Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fauche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAUCHE EN FRANCÉS

fauche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fauche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAUCHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fauche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fauche en el diccionario francés

La definición de siega en el diccionario es cortar.

La définition de fauche dans le dictionnaire est action de faucher.


Pulsa para ver la definición original de «fauche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FAUCHE


autruche
autruche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
débauche
débauche
embauche
embauche
farouche
farouche
gauche
gauche
malagauche
malagauche
mouche
mouche
peluche
peluche
rauche
rauche
réembauche
réembauche
souche
souche
touche
touche
tourne-à-gauche
tourne-à-gauche
ultra-gauche
ultra-gauche
ultragauche
ultragauche
ébauche
ébauche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FAUCHE

faucard
faucarder
faucardeur
fauchage
fauchaison
fauchard
fauché
fauchée
faucher
fauchet
faucheur
faucheuse
faucheux
fauchon
faucille
fauciller
faucilleur
faucillon
faucon
fauconneau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FAUCHE

babouche
barouche
baudruche
bruche
capuche
coqueluche
cruche
escarmouche
huche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
perruche
puche
retouche
rouche
ruche
sous-couche

Sinónimos y antónimos de fauche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAUCHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fauche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fauche

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FAUCHE»

fauche fauchage fauchaison electricite lafrancaise centrifuge david tardive tissu centre raisonnée groupe électricité industrielle clé main services dans domaines électrotechnique tertiaire production énergie automatismes courants faibles france définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp fauche wiktionnaire régulière permettrait établissement arrhénathéraie mésophile marcel bournérias guide groupements végétaux région fauché comédien gérard philipe mort pleine gloire éteint paris suites embolie idole années

Traductor en línea con la traducción de fauche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAUCHE

Conoce la traducción de fauche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fauche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

收获
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

siega
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

reaping
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कटाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

жатва
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

colhendo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শস্যচ্ছেদন করা
260 millones de hablantes

francés

fauche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengaut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ernten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

刈り取り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수확
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngundhuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gặt hái
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அறுவடை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कापणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hasat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mietitura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czerpania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

жнива
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

seceriș
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θερισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

maai
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skörda
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

høster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fauche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAUCHE»

El término «fauche» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.528 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fauche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fauche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fauche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAUCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fauche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fauche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fauche

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «FAUCHE»

Citas y frases célebres con la palabra fauche.
1
Rex Desmarchais
Croissant, le désir laisse foisonner les illusions ; accompli, il les fauche.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FAUCHE»

Descubre el uso de fauche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fauche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'irrigation des prés de fauche en Europe occidentale, ...
L'ouvrage est une tentative d'esquisser une géographie rétrospective d'un élément important des écosystèmes " cultivés " traditionnels dans une bonne partie de l'Europe, les prés de fauche, dans la mesure où ceux-ci ont été l ...
Michel Cabouret, 1999
2
Stratégies fourragères
Les systèmes mécaniques de la fauche sont bien connus. De plus en plus, l' opération de fauche est associée à une action de « conditionnement » dont l' objet et les pratiques seront décrites ci-après. Après la faux, qui n'est guère plus utilisée ...
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008
3
Le spectateur du Nord: journal politique, littéraire et moral
journal politique, littéraire et moral Louis Fauche-Borel, Jean-Louis-Amable de Baudus, Charles de Villers. OTS MATIÈRES CONTENUES DANS CE VOLUME. Avril. Avis. du. Spectateur. PiOE. Critique de la Raison pure - - • • - I Poésie.
Louis Fauche-Borel, Jean-Louis-Amable de Baudus, Charles de Villers, 1799
4
Mémoire et consultation pour Louis de Fauche-Borel ... ...
Signé. DE. FAUCHE-BOREL. CONSULTATION. | je conseil soussigné, qui a pris connaissance de toutes les pièces du procès d'entre M. de Fauche -Borel et M. Henri Larivière, et de l'arrêt rendu par la Cour royale de Paris , le 5 février 1 82 1  ...
Louis de Fauche-Borel, 1822
5
Réponse de Fauche-Borel à Monsieur Rifé
Louis Fauche-Borel. a plus, et d'une amende de cinquante francs » an moins, et de trois mille francs au plus.» Sur le deuxième chef relatif aux calomnies graves que Fauqhe-Borel reproche à Perlet de s'être permis contre lui : Attendu que ...
Louis Fauche-Borel, 1816
6
Râmâyaṇa, Poème sanscrit de Vālmīki, Mis en français par ...
POEME SANSCRIT VAL MI S. I, MIS EN FRANÇAIS, POUR LA PREMIÈRE FOIS, PAH HIPPOLYTE FAUCHE, Traducteur de Bbartrihari, du Gîta-Govinda, etc. A PARIS, Chez A. Frank, Libraire, 67, rue de Richelieu, Eu face de la Bibliothèque  ...
Vālmīkī, 1855
7
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
... lâche de haies. Des prairies associées à de l'élevage côtoient à des degrés diverses les cultures. Prairies Les prairies de fauche se rencontrent dans de très nombreuses régions en France, depuis la plaine jusqu'en altitude à plus de ...
Michel Vallance, 2007
8
Biographie universelle et portative des contemporains; ou, ...
M. Fauche fui choisi pour aller porler à >lnreau des parole» de réconciliation, de la part rie «on ancien chef. 11 trouva ce général sensible a la démarche de Pichegru, el 1res disposé a entrer dans ses vue*. Mais M. Fauche , qui avait été tant ...
9
Biographie universelle et portative des contemporains, ou ...
Fauche Borel »e rendît auprès du . prince de Condé, pour lui faire part de l' heureux commencement de sa mission ; il rtçul aussitôt de nouvelles instructions, et l'ordre d'aller suivre cette importante négociation, Comme elle nécessitait tous ses ...
Rabbe, Sainte-Preuve, 1836
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
Fauche se hâta de se rendre a Hambourg , voulant se concerter avec David Monnier ; mais celui-ci en était parti, après l'avoir long-temps attendu. Cet incident ne diminua pas la confiance du roi en son courageux serviteur. On peut en juger ...
Louis Gabriel Michaud, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAUCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fauche en el contexto de las siguientes noticias.
1
AMIENS: L'herbe des espaces vertsfinit dans les gamelles du zoo
De plus, le retrait de la fauche favorise l'apparition de plantes indigènes et donc de toute la faune qui s'y intéresse. 0partage; Partager · Twitter ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
Côte d'Équemauville : les piétons en danger ? - Ouest-France
J'ignore pourquoi la fauche ne se fait plus depuis deux ans. Par contre, les glissières de sécurité que j'avais sollicitées dans le virage, ... «Ouest-France, Jul 15»
3
La sécurisation des passages piétons se poursuit
Un chauffard qui arrive à vive allure le fauche et le tue sur le coup, sous les yeux de sa femme et de ses enfants. Le coupable court toujours à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
« Au nom de mon père »
Sur son exploitation, il s'essaie à l'alternance fauche-pâture, veille à ne laisser aucun refus à l'automne et surveille régulièrement ses parcelles ... «Terre de Chez Nous, Jul 15»
5
Vertical'Kil à Auris-en-Oisans
La partie finale se déroule sur un terrain dégagé et hors-sentier, dans des pentes herbeuses qu'on fauche quelques jours avant la course » ... «ActuMontagne.com, Jul 15»
6
14-Juillet. Une cérémonie digne et sobre
Marie-Odile Fauche et Alain Magnam, président de l'Association patriotique. La Fête nationale a été célébrée avec dignité et sobriété par la ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Vingt-sept faucheurs étaient à la «dailhade»
Vingt-sept braves ont participé au traditionnel concours de fauche à la faux à Ferrère. Cette 15e «dailhade» fut une nouvelle fois l'occasion de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Jachères et élevage, une souplesse bien raide
La profession agricole (plusieurs syndicats en fait, nationaux ou départementaux) demande la possibilité d'autoriser le pâturage et la fauche ... «Wikiagri, Jul 15»
9
Accident à Pornichet. Le fourgon fauche deux femmes, une blessée …
Samedi soir, un conducteur a perdu le contrôle de sa fourgonnette et est venu percuter deux femmes sur la piste cyclable. L'une d'elles est ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Je pollue, moi ? Chez un éleveur qui prouve que produire moins et …
Mais bon sang, elles se nourrissent d'herbe et du foin que je fauche sur place, j'utilise de l'eau de source, quasiment pas d'engrais parce que je traite mon ... «Télérama.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fauche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fauche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z