d'un discours
C 'est précisément par la violence que l'écriture africaine peut se décrire dans ses termes les plus caractéristiques. La violence à l'intérieur de la séquence du récit chronologique bousculé, le paysage fantasmagorique à la limite du surnaturel ...
Alexie Tcheuyap, 2007
4
Les 1000 récréations de physique et de chimie, ouvrage ...
magique et de l'appareil fantasmagorique ; on les combine et on les dispose de manière que la lanterne magique représente la décoration , et l'appareil fantasmagorique les personnages en action. Ces deux instrumens doivent être placés ...
J. L. Demerson, 1828
5
Henry James ou Le sens des profondeurs: Essai sur les ...
Jean Bellemin-Noël distingue ainsi le fantasmatique — le travail du rêve dans le texte et le texte comme travail du rêve —, et le fantasmagorique constitué par l' ensemble des procédés textuels qui font accréditer le fantasmatique. Autrement ...
Bernard Terramorsi, 1996
6
Le développement des gestes professionnels dans ...
De l'imaginaire. Fantasmagorique. » - Ibidem. Fantasmagorique. - Même intonation montante, très répétitive ; volume plutôt faible 9'21 4) Enseignante Imaginaire... -Volume très faible - Intonation monÉlève B tante, suspendue ; pause longue.
Dominique Bucheton, Olivier Dezutter, 2008
7
Le magasin pittoresque
On peut, avec l'appareil fantasmagorique, qui, réduit à de petites dimensions, est d'une construction très-simple, peindre soi-même des figures sur verre, et disposer le tableau de telle façon que les personnages qu'il représente semblent  ...
8
"Ô saisons, ô châteaux": châteaux et littérature des ...
La représentation de l'espace fantasmagorique érode l'espace concret, éloigne et déplace ses permanences pour les métamorphoser en signes du paradoxe et du discontinu, tels l'écho et la litanie du « grand vent [qui] glapit des noms de ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2004
9
Anne Hébert: architexture romanesque
Ce croisement des codes du réel et du fantasmagorique est significatif parce qu'il effectue un renversement de valeur au niveau du sens. Contrairement au cas de la première partie du roman, l'onirique n'émane plus du « pays de brume » ...
Janet M. Paterson, 1985
10
Le roman négro-africain des années 50 à 60: Temps et ...
Loin d'être une simple énonciation de faits, le récit-fantasme est accaparé par la sensim hilité et emporté dans un au-delà fantasmagorique. Cependant, le fantasme n'a pas de signification autonome. Il n'est pas un en-soi. Il est signifiant pour ...
Nelly Lecomte, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANTASMAGORIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fantasmagorique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le grand reportage : Longchamp monte le son pour attirer les …
Au loin, la Tour Eiffel s'embrase pour un spectacle fantasmagorique. Une soirée exceptionnelle pour attirer les jeunes sur les champs de ... «melty.fr, Jul 15»
2
Les pulsions de Kyan Khojandi au Zoofest | Bible urbaine
On découvre alors non pas un monde fantasmagorique, mais bien réaliste, aux références communes, dans lequel on se reconnaît. Proche de ... «Bible urbaine, Jul 15»
3
Daughn Gibson
Plus sombre que fantasmagorique ou étrange, Carnation se montre toujours autant introspectif (la déchéance de l'Amérique, le sexe, la folie, ... «Froggy's Delight, Jul 15»
4
Jeux vidéos - Secrets de créateurs - Paris Match
Le joueur contrôle tantôt l'un, tantôt l'autre, dans un univers fantasmagorique pastel et aquarelle. En mal de moyens, Tim Schafer souhaite ... «Paris Match, Jul 15»
5
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... économique et financière pour conduire cette politique fantasmagorique d'“idéal de puissance” dont les racines remontent, pour la séquence ... «de defensa, Jul 15»
6
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
... bien sa dimension « fantasmagorique ». Benjamin débute ensuite le deuxième chapitre en observant : « les expositions universelles sont les ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
7
Katy Perry : l'égérie haute en couleur d'H&M
L'univers fantasmagorique et pétillant de Katy Perry a tapé dans l'œil d'H&M qui vient d'en faire son égérie pour la campagne des fêtes de fin ... «Puretrend.com, Jul 15»
8
Si une saison 4 d''Hannibal' voit le jour, la série changera en …
Les géants Netflix et Amazon ne sont pas intéressés pour reprendre l'histoire - un face à face fascinant, atmosphérique et fantasmagorique ... «Télérama.fr, Jul 15»
9
Avec "La Isla minima", l'Espagne tient son "True Detective"
Dans une Andalousie envoûtante, le réalisateur Alberto Rodriguez y relate une enquête policière abstraite et fantasmagorique. «metronews, Jul 15»
10
Pourquoi s'intéresser aux biographies fictionnelles?
Ne propose-t-elle pas, dès Nadar, à la société l'image fantasmagorique d'un panthéon instantané dans lequel l'écrivain pourrait puiser afin ... «Slate.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fantasmagorique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fantasmagorique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z