Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fataliste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FATALISTE EN FRANCÉS

fataliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATALISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fataliste puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FATALISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fataliste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fataliste

fatalismo

Fatalisme

El fatalismo es una doctrina de que el mundo como un todo, y la existencia humana en particular, siguen un curso inevitable en el cual el curso de los acontecimientos escapa a la voluntad humana. Desde este punto de vista, el destino sería fijado de antemano por un poder superior a los seres humanos, que puede ser Dios, o la necesidad natural, o incluso las leyes que rigen la historia. Desde el punto de vista moral, el fatalismo es un determinismo o predeterminismo, según el cual las causas del curso de los acontecimientos son independientes de la voluntad humana, lo que equivale a negar a primera vista la libertad de elección del hombre. En un sentido debilitado, el fatalismo puede significar una actitud puntual, es decir, el derrotismo o el pesimismo de quien, sintiéndose condenado al fracaso, deja al destino seguir su curso y abandona la lucha, o deja una situación delicada bajando los brazos. Le fatalisme est une doctrine selon laquelle le monde dans son ensemble, et l'existence humaine en particulier, suivent une marche inéluctable, où le cours des événements échappe à la volonté humaine. De ce point de vue, le destin serait fixé d’avance par une puissance supérieure aux êtres humains, qui peut être Dieu, ou bien la nécessité naturelle, ou encore les lois gouvernant l’histoire. Du point de vue moral, le fatalisme est un déterminisme ou un prédéterminisme, selon lequel les causes du cours des événements sont indépendantes de la volonté humaine, ce qui revient à nier à première vue la liberté de choix de l’homme. Dans un sens affaibli, le fatalisme peut désigner une attitude ponctuelle, à savoir le défaitisme ou le pessimisme de celui qui, se sentant voué à l'échec, laisse le destin suivre son cours et abandonne le combat, ou quitte une situation délicate en baissant les bras.

definición de fataliste en el diccionario francés

La definición de fatalista en el diccionario es adepte de fatalismo. Nadie que se abandona a eventos con fatalismo. Relativo al fatalismo

La définition de fataliste dans le dictionnaire est adepte du fatalisme. Personne qui s'abandonne aux événements avec fatalisme. Relatif au fatalisme.

Pulsa para ver la definición original de «fataliste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FATALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FATALISTE

fat
fatal
fatalement
fatalisme
fatali
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigant
fatigue
fatigué
fatiguer
fatma
fatras
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FATALISTE

buraliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
soliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinónimos y antónimos de fataliste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FATALISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fataliste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fataliste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FATALISTE»

fataliste apathique passif résigné jacques etre quoi fatalis marvel suicide fatalisme doctrine selon laquelle monde dans ensemble existence humaine particulier suivent marche inéluctable cours événements fataliste définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi fatalité fataliser factualité expression exemple usage contraire wiktionnaire cela ailleurs obéissait nature nous avons bonnes raisons croire était mais très orthodoxe comptant maître wikisource janv texte établi assézat tourneux garnier notice préliminaire amazon pierre chartier

Traductor en línea con la traducción de fataliste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FATALISTE

Conoce la traducción de fataliste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fataliste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

宿命论者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fatalista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fatalist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भाग्यवादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جبري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фаталист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fatalista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অদৃষ্টবাদী
260 millones de hablantes

francés

fataliste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fatalis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fatalist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

fatalist
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

숙명 론자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fatalist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người theo thuyết vận mạng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

fatalist
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रारब्धवादी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fatalist
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fatalista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fatalista
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фаталіст
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fatalist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μοιρολάτρης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fata list
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fatalistiska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fatalist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fataliste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FATALISTE»

El término «fataliste» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.713 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fataliste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fataliste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fataliste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FATALISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fataliste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fataliste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fataliste

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «FATALISTE»

Citas y frases célebres con la palabra fataliste.
1
Achille Chavée
Le fataliste est celui qui lave son âme dans son urine.
2
Sacha Guitry
Etre fataliste, ce n'est pas tellement croire en Dieu. C'est bien plutôt une sorte de lassitude, une forme du dilettantisme et un manque presque total de volonté.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FATALISTE»

Descubre el uso de fataliste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fataliste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Profil - Diderot (Denis) : Jacques le Fataliste: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman satirique et philosophique de Denis Diderot. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – ...
Hubert Curial, Georges Decote, Denis Diderot, 2006
2
Jacques le Fataliste de Denis Diderot (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Marine Riguet, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
"Jacques le fataliste et son maître", Denis Diderot
Etude approfondie du texte de D. Diderot comportant des repères essentiels sur l'oeuvre et son auteur. Avec des informations complémentaires utiles à la compréhension de l'oeuvre.
Paule Andrau, 2006
4
Le voyageur fataliste: comédie en trois actes, en vers
SCENE. PREMIERE*. E R NE S T, SOPHIE. 8 O P U I E. J e ne Vous conçois pas ! Quelle bitarrerie ! ERNEST. Je suis d'une gaité qui tient de la folie. SOPHIE. Je le vois, et j'en suis surprise, en vérité. Je vous croyais, Ernest, tristement affecté.
Armand Charlemagne, 1806
5
Jacques le Fataliste: comédie-vaudeville en deux actes
comédie-vaudeville en deux actes Dumanoir. Empereur, Ecureur ' Ou doreur, Misérable ou riche; Enfin, que je sois docteur, Brocanteur, Percepleur, Colporteur , Décrotteur, Le destin s'en fiche. Chacun marche ici-bas Vers un but qu'il n'atteint  ...
Dumanoir, 1848
6
Étude sur Diderot: Jacques le fataliste
Est proposée ici une étude sur Jacques le Fataliste de Denis Diderot réalisée par Delphine Gleizes.
Delphine Gleizes, 1998
7
Diderot Studies
LE CHEVAL COMME MÉTAPHORE DE LA NARRATION DANS JACQUES LE FATALISTE Par Wim De Vos Nul doute que Jacques le fataliste ne puisse être appelé métafic- tionnel1. Les analyses narratologiques révèlent que la discussion ...
Otis Fellows
8
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
XVIIe-XVIIIe siècle : lectures plurielles et intertextuelles de "Guzman d'Alfarache" à "Jacques le fataliste" Jacques Berchtold. Socrate de l'auteur de La Nouvelle Héloïse diffère toutefois du Socrate de l'auteur de Candide ou encore de celui de  ...
Jacques Berchtold, 2000
9
Bibliographie de Diderot: répertoire analytique international
"La parole et l'écriture dans Jacques le fataliste". SV, 185 (1980), 283-295. Somis à 'P'écriture, le dialogue formule la vérité du monde, le sens du destin. 5322 BELAVAL, Yvon. "Philosophie et littérature". [In] Studies in the eighteenth century.
Frederick A. Spear, 1980
10
Diderot, "Jacques le Fataliste"
Un philosophe peut-il écrire des romans ?
Anne Coudreuse, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FATALISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fataliste en el contexto de las siguientes noticias.
1
TOUR 2015 - Pour Froome, il n'y a "aucune raison pour avoir le …
"C'est un peu bizarre de voir la police présente au moment de l'échauffement mais c'est comme ça", a soupiré le Kenyan blanc, fataliste. «Eurosport.fr, Jul 15»
2
Jules Bianchi, fin du combat - leJDD.fr
À son chevet ces derniers jours comme il l'était aux premiers, son père, Philippe, digne et fataliste, semblait admettre que cette issue n'était ... «leJDD.fr, Jul 15»
3
Triaud : « Des départs prématurés, pas une garantie d'une bonne …
... la Premier League d'attirer nos meilleurs joueurs, Jean-Louis Triaud se montre fataliste : « Ca va impacter tous les championnats européens. «Girondins4Ever, Jul 15»
4
Un incendie détruit le toit d'une maison
Notre assurance nous propose un hébergement d'urgence, des voisins qui sont partis en vacances aussi» soupire Jacques Colin, fataliste. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Coup de blues à Salo, en Finlande, berceau de Nokia
Le maire de Salo, Antti Rantakokko, soupire, fataliste : « Mon équipe et moi-même avons suivi de près la courbe de mortalité. » Il parle en fait ... «Rue89, Jul 15»
6
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
affirme un dernier, fataliste. Ce qui est certain, c'est qu'à partir d'aujourd'hui et dans les semaines à venir, (d'autres abaissements étant prévus) ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Dégradations. Coup de chaleur au Pouldu - Clohars-Carnoët - Le …
Ce sont des jeunes, voire des très jeunes, qui s'ennuient », commente-t-elle, fataliste. Pour la communauté, David Fouillé, responsable du ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
A. Kombouaré et les départs de A. Kantari et B. Guillaume - Lensois …
Interrogé sur ces départs, l'entraîneur se veut fataliste mais il est prêt à trouver de nouvelles têtes : « Les départs, je ne les crains pas mais c'est ... «Lensois.com, Jul 15»
9
TǪPĘ, DEMANDEUSE D'ASILE, DANS L'IMPASSE DE LA …
Je n'aime pas cette idée, mais je n'ai pas d'autre option, je n'ai pas le droit de travailler légalement en France» explique Tǫpę d'un ton fataliste ... «Mediapart, Jul 15»
10
Ce monde qui fait peur
Syndrome fataliste qui justifie à plus d'un titre la violence injuste de la vie par ceux-là même qui en sont les victimes propitiatoires. «Le Matin DZ, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fataliste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fataliste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z