Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "faramineux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARAMINEUX EN FRANCÉS

faramineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARAMINEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Faramineux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FARAMINEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «faramineux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
faramineux

Tarasque

Tarasque

El Tarasque, también llamado "bestia faramine" es un animal del folklore provenzal. Se suponía que iba a frecuentar los pantanos cerca de Tarascón, destruyendo todo en su camino y aterrorizando a la población. Este monstruo es una especie de dragón con seis patas cortas como las de un oso, un torso como el de un buey, cubierto con una concha de tortuga y dotado de una cola escamosa que termina en un dardo de escorpión. Su cabeza ha sido descrita como la de un león con orejas de caballo con la cara de un anciano. Desde el 25 de noviembre de 2005, las festividades Tarascon en Tarascon han sido proclamadas por la UNESCO como parte del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad e incluidas en 2008 entre los Giants et dragons processionnels de Bélgica y Francia. La Tarasque, dite aussi « bête faramine » est un animal du folklore provençal. Elle était censée hanter les marécages près de Tarascon, détruisant tout sur son passage et terrorisant la population. Ce monstre est une sorte de dragon à six pattes courtes comme celles d'un ours, un torse comme celui d'un bœuf, recouvert d'une carapace de tortue et muni d'une queue écailleuse se terminant par un dard de scorpion. Sa tête a été décrite comme étant celle d'un lion aux oreilles de cheval avec un visage de vieil homme. Depuis le 25 novembre 2005, les fêtes de la Tarasque à Tarascon ont été proclamées, par l'UNESCO, comme faisant partie du patrimoine oral et immatériel de l'humanité et inscrites en 2008 parmi l'ensemble Géants et dragons processionnels de Belgique et de France.

definición de faramineux en el diccionario francés

La definición de astronómico en el diccionario es que parece ser prodigiosa. Que es excesivo

La définition de faramineux dans le dictionnaire est qui semble tenir du prodige. Qui est excessif.

Pulsa para ver la definición original de «faramineux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FARAMINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
fuligineux
fuligineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FARAMINEUX

far
far-west
faradique
farandole
farandoler
farandoleur
farandoleuse
faraud
faraude
farce
farceur
farceuse
farci
farcin
farcineux
farcir
fard
fardage
farde
far

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FARAMINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

Sinónimos y antónimos de faramineux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARAMINEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «faramineux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de faramineux

ANTÓNIMOS DE «FARAMINEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «faramineux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de faramineux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FARAMINEUX»

faramineux astronomique colossal démesuré effarant énorme étonnant extraordinaire fabuleux fantastique formidable gigantesque gros incroyable inimaginable inouï monstre monstrueux monumental phénoménal prodigieux sensationnel faramineux définition dans wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp définitions faramineuse retrouvez ainsi difficultés parlant réalité concr semble tenir prodige synon agrafé presque aussitôt reverso conjugaison voir farineux farcineux fariné expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Traductor en línea con la traducción de faramineux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARAMINEUX

Conoce la traducción de faramineux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faramineux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

踉跄
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

asombroso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

staggering
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चक्कर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مذهل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ошеломляющий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escalonamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টলটলায়মান
260 millones de hablantes

francés

faramineux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengejutkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Staffelung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

驚異的
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비틀 거리는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngéramaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sửng sốt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தடுமாற்றத்தினை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तब्बल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sarsıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

barcollante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

oszałamiający
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

приголомшливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

amețitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τρίκλισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verbysterende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

svindlande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

svimlende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faramineux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARAMINEUX»

El término «faramineux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.203 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faramineux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faramineux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «faramineux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARAMINEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «faramineux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «faramineux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre faramineux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FARAMINEUX»

Descubre el uso de faramineux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faramineux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ceux de Mortemer: roman
C'est faramineux de se promener ensemble, Hugues. - Que dis-tu ? Ah, c'est le nouveau mot des jeunes gens actuels ! Eh bien, Aubert, renouvelons chaque jour ces instants fameux. - Faramineux. - Faramineux ? Va pour faramineux.
Martine Magnaridès, 1997
2
La force de l'orthographe
Faramineux (écrit parfois pharamineux) : fantastique, prodigieux. 3. Durant : le mot implique une idée de durée ; pendanf suppose simplement l'idée d'une portion limitée de durée. 4. Sous d'autres cieux : en d'autres pays. Pour le pluriel de ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
3
Le français au soleil: BEP agricole
Le. Rhône. aux. portes. de. Barcelone. Un. chantier. faramineux,. mais. qui. paiera ? voi/x dt joi/er . Analysons l'article : 1 . Définissez. ESPAGNE Afin de lutter contre la sécheresse en Catalogne, un aqueduc géant pourrait être construit à partir ...
Catherine Frémiot, Jean Glorieux, Laure Seignac, 2001
4
Tester et enrichir son vocabulaire
F aramineux On écrit faramineux ou pharamineux. Un prix faramineux est un prix très élevé. On dira, par exemple, que les œuvres d'art atteignent aujourd'hui des prix faramineux. Le mot faramine désignait un animal fantastique du Centre et ...
Paul Désalmand, 1991
5
La quête de sens à lheure du Web 2.0
Il y a eu, de 2001 à 2003, dans la foulée de la récession, des journalistes à Wall Street qui se demandaient comment certaines compagnies pouvaient générer des profits faramineux, contre toute attente. Mais après deux ou trois ans de ...
Antoine Char, 2010
6
Pour un véritable réflexe patriotique en Afrique: Le cas ...
En Côte d'Ivoire par exemple, nous avons des filiales de sociétés multinationales qui sont au comble de la prospérité parce qu'elles font des chiffres d'affaires faramineux. A côté de ces grandes firmes, nous avons des sociétés qui n'ont pas  ...
Fodjo Kadjo Abo, 2005
7
Histoire et sens de la construction européenne
... eu la preuve expérimentale aux dernières élections européennes avec des taux d'abstention absolument faramineux dans des pays comme la Hollande qui ne sont pourtant pas rétifs à la construction européenne, d'après ce que j'en sais.
Espaces Marx (France)., Office universitaire de recherche socialiste (France)., Cercle Condorcet, 2000
8
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
(Voyez Faraud.) FARAMl.XE, s. f. (Voy. Faramineux et Varmine.) — Dérivé, diminutif du latin fera ou de vermine. FARAMINEUX, adj. Ne s'emploie guère que dans cette locution : Bcte faramineuse, béto nuisible. (Voy. Faramine.) FARAUD, adj.
Hippolyte-François Jaubert, 1864
9
Glossaire du centre de la France
N'est employé qu'au masculin. (Voyez Faraud.) FARAMUVE, s. f. (Voy. Faramineux et Varmine.) — Dérivé, diminutif du latin fera ou de vermine. FARAMINEUX, adj. Ne s'emploie guère que dans cette locution : Bêle faramineuse, béte nuisible.
Le Comte Jaubert, 1855
10
Interventions pédagogiques et réussite au cégep: méta-analyse
Problématique Le problème des échecs et des abandons a donné lieu à un nombre faramineux de recherches. Une raison de ces échecs revient sans cesse : la motivation déficiente des élèves. Les variables motivationnelles semblent donc ...
Denise Barbeau, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARAMINEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término faramineux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baillou et ses passions tourangelles - La Nouvelle République
Et ceux de Pékin étaient faramineux au niveau des moyens. Une véritable folie des grandeurs. » Vous suivez encore le sport tourangeau, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
L'Expression - Le Quotidien - Pourquoi il faut choisir Oran
... de la saison estivale, met le paquet en allouant des budgets faramineux destinés à la préparation et l'aménagement des différentes plages. «L'Expression, Jul 15»
3
Notre-Dame-des-Landes : Le Front National dénonce un pacte …
... de crise budgétaire généralisée et d'endettement faramineux de nos collectivités territoriales, qui nécessite prudence et gestion rigoureuse. «Media Web, Jul 15»
4
Music in Belgium - Chroniques CD / DVD - ROLLING STONES (The …
Derrière lui, Mick Taylor aligne de tranquilles et faramineux arpèges sur une Gibson SG, tandis que Keith Richards, chétif et mal rasé, calibre ... «Music in Belgium, Jul 15»
5
Stambouli, anatomie d'un transfert - Yahoo Actualités France
Ce montant n'a rien de faramineux par rapport aux chiffres qui valsent habituellement autour du mercato parisien. Il soulève toutefois quelques ... «Yahoo Sport, Jul 15»
6
Chiche, l'Impact?
La masse de 17,347 millions $ du New York City FC, incluant les salaires faramineux de Frank Lampard (6 millions $) et de David Villa (5,61 ... «TVA Sports, Jul 15»
7
Test Final Fantasy XIV : Heavensward - Gamekult
Ce système se démarque d'ailleurs de certains concurrents, qui proposent ce genre de bonus contre un montant souvent faramineux de pièces ... «Gamekult, Jul 15»
8
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
Ce butin faramineux va alimenter le terrorisme de l'Iran dans le monde entier, son agression dans la région et ses efforts pour détruire Israël, ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Le courrier des lecteurs du 17 juillet 2015
Puis, lorsque vous serez incapables de rembourser, ils vous forceront à payer des intérêts faramineux et retarderont le plus possible le jour où ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Fallout Shelter a déjà rapporté plus de 5 millions de dollars en 15 …
... 5,1 millions de dollars au studio, ce chiffre serait d'autant plus intéressant que le budget de développement n'a pas du être faramineux. «Cowcotland, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faramineux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/faramineux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z