Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fantastique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FANTASTIQUE EN FRANCÉS

fantastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTASTIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fantastique puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FANTASTIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fantastique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fantastique

fantástico

Fantastique

Lo fantástico es un registro literario que se caracteriza por la intrusión de lo sobrenatural en el escenario realista de una narrativa. Según el teórico de la literatura Tzvetan Todorov, la fantasía se distingue de lo maravilloso por la vacilación que produce entre lo sobrenatural y lo natural, lo posible o lo imposible, ya veces entre lógica e ilógica. Lo maravilloso, por el contrario, apela a lo sobrenatural, en el que, una vez aceptadas las presuposiciones de un mundo mágico, las cosas tienen lugar de una manera casi normal y familiar. Lo fantástico se puede utilizar en varios géneros: detective, ciencia ficción, horror, cuentos, romances, aventuras o incluso maravilloso mismo. Esta definición que coloca la fantasía en la frontera de lo extraño y lo maravilloso es generalmente aceptada, pero ha sido objeto de muchas controversias, como la que dirigió Stanislas Lem. El héroe fantástico, como el lector, casi sistemáticamente tiene una reacción de rechazo, rechazo o temor frente a los eventos sobrenaturales que ocurren. Le fantastique est un registre littéraire qui se caractérise par l’intrusion du surnaturel dans le cadre réaliste d’un récit. Selon le théoricien de la littérature Tzvetan Todorov, le fantastique se distingue du merveilleux par l'hésitation qu'il produit entre le surnaturel et le naturel, le possible ou l'impossible et parfois entre le logique et l'illogique. Le merveilleux, au contraire, fait appel au surnaturel dans lequel, une fois acceptés les présupposés d'un monde magique, les choses se déroulent de manière presque normale et familière. Le fantastique peut être utilisé au sein des divers genres : policier, science-fiction, horreur, contes, romances, aventures ou encore merveilleux lui-même. Cette définition plaçant le fantastique à la frontière de l'étrange et du merveilleux est généralement acceptée, mais a fait l'objet de nombreuses controverses, telle que celle menée par Stanislas Lem. Le héros fantastique, comme le lecteur, a presque systématiquement une réaction de refus, de rejet ou de peur face aux événements surnaturels qui surviennent.

definición de fantastique en el diccionario francés

La definición de fantasía en el diccionario es que da rienda suelta a su imaginación, forja quimeras. Eso que es solo una construcción de la imaginación, no tiene ninguna base en la realidad.

La définition de fantastique dans le dictionnaire est qui donne libre cours à son imagination, se forge des chimères. Qui n'est qu'une construction de l'imagination, n'a aucun fondement dans la réalité.

Pulsa para ver la definición original de «fantastique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FANTASTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FANTASTIQUE

fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmagorique
fantasmatique
fantasme
fantasque
fantasquement
fantassin
fantastiquement
fantoche
fantomal
fantomatique
fantôme
fantômnal
fanum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FANTASTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
génétique
mathématique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinónimos y antónimos de fantastique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FANTASTIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fantastique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fantastique

ANTÓNIMOS DE «FANTASTIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «fantastique» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de fantastique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FANTASTIQUE»

fantastique abracadabrant admirable apocalyptique architectural astronomique beau bizarre chimérique colossal délirant démesuré déraisonnable drôle éblouissant effarant énorme épatant épique époustouflant étonnant étrange fantastique définition dans allociné découvrez liste tous films répertoriés classés genre année nationalité amazing spider destin héros maléfique nbsp etudes littéraires littérature registre auteurs nouvelle livres babelio littéraire peut décrire comme intrusion cadre réaliste récit autrement apparition faits écran magazine cinéma présentation destiné avec liens cinefil retrouvez avis critiques internautes ainsi toute actualité bandes annonces film voir cinetrafic catégorie présente fantastiques récents anciens sortis américains commençant meilleurs salon ambition rendre honneur mondes imaginaires fantasy jeux tant objets culturels pour mettre lefantastique anthêsis underground events univers science fiction dessinées accueil festival

Traductor en línea con la traducción de fantastique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANTASTIQUE

Conoce la traducción de fantastique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fantastique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

奇妙
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fantástico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fantastic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शानदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خيالي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фантастический
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fantástico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চমত্কার
260 millones de hablantes

francés

fantastique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hebat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fantastisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ファンタスティック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

환상적인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Fantastic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tuyệt vời
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அற்புதமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विलक्षण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fantastik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fantastico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fantastyczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фантастичний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fantastic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φανταστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fantastiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fantastiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fantastisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fantastique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANTASTIQUE»

El término «fantastique» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.301 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fantastique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fantastique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fantastique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FANTASTIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fantastique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fantastique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fantastique

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «FANTASTIQUE»

Citas y frases célebres con la palabra fantastique.
1
Pierre Teilhard de Chardin
Seul le fantastique a des chances d'être vrai.
2
Jorge Luis Borges
Personne ne peut savoir si le monde est fantastique ou réel, et non plus s’il existe une différence entre rêver et vivre.
3
Marilyn Monroe
Une carrière, c'est fantastique, mais on ne peut pas se blottir contre elle la nuit quand on a froid.
4
Cillian Murphy
Le scénario était fantastique, mais je passais mon temps à m'enfuir, à hurler, à crier et à me battre.
5
André Breton
Ce qu'il y a d'admirable dans le fantastique, c'est qu'il n'y a plus de fantastique : il n'y a que le réel.
6
Yvan Audouard
Il faut vraiment manquer d’imagination pour se croire obligé de mentir alors qu’il y a tellement de fantastique dans le quotidien.
7
Jorge Luis Borges
Toute la métaphysique n'est qu'une partie de la littérature fantastique.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FANTASTIQUE»

Descubre el uso de fantastique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fantastique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raison et déraison dans le récit fantastique au XIXème siècle
La question des rapports qui lient la raison et le récit fantastique au XIXème siècle, examinée ici à travers plus de cent cinquante contes et nouvelles : on peut y entendre l'écho amplifié des bouleversements scientifiques de l ...
Jean Le Guennec, 2003
2
Le dessin fantastique pour débutant
Alexandre Tuis vous livre ses secrets de fabrication pour reproduire les archétypes fantastiques et créer vos propres créatures, humanoïdes ou animales, mâles ou femelles, souvent élégantes, toujours intrigantes et effrayantes.
Alexandre Tuis, 2011
3
Poétique du fantastique
Le fantastique est l'un des genres littéraires qui ne cesse de susciter l'intérêt de la critique.
Xavier Richet, 2004
4
Les mots du merveilleux et du fantastique
On trouvera ici rassemblés plusieurs centaines de termes dont beaucoup trouvent leur source et leur expression dans les contes et les mythes.
Gilbert Millet, Denis Labbé, 2003
5
Le fantastique chez Roger Caillois
Chapitre 4 Le fantastique visuel, le fantastique naturel et le mythe n a vu l' importance de la fête sur les plans individuel et social, qu'il s'agisse de la fête en actes ou de la fête symbolique. Sa très grande valeur éthique ne fait aucun doute pour ...
Kathryn Saint Ours, 2001
6
Aspects du fantastique et romans négro-africains
Cette thèse porte sur l'étude des différents aspects du fantastique dans des romans négro-africains francophones et anglophones.
Ismaël Abdourahman, M. Frederic Monneyron, 2003
7
Panorama de la littérature fantastique américaine: Du ...
Il faut voir le Déluge selon trois vecteurs : une abondance de pluie, la fin d’un monde et la naissance d’un nouveau.
Jacques Finné, 2006
8
S'exprimer en français: séquences didactiques pour l'oral et ...
Mise en situation • Découvrir certaines grandes caractéristiques du genre fantastique • Observation et classement de couvertures, discussion à partir d'une liste de titres, d'affiches de cinéma, ou de documents trouvés sur le WEB • fiches 1 à 3 ...
‎2001
9
Le Réalisme magique: roman, peinture et cinéma
Raymond. Trousson. DU. FANTASTIQUE. ET. DU. MERVEILLEUX. AU. RÉALISME. MAGIQUE ? Volontiers employée en histoire littéraire, la notion de « précurseurs » se révèle à la fois utile et dangereuse. Utile, parce qu'elle permet de ...
Jean Weisgerber, 1987
10
LES CÉLIBATAIRES DU FANTASTIQUE: Essai sur le personnage ...
A la fin du XIXe siècle, la littérature fantastique choisit pour personnage privilégié un type social émergent, le célibataire.
Nathalie Prince, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANTASTIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fantastique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Battle SeriesAddict - Fantastique : The Vampire Diaries VS Teen Wolf
Quelle est la meilleure série fantastique de tous les temps ? ... des meillures dans le genre fantastique mais Teen Wolf, malgré une 1ère saison ... «Series Addict, Jul 15»
2
Taylor Swift : Calvin Harris se confie sur leur relation | melty
"C'est vraiment fantastique entre nous. C'est intéressant parce que tous les jours, des tas de choses sont écrites à notre sujet. Et même si on ne ... «melty.fr, Jul 15»
3
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : fantastique Asbel …
Ligue de diamant Monaco Meeting de Monaco : fantastique Asbel Kiprop ! Troisième performer de tous les temps sur 1 500m. Le 17/07/2015 à ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
Réenchanter le quotidien : la Bibliambule, fantastique bibliothèque …
Cette petite première de la famille Z'Ambules provoque un engouement fantastique, que ce soit sur les réseaux, ou à travers de multiples ... «Actualitté.com, Jul 15»
5
Super Awesome Quest : un RPG médiéval fantastique
Incarnez le héros d'un monde médiéval fantastique et amassez or et équipement en venant à bout de puissants ennemis. Un RPG classique ... «Android-MT, Jul 15»
6
Neely croit que Sweeney «a fait un travail fantastique»
«Je pense qu'il a fait un travail fantastique», a déclaré l'ancien attaquant des Bruins au réseau local Comcast, mercredi. Tout comme son ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens. 16/07/15 à 9:30. Mis à jour le 16/07/15 à 9:50. Lecture : 5 min. Partager · Partager · Partager ... «Capital.fr, Jul 15»
8
La chevauchée fantastique de Kaka (vidéo)
La légende brésilienne Kaka a de nouveau étalé toute sa classe en marquant un but digne de ses plus belles années milanaises, mercredi, ... «RTL info, Jul 15»
9
Sortir Rhône | Duels, capes, épées et costumes d'époque ce week …
... de faire une incursion dans le fantastique et le médiéval. » Pour l'occasion, les combattants se renouvellent : épées et costumes médiévaux, ... «Le Progrès, Jul 15»
10
Cyclisme - Tour de France : Rafal Majka, la chevauchée fantastique
Le coureur polonais a fait la course en tête depuis l'ascension du Tourmalet. Christopher Froome (Sky) n'a pas été inquiété et conserve son ... «Le Point, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fantastique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fantastique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z