Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "femelle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FEMELLE EN FRANCÉS

femelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEMELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Femelle puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FEMELLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «femelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

femenino

Femelle

En biología, la hembra es el sexo del organismo que produce óvulos, en el contexto de la reproducción anisogámica. En biologie, femelle est le sexe de l'organisme qui produit des ovules, dans le cadre d'une reproduction anisogamique.

definición de femelle en el diccionario francés

La definición de mujer en el diccionario es animal perteneciente al sexo capaz de producir huevos.

La définition de femelle dans le dictionnaire est animal appartenant au sexe apte à produire des ovules.

Pulsa para ver la definición original de «femelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FEMELLE


allumelle
allumelle
alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
béchamelle
béchamelle
camelle
camelle
chamelle
chamelle
columelle
columelle
coulemelle
coulemelle
fumelle
fumelle
gamelle
gamelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
jumelle
jumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
paumelle
paumelle
pommelle
pommelle
semelle
semelle
trémelle
trémelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FEMELLE

fémelin
femellerie
femellier
femellitude
femelot
féminéité
féminiforme
féminilité
féminin
fémininement
féminisant
féminisation
féminisé
féminiser
féminisme
féministe
féminité
féminoïde
femme
femme-obus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FEMELLE

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

Sinónimos y antónimos de femelle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FEMELLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «femelle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de femelle

ANTÓNIMOS DE «FEMELLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «femelle» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de femelle

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FEMELLE»

femelle féminin femme fleur mère hermaphrodite mâle chevreuil animaux définition mouton renard symbole biologie sexe organisme produit ovules dans cadre reproduction anisogamique femelle internaute trait définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire pistil organe sexuel plante fécondée pollen envoie palmier découverte insecte surprenante pénis science avec vagin chercheurs genevois brésiliens chez bien juchée compagnon train pénétrer dernier pour bonne simple raison comme dont point enfonce gynosome selon terme scientifique chambre génitale accouplement peut requin revue littérature

Traductor en línea con la traducción de femelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FEMELLE

Conoce la traducción de femelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de femelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

女性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

femenino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

female
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

महिला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أنثى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

женщина
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

feminino
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মহিলা
260 millones de hablantes

francés

femelle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perempuan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

weiblich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

女性
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

여성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wadon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nữ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெண்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

महिला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kadın
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

femminile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

żeński
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

жінка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

femeie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θηλυκός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vroulike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kvinna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kvinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra femelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FEMELLE»

El término «femelle» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.192 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «femelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de femelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «femelle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FEMELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «femelle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «femelle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre femelle

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «FEMELLE»

Citas y frases célebres con la palabra femelle.
1
Paul Raynal
La liberté n'est que la femelle de l'honneur.
2
Georges Elgozy
Administration : mot femelle qui commence comme admiration et finit comme frustration.
3
Rémy de Gourmont
Le mâle est un accident ; la femelle aurait suffi.
4
Charles Darwin
La sélection sexuelle... dépend de l'ardeur, du courage, de la rivalité des mâles autant que du discernement, du goût et de la volonté de la femelle.
5
Desmond Morris
Biologiquement parlant, si vous vous faites mordre, il est plus probable que ce soit par une femelle.
6
Jean-Luc Hennig
La virilité ne s'éprouve pas avec une femelle, elle se prouve entre mâles.
7
Jean-Charles
L’escargot est à la fois mâle et femelle, mais il ne peut pas en profiter.
8
Jonathan Swift
Les caprices de l'espèce femelle ne sont pas bornés à une seule partie du monde ni à un seul climat, mais sont en tous lieux les mêmes.
9
Alphonse Karr
La nature avait donné à l’homme sa femelle comme à tous les animaux. C’est l’homme qui a inventé la femme - et c’est sa meilleure invention.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FEMELLE»

Descubre el uso de femelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con femelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'éveil de la femelle mystérieuse. Traité d'Alchimie Interne ...
Mais il est à peu près certain que sa pratique existait de longue date, bien avant J.C. Déjà dans son fameux Tao-Te-King, Lao Tseu, le vieux sage, mentionne la « Femelle Mystérieuse» au chapitre 6 en ces termes : «L'esprit des profondeurs ...
Jean-Pierre Krasensky, 2002
2
Manifeste pour la décolonisation de l'humanité femelle (Tome ...
dans un corps ô combien femelle. L'opération qui consiste à séparer et opposer ce qui est vécu unitairement par les femmes et à leur interdire d'être à la fois mère et sexuée est une opération décisive de leur aliénation psychique.
Nicole Roelens, 2014
3
Manifeste pour la décolonisation de l'humanité femelle (Tome ...
C'est de ce corps amoureux femelle en relation jouissive avec l'autre ou plus encore de ce corps maternel de l'enfantement traversé par la naissance de l' autre, dont il est question dans ce livre. Or c'est justement ce corps des interactions ...
Nicole Roelens, 2013
4
Manifeste pour la décolonisation de l'humanité femelle (Tome ...
La conscience de notre place réelle dans la vie de l'humanité, nous permet de réévaluer notre puissance femelle et de nous désintoxiquer du mépris colonial. Cela nous donne l'aplomb nécessaire pour lutter contre toutes les formes ...
Nicole Roelens, 2013
5
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... LOUVE Femelle d'un cervidé DAINE Femelle du sacret SACRE Femelle du taureau VACHE Femelle reproductrice chez les insectes .... REINE Femelle reproductrice de l'espèce bovine . . VACHE Femelle reproductrice de l'espèce porcine .
Noël Lazure, 2006
6
Histoire naturelle des 2 elephans, male et femelle, du ...
moment , ses pieds , ainsi que ceux de la femelle , étaient ronds dans leurs contours , sans aucune apparence d'ongles. Celui du milieu des pieds de devant a commencé à se faire apercevoir ; quatre à six mois après , ceux des côtés se sont ...
Jean Pierre Louis Laurent Houel, 1803
7
Recherches sur l'armure génitale femelle des insectes
Henri de Lacaze-Duthiers. arrière du dixième tergite, s' articulant un peu avec lui, deux valves qui, réunies au milieu, paraissent être le sternite, et correspondre aux mêmes pièces des Orthoptères, Névroptère9, etc. En dessus et latéralement,  ...
Henri de Lacaze-Duthiers, 1853
8
Mémoire sur un vers luisant femelle et sur sa transformation
Dans ce nouvel état, il * Figure 8. avoit encore la figure d'un ver à fix jambes & / ans aîles * : c'eft donc un ver luifant femelle, fans aîles. Ceux dont parle M. Richard Waller , doivent par conféquent être d'une efpèce différente des nôtres ; car il ...
Charles De Geer, 1751
9
L'ange tutélaire, ou, Le démon femelle: mélodrame en trois ...
L'ANGE TUTELAIEE OU LE DÉMÔN FEMELLE. ra:— ACTE PREMIER. Le théâtre représente une Partie du palais des ducs de Ferrare. A gauche , une aile de ôdtiment à laquelle on arrive par une galerie couverte et donnant sur des jardins ...
René-Charles Guilbert Pixérécourt, Alexandre Piccinni, 1808
10
L'ange tutelaire ou le demon femelle, melodrame en 3 actes
Rene-Charles Guilbert de Pixerecourt. ' | ' ., , < 54' > _ DIA FOLO , ÙÜCC üSSllffiÎlC.G' ' 7 Oui , seigneurs_, c est moi qui suis cet homme intrépide. Je puis , sans vanité , vous dire 'que ceci est un des coups les ïelus etonnans que ]»' a1e_fa1ts ...
Rene-Charles Guilbert de Pixerecourt, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FEMELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término femelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Connecteur femelle WAGO 231-320/037-047/035-000 orange …
Avec crochet d'arrêt, avec ergot de codage, plaque de décharge de traction, avec cliquets de verrouillage, orange. Conditionnement : 10 pc(s) Connexion ... «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»
2
VIDEO - Les lions de la Citadelle de Besançon: une saga façon …
En décembre 2013, le couple, Shiva la femelle et Téjas le mâle ont leur première portée. Trois lionceaux, deux mâles et une femelle. C'est un ... «France Bleu, Jul 15»
3
Un centre d'accueil des ours sauvés de la captivité au coeur des …
... et "ne seraient plus capables de survivre seuls dans une forêt, de se battre pour une femelle ou pour de la nourriture", précise la guide. «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
4
A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile … - Euronews
“Même chez les animaux, l'union est celle d'un mâle et d'une femelle”, ajoute-t-il. Les fidèles de l'EMC ne souscrivent pas à une lecture littérale ... «euronews, Jul 15»
5
Animal Story - Votez pour le diaporama de la semaine - Paris Match
Jia Jia le panda fêtera bientôt son 37ème anniversaire: Jia Jia, la femelle panda géant du zoo de Hong Kong, fêtera bientôt son 37ème ... «Paris Match, Jul 15»
6
Rosie le petit chat en mauvaise santé sauvé par l'amour d'une …
Depuis plusieurs semaines, cette étrange petite famille fait beaucoup réagir les réseaux sociaux. Lilo, une femelle husky de deux ans, s'est en ... «lalibre.be, Jul 15»
7
Le castor a recolonisé l'Allier - L'Yonne Républicaine
... de quatre à six individus tous les trois kilomètres : un mâle, une femelle, les petits de l'année précédente et les petits de l'année en cours ». «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
8
Saint-Aubin : en été, le refuge SPA Canche-Authie ne prend pas de …
Comme samedi lorsque Bruno, cafetier à Aubin-Saint-Vaast, est venu adopter « Joy », une belle femelle labrador noire, arrivée au refuge le ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
9
Elevé parmi des huskys, ce chaton fait désormais partie de la famille …
... le chaton était mal en point, malade et blessé à la patte. Heureusement, Rosie a pu compter sur le soutien inconditionnel de Lilo, une femelle ... «Metro Belgique, Jul 15»
10
La femelle de l'Anomalospize parasite ressemblerait à un oiseau …
La femelle de l'Anomalospize parasite ou Tisserin coucou (Anomalospiza imberbis) ressemble étroitement aux femelles des espèces du genre ... «Ornithomedia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Femelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/femelle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z