Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "féminisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FÉMINISME EN FRANCÉS

féminisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÉMINISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Féminisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FÉMINISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «féminisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
féminisme

feminismo

Féminisme

El feminismo es un conjunto de ideas políticas, filosóficas y sociales que buscan definir, promover y establecer los derechos de la mujer en la sociedad civil y en la esfera privada. Se plasma en organizaciones cuyo objetivo es abolir las desigualdades sociales, políticas, jurídicas, económicas y culturales de las que son víctimas las mujeres. Aunque el término "feminismo" no toma su significado actual hasta finales del siglo XIX, las ideas de liberación de las mujeres tienen sus raíces en la Ilustración y se basan en movimientos más antiguos o en luchas en otros contextos históricos. El objetivo principal de la "primera ola del feminismo" es reformar las instituciones para que los hombres y las mujeres sean iguales ante la ley: el derecho a la educación, el derecho al trabajo, el derecho a controlar sus bienes y los derechos de voto de las mujeres son las principales demandas de este período. El movimiento feminista produjo una amplia variedad de análisis sociológicos y filosóficos. Le féminisme est un ensemble d'idées politiques, philosophiques et sociales cherchant à définir, promouvoir et établir les droits des femmes dans la société civile et dans la sphère privée. Il s'incarne dans des organisations dont les objectifs sont d'abolir les inégalités sociales, politiques, juridiques, économiques et culturelles dont les femmes sont victimes. Si le terme « féminisme » ne prend son sens actuel qu'à la fin du XIXe siècle, les idées de libération de la femme prennent leurs racines dans le siècle des Lumières et se réclament de mouvements plus anciens ou de combats menés dans d'autres contextes historiques. L’objectif principal de la « première vague du féminisme » est de réformer les institutions, de sorte que les hommes et les femmes deviennent égaux devant la loi : droit à l'éducation, droit au travail, droit à la maîtrise de leurs biens et droit de vote des femmes constituent les revendications principales de cette période. Le mouvement féministe a produit une grande diversité d'analyses sociologiques et philosophiques.

definición de féminisme en el diccionario francés

La definición de feminismo en el diccionario es un movimiento social cuyo objetivo es la emancipación de las mujeres, la extensión de sus derechos para igualar su estatus con el de los hombres, particularmente en el ámbito legal, político, económica; doctrina, ideología correspondiente.

La définition de féminisme dans le dictionnaire est mouvement social qui a pour objet l'émancipation de la femme, l'extension de ses droits en vue d'égaliser son statut avec celui de l'homme, en particulier dans le domaine juridique, politique, économique; doctrine, idéologie correspondante.

Pulsa para ver la definición original de «féminisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FÉMINISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FÉMINISME

femelot
féminéité
féminiforme
féminilité
féminin
fémininement
féminisant
féminisation
féminisé
féminiser
féministe
fémini
féminoïde
femme
femme-obus
femmelette
femmelin
fémoral
fémorale
fémur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FÉMINISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinónimos y antónimos de féminisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FÉMINISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «féminisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de féminisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FÉMINISME»

féminisme féminité simone beauvoir matérialiste citation définition soral radical essentialiste islamique ensemble idées politiques philosophiques sociales cherchant définir promouvoir établir droits femmes osez lieu journée internationale lutte contre homophobie lesbophobie transphobie cette occasion rappelle nbsp féminisme egalite réconciliation centre livres espace abonner essentiels vers féminisation alain décrypte arnaque toupie lexique politique féministes archives préserver sources histoire association pour objectif faire connaître rendre accessibles recherche origine femen meilleures ennemies figaro tant

Traductor en línea con la traducción de féminisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FÉMINISME

Conoce la traducción de féminisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de féminisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

女权主义
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

feminismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

feminism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नारीवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نظرية المساواة بين الجنسين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

феминизм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

feminismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নারী অধিকারের সমর্থন
260 millones de hablantes

francés

féminisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

feminisme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Feminismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フェミニズム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

페미니즘
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bagan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chủ nghỉa nữ quyền
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெண்ணியம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्त्रीयांना पुरूषांबरोबरीचे समान हक्क मिळावे अशा मतप्रणालीची चळवळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

feminizm
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

femminismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

feminizm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фемінізм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

feminism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φεμινισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

feminisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

feminism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

feminisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra féminisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FÉMINISME»

El término «féminisme» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.883 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «féminisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de féminisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «féminisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FÉMINISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «féminisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «féminisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre féminisme

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «FÉMINISME»

Citas y frases célebres con la palabra féminisme.
1
Isabelle Alonso
Tant qu'une seule femme sur la planète subira les effets du sexisme, la lutte des femmes sera légitime, et le féminisme nécessaire.
2
Jules Renard
Le féminisme, c'est ne pas compter sur le Prince Charmant.
3
Natalie Clifford Barney
Le féminisme ne peut être une question de sexe puisque le Français est plus femme que l'Anglaise.
4
Frédéric Beigbeder
Le féminisme a supprimé l’humour qui permettait aux hommes et aux femmes de ne pas se combattre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FÉMINISME»

Descubre el uso de féminisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con féminisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le premier féminisme allemand, 1848-1933: un mouvement ...
Dans les années 1970, en pleine "deuxième vague" féministe, on a pu lire les premiers travaux allemands et français sur l'histoire des mouvements de femmes en Allemagne.
Patrick Farges, Anne-Marie Saint-Gille, 2013
2
Histoire du féminisme
L'histoire du féminisme en France ne diffère guère de celle des autres pays occidentaux : fragmentée et en décalage avec l'histoire politique. Depuis la Révolution française, les femmes ont cherché à sortir de la sphère du privé.
Michèle RIOT-SARCEY, 2010
3
Le féminisme n'a jamais tué personne
" C'est avec des méthodes pacifiques et souvent avec humour que les féministes demandent, depuis 1848, l'égalité des droits entre hommes et femmes.
Florence Montreynaud, 2004
4
14 femmes: pour un féminisme pragmatique
Aujourd'hui on dit "parité", plus neutre, moins agressif. Mais le féminisme est toujours d'actualité ; si on veut bien le récupérer, le réformer et l'activer. C'est ce que proposent ces 14 portraits de femmes, connues et inconnues.
Gaëlle Bantegnie, 2007
5
Mary Astell et le féminisme en Angleterre au XVIIe siècle
En 1694, Mary Astell connaît la célébrité pour un court essai A Serious Proposal to the Ladies, for the Advancement of their True and greatest Interest.
Line Cottegnies, 2008
6
Art, féminisme, post-féminisme: Un parcours de critique d'art
Quelles sont les implications du féminisme dans l'art des femmes ?
Aline Dallier-Popper, Claudine Romeo, 2009
7
Landru, précurseur du féminisme: Correspondance inédite
Ces lettres nous offrent enfin un témoignage direct du monstre de Gambais, celui d'un Landru voulant remédier à la triste condition des femmes.
Jean-Baptiste Botul, Henri-Désiré Landru, 2001
8
Féminisme et multiculturalisme: les paradoxes du débat
"Forum Europe des cultures"--P. [1] of cover.
Gily Coene, Chia Longman, 2010
9
L'idéal égalitaire féminin à l'oeuvre au Maroc: Féminisme, ...
Partout dans le monde musulman, l'entreprise de la modernité et de la modernisation achoppe sur le statut social de la femme, et surtout sur son statut juridique.
Mohammed Mouaqit, 2009
10
Le féminisme à l'épreuve des mutations géopolitiques
Quels sont les effets, pour les femmes et le féminisme, des changements du monde, 40 ans après l'explosion des mouvements de libération des années 1970 ?
Françoise Picq, Martine Storti, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FÉMINISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término féminisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Izïa Higelin : Son propre père, Jacques, ne la reconnaît pas...
En couple avec Manuel, elle vit activement les débuts du féminisme. Lorsque Delphine et Carole se rencontrent, leur histoire d'amour fait ... «Pure People, Jul 15»
2
Le Chili après les luttes étudiantes de 2011 : luttes sociales et …
... comme l'écologie ou l'écosocialisme, le féminisme, ou à mener un travail internationaliste concret, ce qui freine son élaboration stratégique. «Le Grand Soir.info, Jul 15»
3
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
Je suis pas sûr que ce soit une grande victoire pour le féminisme que les femmes choisissent d'elles-même d'être des objets sexuels. «AlloCiné, Jul 15»
4
Les coups de folie de John Lennon - Musiques - Télérama.fr
Qu'il s'agisse de l'Irlande, d'Angela Davis ou du féminisme, les paroles sont toujours au ras du pavé (« Angela, tu fais partie des millions de ... «Télérama.fr, Jul 15»
5
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
Eh bien oui, et plus que vous ne le croyez! Je vous remercie tout d'abord de noter que nous ne nous en prenons pas au féminisme lui-même ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Hercule, ou le féminisme musclé
Comme chacun sait, Hercule était un héros très costaud. Ce demi-dieu fameux, on se l'imagine toujours en gros macho, avec des muscles ... «Blog Le Monde, Jul 15»
7
Mona Eltahawy : « Le féminisme n'est pas une importation …
Longtemps, les conservateurs ont dit que le féminisme était une importation occidentale. C'est pourquoi nous devons créer nos propres ... «Jeune Afrique, Jul 15»
8
Women In Motion : Un exemple de féminisme inclusif ?
Le programme Women In motion, un cycle de conférences et une remise de prix mettant les femmes à l'honneur lors du 68e Festival de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
"L'égalité hommes-femmes reste à conquérir" (Osez le féminisme)
La loi du 13 juillet 1965 sur les régimes matrimoniaux fête ses 50 ans. Mais pour l'association "Osez le féminisme", le droit à l'égalité "reste ... «Boursorama, Jul 15»
10
Causeur et la terreur féministe, le féminisme fait-il si peur que ça …
Il nous semble donc bon ici de faire un point sur une définition du féminisme, vu que, selon Causeur, cela semble être quelque chose ... «Toutelaculture, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Féminisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/feminisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z